What is the translation of " QUAN TÂM TỐT NHẤT " in English?

• best interest
• best interests
• the best care

Examples of using Quan tâm tốt nhất in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi dành cho chúng những sự quan tâm tốt nhất.
This is why we give them the absolute best care.

Họ thực sự có sự quan tâm tốt nhất của bạn trong trái tim!
She really has YOUR best interest at heart!

Sự quan tâm tốt nhất của trẻ em sẽ luôn luôn đến trước tiên.
Your child's best interest will always come first.

Bạn có thể nói, tôi có sự quan tâm tốt nhất của bạn.
You can trust that I only have your best interest in mind.

Sự quan tâm tốt nhất của trẻ em sẽ luôn luôn đến trước tiên.
The best interests of the children always come first.

Bảo vệ Trẻ em và Cổ vũ sự sự quan tâm tốt nhất đối với trẻ trong Gia đình và trong Xã hội.
Protecting in the Child and promoting his best interest in the family and in society.

Điều có ý nghĩa đối với một người có thể không phải là mối quan tâm tốt nhất của người tiếp theo.
What makes sense for one person might not be in the best interest of the next.

Tại thời điểm này, mối quan tâm tốt nhất của CLG có thể là bắt đầu thử các khuôn mặt mới trong danh sách LCS.
At this point, it may be in CLG's best interest to begin trying out new faces in the LCS lineup.

Chỉ cần biết rằng quyết định của bạn là đúng đắn nếu nó được đưa ra với sự quan tâm tốt nhất của thú cưng của bạn.
But know that the decision you make is the correct one, if it is made in your pet's best interest.

Mối quan tâm tốt nhất của trẻ phải luôn luôn được cân nhắc khi đưa ra quyết định sẽ ảnh hưởng đến đứa trẻ.
The child's best interest must always be considered when making decisions that will impact the child.

FIAU nói với taz rằng" trong mối quan tâm tốt nhất của mình để loại bỏ Ferris và Cronin vì" lý do hiệu suất".
The FIAU tells the taz that it has"in its best interest to dismiss Ferris and Cronin for" performance reasons".

Cha mẹ của bạn- họ đã ở đó vì bạn trong vài thập kỷ qua và cho đến nay, họ dường như có mối quan tâm tốt nhất của bạn.
Your parents- they have been there for you these last couple of decades, and so far, they seem to have your best interest at heart.

Vị huấn luyện viên người Pháp còn cho biết thêm“ mối quan tâm tốt nhất” của tiền vệ Jack Wilshere cũng là ở lại với câu lạc bộ Premier League này.
The Frenchman also said it is in midfielder Jack Wilshere's“best interest” to remain with the Premier League club.

Tất các những thông tin như vậy đều phải tuân thủ giá trị cốt lõi của KUDOS, với mục đích dành sự quan tâm tốt nhất đến trẻ em.
All such potential material shall be in adherence with our core value that everything we do at KUDOS should be in the best interest of children.

Phát triển đội ngũ và kỹ năng là trong không gian của bạn và cộng đồng, mối quan tâm tốt nhất, không chỉ là nhân viên nhận được sự giáo dục.
Team and skill development is in your space's and community's best interest, not just the employee who receives the education.

Được điều hành bởi một nhóm các bậc cha mẹ đam mê giáo dục sớm, những câu chuyện của chúng tôi được thiết kế để có sự quan tâm tốt nhất của con bạn.
Run by a group of parents passionate about early education, our stories are designed to have the best interest of your children at heart.

Một người quản lý, giống như một huấn luyện viên, nên có được sự quan tâm tốt nhất từ nhân viên trong khi khuyến khích và đào tạo tài năng cho họ.
A manager, much like a coach, should have their staff members' best interests in mind while encouraging improvement and training talent.

Do đó bạn cần phải tìm kiếm mối quan tâm tốt nhất của bạn như tỷ lệ cược, tùy chọn thanh toán, phát trực tuyến, giao diện người dùng, số trò chơi thể thao, v. v.
Therefore you need to find your best interest like odds, payment options, live streaming, user interface, number of sports games etc.

Viết hướng dẫn chuyên sâu hữu ích cho khách hàng tiềm năng và cho họ thấy rằng bạn có mối quan tâm tốt nhất với họ và biết những vấn đề họ lo lắng.
Write in-depth guides that are helpful to potential customers and show them that you have their best interest at heart and know the issues they worry about.

Chúng tôi sẽ nói với họ: nó là một hệ sinh thái kinh doanh, mối quan tâm tốt nhất của bạn là làm như ở Anh và Israel: đầu tư ở đây và không di chuyển mọi thứ( sang Mỹ)", nguồn tin cho biết.
We will tell them: it's an ecosystem, your best interest is to do like in Britain and Israel: invest here and don't move everything(to the US),” the source said.

Chúng ta càng là một quốc gia, một nhóm hay là cá thể- phụ thuộcvào người khác, thì chúng ta càng phải có sự quan tâm tốt nhất để đảm bảo cho sự hạnh phúc của họ.
The more we-- as a nation, a group or as individuals-- depend upon others, the more it is in our own best interests to ensure their well-being.

Chúng ta tin tưởng rằng, quan hệ Đối tác Việt- Ấn được đặt trong sự quan tâm tốt nhất của nhân dân hai nước và cũng là vì hòa bình, thịnh vượng và ổn định trong khu vực và trên thế giới”- Bà Preeti Saran khẳng định.
We believe that a strong India-Vietnam partnership is in the best interests of the people of both countries and also for peace, prosperity and stability in the region”- H.E Ms Preeti Saran confirmed.

Bác sĩ thú y của bạn sẽ giúp hướng dẫn bạn và gia đình của bạn trong quá trình ra quyết định và giúp bạn giữ được sự quan tâm tốt nhất của thú cưng của bạn.
Your veterinarian will help guide you and your family through the decision-making process and help you keep the best interest of your pet in mind.

Vì chính phủ không có sự quan tâm tốt nhất cho chúng ta, họ thường mong muốn được lại lợi nhuận từ người dân, nên chúng ta phải thông báo cho người tiêu dùng và đưa ra quyết định tốt nhất cho bản thân và gia đình.
Since the government doesn't always have our best interest in mind, as it is often about profit before the people, it's up to us to be informed consumers and make the decisions that are best for ourselves and our families.

Hầu hết có thể được loại bỏ mà không cần chờ đợi sự phát triển của thị trường và nó có thể là mối quan tâm tốt nhất của chủ hàng và TSP đương nhiệm của họ để bắt đầu ngay lập tức.
Most can be eliminated without waiting for market developments and it may be in the best interest of shippers and their incumbent TSP to start right away.

Đây là mối quan tâm tốt nhất của mọi người, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ, vì nó sẽ tăng cường an ninh của họ, đồng thời giảm gánh nặng kinh tế của việc duy trì mật độ quân cao trên biên giới tranh chấp Hy Mã Lạp Sơn.
It would be in the best interest of all states in Asia, particularly China and India, as it would enhance their security, while reducing the economic burden of maintaining high troop concentrations in remote areas.

Mặc dù giao dịch trên thị trường tham gia quyền chọn nhị phân đang diễn ra ở các quốc gia trên toàn thế giới, nhưng do sự chênh lệch lớn trong thị trường ngoại hối và với sự quan tâm tốt nhất đối với khách hàng nên chúng tôi đã hạn chế về thời gian giao dịch.
Even though trading on the market is happening in countries all around the world, due to large spike-gaps in the foreign exchange market and with our customer's best interest in mind we provide limited trading time.