What is the translation of " QUYỀN CỦA NHỮNG " in English?

• rights of those

Examples of using Quyền của những in Vietnamese and their translations into English

Quyền của những người liên quan.
Rights of parties involved.

Tôi nghĩ đó là cái quyền của những người trẻ.
Well, that's the right of young people.

Quyền của những con người tự do.
The rights of free individuals.

Tôi nghĩ đó là cái quyền của những người trẻ.
And I think that is the power of the youth.

Quyền của những trang web cạnh tranh.
Authority of Competing Websites.

Ai là người sở hữu bản quyền của những hình ảnh gửi?
Who owns the copyright of those submitted images?

Về quyền của những người đồng tính.
On the rights of the gays.

Và hàng tá câu hỏi khác: Đâu là quyền của những đứa trẻ?
Another set of questions is: What are the rights of these children?

Nhân quyền của những người đồng tính trên toàn thế giới.
Well as rights of gays all over the world.

Đã phạm tội chống lại các quyền của những người làm việc.
Has committed a crime against the rights of persons performing remunerated work;

Quyền của những người chạy khỏi những vùng xung đột không được bảo vệ.
The rights of those fleeing conflict are unprotected.

Phải bảo vệ quyền của những đứa trẻ được sinh ra”.
We must protect the rights of the unborn child.".

Một số có thể tiếp tục trở thành luật sư công, ủng hộ quyền của những người thiếu tài nguyên.
Some may go on to become public attorneys, advocating for the rights of those who lack resources.

Buồn thay, quyền của những người ở đây trước chúng ta lại không luôn luôn được tôn trọng.
Tragically, the rights of those who were here long before us were not always respected.

Họ cũng không cố thay đổi những điều luật bảo vệ quyền của những người có lối sống khác họ.
Nor do they try to reverse laws that protect the human rights of those whose lifestyle differs from theirs.

Bình đẳng về quyền nghĩa là một số người không thể áp đặt trách nhiệm lên một số người khác, vì đấy là vi phạm đức hạnh và quyền của những người đó.
Equality of rights means that some people cannot simply impose obligations on others, for the moral agency and rights of those others would then be violated.

Chính phủ Armenia dường như đã công nhận quyền của những người từ chối nghĩa vụ quân sự vì lương tâm.
The government of Armenia appears to have finally recognized the rights of those who conscientiously object to military service.

Sở hữu trí tuệ là khu vực của pháp luật trong đó đề với bảo vệ quyền của những người tạo ra tác phẩm gốc.
Intellectual property is the area of law which deals with protecting the rights of those who create original works.

Với tư cách là những người Kitô hữu, chúng ta phải đấu tranh cho quyền của những người không có tiếng nói, cho những người bị áp bức và đau khổ”, linh mục Gomes nói.
We Christians have to struggle for the rights of those who don't have a voice, for the oppressed and suffering,” Gomes said.

Để đảm bảo tiếp tục tiếp cận với các tài liệu đó, tất cả chúng ta cần phải bảo vệ quyền của những người chia sẻ sáng tạo của họ với chúng tôi.
To ensure continued open access to such materials, we all need to protect the rights of those who share their creations with us.

Chúng ta phải luôn nhớ đến phẩm giá và quyền của những người lao động, hãy lên án những hoàn cảnh trong đó phẩm giá và các quyền bị vi phạm, và giúp bảo đảm sự tiến bộ thật sự cho con người và xã hội'.
We should always remember the dignity and rights of those who work, condemn situations in which that dignity and those rights are violated, and help to ensure authentic progress by man and society.

Ông Kosaner nói trong đơn từ chức là ông không thể bảo vệ quyền của những thành viên quân đội đang bị giam giữ một cách bất công.
Kosaner said in his resignation statement that he cannot defend the rights of those military men who are unfairly imprisoned.

Tuy nhiên, cưỡng bức thu hoạch nội tạng là điều hết sức nghiêm trọng, và chúng ta phải đấu tranh để chấm dứt nó và bảo vệ quyền của những nạn nhân của hành động phi đạo đức này.”.
But forced organ harvesting is an egregious practice, and we must fight to stop it and protect the rights of those who are subjected to this unethical treatment.".

Đức Thánh Cha thúc giục,“ Chúng ta phải luôn nhớ đến phẩm giá và quyền của những người lao động, hãy lên án những hoàn cảnh trong đó phẩm giá và các quyền bị vi phạm, và giúp bảo đảm sự tiến bộ thật sự cho con người và xã hội.”.
He says'We should always remember the dignity and rights of those who work, condemn situations in which that dignity and those rights are violated, and help to ensure authentic progress by man and society.

Để cho phép chia sẻ thông tin và ý tưởng nội dung có giá trị theo cách tốt nhất có thể, chúng tôi phải bảo vệ quyền của những người chuẩn bị chia sẻ sáng tạo của họ với chúng tôi.
In order to enable information and valuable content ideas to be shared in the best possible way, we must protect the rights of those who are prepared to share their creations with us.

Đã nổi lên những lo lắng về quyền của những người không đồng ý với sự phê chuẩn chính thức cho hôn nhân đồng tính và phá thai và những người phải đối mặt với sự phân biệt đối xử tại nơi làm việc hoặc giữ vai trò trong văn phòng hành chính công.
There has been much concern about the rights of those who disagree with the official promotion of same-sex marriage and abortion and who face discrimination at work or in holding public office.

Ngày thứ Sáu, chúng ta sẽ chuyển trọng tâm vào hai nước Syria và Mexico, vì cả hai đều có phong trào của phụ nữ tham gia vào hành động bất bạo động cho quyền của chính họ và quyền của những người cùng làm việc với họ.
On Friday, our attention focused on Syria and Mexico, both involving women engaging in nonviolent action on behalf of their own rights or the rights of those with whom they work.

Tuy nhiên, cũng giống như trường hợp ở Skokie, các tòa án đã nhiều lần bảo vệ quyền của những người có nhận xét thù hận và đăng những hình ảnh kỳ thị, miễn là phát ngôn của họ không vượt qua ranh giới tạo thành những mối đe dọa bạo lực trực tiếp và xác thực.
Yet, just as in Skokie, the courts have repeatedly protected the rights of those who make hateful comments and post racist images, so long as their speech does not cross the line into direct and credible threats of violence.