What is the translation of " QUAN TÂM TRONG " in English?

• interest in
• care about in
• concern in
• uninterested in
• interested in
• attention in

Examples of using Quan tâm trong in Vietnamese and their translations into English

Sự quan tâm trong mắt hắn là thật.
The concern in his eyes was real.

Đó là những điều họ quan tâm trong cuộc sống.
That is the only thing they care about in their life.

Nếu you\ quan tâm trong các sản phẩm của….
If you are interested in our products….

Merlin… con là điều duy nhất ông quan tâm trong thế giới này.
Merlin… you are the only thing I care about in all this world.

Quan tâm trong hành động của một tình trạng sinh lý.
Concerned within the action of a physiological condition.

Kết nối nhiều khách hàng với những gì họ quan tâm trong ứng dụng.
Connect more customers to what they care about in your app.

Được nhiều bệnh nhân quan tâm trong thời gian gần đây.
Several patients have been interested in being seen recently.

Thiếu quan tâm trong việc sọan và trình bầy Lời Chúa;
Lack of care in homily preparation& the presentation of the word of God;

Đó là những gì mà nước Nga đặc biệt quan tâm trong tình hình hiện nay".
This is what Russia is most interested in now.”.

Anh ta sẽ biết bạn quan tâm trong các vấn đề của mình nhiều hơn tiền của mình.
He will know that you have an interest in his affairs more than his money.

Đồng phục học sinh rất được quan tâm trong thế giới hiện đại.
Student learning has gained a significant attention in the modern world.

Như Orazio Vecchi ông quan tâm trong chuyển đổi madrigal thành kịch.
Like Orazio Vecchi he was interested in converting the madrigal to dramatic purposes.

Cảm ơn vì đã chăm sóc tuyệt vời và quan tâm trong khách hàng của bạn. Tôi.
Thanks for taking such great care and concern in your customers. I.

Sân bay Schiphol đã được quan tâm trong nhiều năm nay, nhưng luật pháp Hà Lan không cho phép thực hiện.
Schiphol Airport has been interested for many years now, but Dutch law makes it difficult to test there.

Thậm chí hôm nay Giê- ru- sa- lem là một tiêu điểm cho sự quan tâm trong vùng Trung Đông.
Even today, Jerusalem is a focal point for concern in the Middle East.

Với quan tâm trong bóng đá và thể thao, Myanmar chắc chắn sẽ là một thị trường rất lớn.
With the internest in football and sports, Myanmar will definitely be an up and coming market in the long-term.

Những khoản thuế này được quan tâm trong việc thanh toán búp bê của bạn.
These taxes are taken care of in the payment of your doll.

Mục tiêu kinh doanh không nên chỉ là mục tiêu duy nhất được quan tâm trong năm 2013.
Business objectives aren't the only outcomes that should receive more attention in 2013.

Của Philippines tạo ra nhiều quan tâm trong dư luận quốc tế.
Filipino population have raised lots of concerns among the international community.

Quản trị Nhà nước là vấn đề ngày càng quan trọng và quan tâm trong thế kỷ 21.
Ocean Governance is a topic of increasing significance and concern in the 21st century.

Văn hóa là những gì các cá nhân trong công ty bạn quan tâm trong cuộc sống và cách họ nhìn thế giới.
Culture is what individuals within your company care about in life and how they view the world.

Những lý do rất đơn giản, Tay chơi game của tôi là bị hỏng và tôi có một vài một chút thêm ưu tiên quan tâm trong tư nhân.
The reasons are simple, My gamepad is broken and I have a few a little more priority concern in the private.

Những giá trị truyền thống mà chúng tôi quan tâm trong văn hóa phương Đông đều được tập trung trong một sản phẩm.
The traditional values of what we care about in Oriental culture are all in one piece.”.

Một nghiên cứu năm 2015 cho thấy những thuộc tính người Anh quan tâm trong giấy vệ sinh là.
A 2015 study revealed that the attributes British people care about in toilet paper are.

Chúng tôi muốn tất cả những người quan tâm trong việc đưa ra các ứng dụng cho trẻ em có cơ hội để nhìn vào những ý tưởng của chúng tôi.
We want everyone who's interested in making apps for children to have the opportunity to look at our ideas.

Những người này bày tỏ tình cảm của mình cho những người mà họ quan tâm trong ít, nhưng thực tế, cách.
These people express their affection for the people they care about in little, but practical, ways.

Đây là một trong những nội dung mà phía EU đặc biệt quan tâm trong quá trình chuẩn bị cho việc ký kết và phê chuẩn Hiệp định EVFTA.
This is one of the contents that the EU pays special attention in the process of preparing for signing and ratifying EVFTA Agreement.

Việc phát triển trí thông minh nhân tạo đã ngày càng được giới an ninh các quốc gia quan tâm trong những năm gần đây.
The development of artificial intelligence has increasingly become a national security concern in recent years.

Tóm lại cốt truyện chắc chắn là yếu tố chẳng mấy ai quan tâm trong một tựa game bắn súng online như Overwatch.
In short, the plot is certainly the factor no one cares about in an online shooting game like Overwatch.

Bây giờ hai người trong số họ phải đối mặt với quá khứ bí mật của họ trước khi những gì họ quan tâm trong hiện tại bị tổn thương.
Now the two of them must come to terms with their secret past before the ones they care about in the present are hurt.