What is the translation of " NIỆM " in English?

• anniversary
• concept
• mindfulness
• memorial
• memories
• chanting
• reciting
• ideas
• notions
• celebrated
• souvenir
• remembrance
• to commemorate
• conceptual
• commemorative
• celebrations
• conceived
• recitation
• sati
• mindful
• meditation

Examples of using Niệm in Vietnamese and their translations into English

Niệm chẳng đầy.
The memory is not full.

Bời vì tôi quan niệm.
For I am remembrance.

Niệm giữa chúng ta.
A memory between us.

Có thể trong mỗi niệm.
Or maybe in every memory.

Niệm khác nhau về thuế.
Different ideas on taxes.

Qùa lưu niệm, đồ chơi.
Gilfs, souvenirs and toys.

Lại có thể trong mỗi niệm.
Or maybe in every memory.

Mỗi niệm và mỗi thời.
To every moment and memory.

Nhớ hay tụng niệm cho ba tôi.
Like to a tribute or memorial to my dad.

Quan niệm của bạn về địa ngục là gì?
What is your idea of hell?

Tôi tiễn đưa và niệm về cái CHẾT.
Give us tears and remembrance of death.

Niệm chỉ là sự hiện hữu của tâm.
This sati is simply presence of mind.

Nếu chẳng có động, ắt không có niệm.
If there is no movement, there is no memory.

Sau khi niệm Phật cầu gia bị, HT.
After reciting Buddha's name for blessing, Most Ven.

Như vậy ta có hai danh từ: Tưởng và Niệm.
That is why there are two of us: thought and memory.

Đó là những quan niệm khác nhau về nghệ thuật.
They just have different ideas about art.

Không chỉ vậy nó còn không cần phải niệm nữa….
Not only that it also did not need chanting too….

Họ có quan niệm“ không muốn mắc nợ ai”.
The idea seems to be that they"don't want to owe" someone.

Nay chúng ta quy tụ lại đây để mừng kỷ niệm 100 năm ngày.
Join us as we celebrate 100 years of remembrance day.

Quà lưu niệm ăn được tuyệt nhất từ Singapore.
Souvenir shopping The best edible souvenirs from Singapore.

Từ điều đó, trở lại pháp hành của niệm hơi thở.
From that, we now return to the practice of breathing meditation.

Vậy, tại sao quan niệm sai lầm này lại trở nên phổ biến đến thế?
So why has this wrong idea become so popular?

Thế rồi ta xét tới bước thứ bảy trên Thánh đạo: Chánh Niệm.
Then we come to the seventh step upon the Path, Right Memory.

Trước hết, Gadamer quan niệm văn hóa như một trò chơi.
In the first place, Gadamer conceives of culture as a game.

Theo lệnh của Lione, hơn 200 binh sĩ bắt đầu niệm.
Following Lione's order, more than two hundred soldiers started chanting.

Thế kỷ động vật: Kỷ niệm thay đổi thái độ đối với động vật.
Animal Century: A Celebration of Changing Attitudes to Animals.

Không ai trong số các công ty này đã tổ chức lễ kỷ niệm thứ mười của họ.
None of these companies had yet celebrated their tenth anniversaries.

Đài tưởng niệm Wallace dành cho William Wallace, anh hùng Scotland thế kỷ 13.
Wallace Monument commemorates William Wallace, the 13th-century Scottish hero.

Điều này dẫn tôi đến quan niệm về lo lắng và hồi tưởng.
This brings me back to my previous point regarding memory and intelligence.

Kazuki cũng chạy xuyên qua cánh đồng tuyết trong khi niệm ma thuật công kích.
Kazuki too ran through the snow field while chanting attack magic.