What is the translation of " QUYỀN LỰC NÀY " in English?

• this power
• this powerful
• this authority

Examples of using Quyền lực này in Vietnamese and their translations into English

Dân chúng sợ quyền lực này.
People fear its power.

Ông nói:“ Quyền lực này không đáng tồn tại.
But it is said,"Such a power is not necessary.

Dân chúng sợ quyền lực này.
Are people afraid of this power?

Quyền lực này có lẽ là tập thể, là chính phủ;
This authority may be the collective, the State;

Satan không có được quyền lực này.
Satan does not have these powers.

Bush tuyên bố quyền lực này ở 2001 và Obama đã tiếp tục thực hành.
Bush claimed this authority in 2001, and Obama has continued the practice.".

Những người phụ nữ quyền lực này là ai?
Who are these powerful women?

Bush tuyên bố quyền lực này ở 2001 và Obama đã tiếp tục thực hành.
Bush claimed the right to such authority in 2001, and Obama is just continuing his practice.

Roosevelt mới sử dụng quyền lực này.
Rooseveltmade use of this power.

Hãy xem xét bản thân một cách khách quan khi bạn cố gắng kết nối với ý tưởng quyền lực này.
Examine yourself objectively as you attempt to engage with this powerful idea.

Vậy người phụ nữ quyền lực này là ai?
But who was this powerful woman?

Bộ đôi quyền lực này đang sống trong cùng một căn chung cư Tribeca ở 443 Greenwich Street.
These two power couples live in the same swanky Tribeca apartment building at 443 Greenwich Street.

Hiệp hội không có quyền lực này!”.
The Association does not have this authority!”.

Ngăn chặn lạm dụng quyền lực này, tuy nhiên, cũng cần thiết cho sức khoẻ của nền dân chủ của nước ta.
However, preventing abuse of this authority is equally necessary to the health of our nation's democracy.

Nói như em vậy, xem ra anh còn phải nắm chặt quyền lực này không thả.".
Because I doubt the master gave you full leave to wield such power without restraint.".

Ngăn chặn lạm dụng quyền lực này, tuy nhiên, cũng cần thiết cho sức khoẻ của nền dân chủ của nước ta.
Color of Law Violations Preventing abuse of this authority, however, is equally necessary to the health of our nation's democracy.

Mặc dù cá mập rất hiếm, nhưng chỉ một vết cắn từ loài sinh vật biển quyền lực này có thể dẫn đến cái chết.
Although shark attacks are rare, a bite from these powerful sea creatures can be deadly.

Và công cụ quyền lực này đã được gìn giữ qua hàng nghìn năm, bởi những người cai quản ưu tú( Cười) trông coi sổ sách cho những đế chế.
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators(Laughter) who kept track of accounts for the empires.

Các thể chế chính trị chiếm đoạt tập trung quyền lực vào tay một elite hẹp và đặt ít ràng buộc lên việc sử dụng quyền lực này.
Extractive political institutions concentrate the power in the hands of a narrow elite and place few constraints on the exercise of this power.

Việc thỏa nguyện ước vọng quyền lực này hoàn toàn được bảo đảm bằng cuộc phục sinh của Chúa Kitô là biến cố không bao giờ chúng ta có thể tạ ơn Chúa cho vừa.
The satisfaction of this powerful aspiration was fully assured by the Resurrection of Christ, for which we can never thank God enough.

Vua Thutmose III, pharaoh thứ 6 của vương triều 18 ở Ai Cập cổ đại đã cố gắng xóa bỏ mọi ký ức về Hatshepsut nhưng không thành công bởi những dấu tích về người phụ nữ quyền lực này vẫn lưu lại.
King Thutmose III, sixth Pharaoh of the 18 th Dynasty in Ancient Egypt, tried to erase all memory of Hatshepsut, the“Woman Who Was King”, but he was unsuccessful as traces of this powerful female….

Quyền lực này đã được sử dụng đến một mức độ khá biến động trong lịch sử của nhà nước Ý, vì nó ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sức mạnh chính trị của cá nhân Bộ trưởng và do đó các đảng mà họ đại diện.
This power has been used to a quite variable extent in the history of the Italian state as it is strongly influenced by the political strength of individual ministers and thus by the parties they represent.

Với việc thành lập ngân hàng trung ương đầu tiên ở Amsterdam, quyền lực này đã sử dụng khái niệm tiền tệ dự trữ để tạo ra các con đường và hành lang cho phép tiền bạc và giá trị di chuyển.
With the establishment of the first central bank in Amsterdam, this power has utilized the concept of reserve currencies to build the pathways and corridors for wealth and value to move from location to location.

Cuốn sách quyền lực này là quyển ghi chép lớn về lịch sử nghệ thuật Châu Mỹ để tập hợp một nhóm nghệ sĩ có đóng góp đáng kể cho nghệ thuật Châu Mỹ thế kỷ XX, mà cho đến nay vẫn bị bỏ qua.
This powerful book represents a major rewriting of American art history to include a population of artists whose significant contributions to twentieth-century American art have been, until now, largely ignored.

Vua Thutmose III, pharaoh thứ 6 của vương triều 18 ở Ai Cập cổ đại đã cố gắng xóa bỏ mọi ký ức về Hatshepsut nhưng không thành công bởi những dấu tích về người phụ nữ quyền lực này vẫn lưu lại.
King Thutmose III, sixth Pharaoh of the 18 th Dynasty in Ancient Egypt, tried to erase all memory of Hatshepsut, the“Woman Who Was King”, but he was unsuccessful as traces of this powerful female Pharaoh have remained.

Tam giác quyền lực này là trên đỉnh của một ngọn đồi nhỏ mà từ đó chính( Storgatan) dốc đường phố của thành phố xuống quảng trường chính( Stortorget) và tiếp tục xuống cầu( Stångebro) trên sông Stångån.
This power triangle is on the crest of a minor hill from which the city's main street(Storgatan) slopes down to the main square(Stortorget) and further down to the bridge(Stångebro) across river Stångån.

Bất cứ tổng thống nào trong 30 năm qua đều sử dụng quyền lực này để đình chỉ hoặc hạn chế việc nhập cảnh của những công dân nước ngoài nhất định, trong một số trường hợp dựa trên quốc tịch”.
Every president over the last 30 years has invoked this authority to suspend or impose restrictions on the entry of certain aliens, in some instances including classifications based on nationality," the president's lawyers told the press.

Cuộc đấu tranh quyền lực này là kết quả của việc hoàng đế Wilhelm II thoái vị và thủ tướng Max von Baden, người đã giao quyền cho Ebert, người lãnh đạo của đảng lớn nhất trong quốc hội Đức.
This power struggle was the result of the abdication of Kaiser Wilhelm II and the resignation of Chancellor Max von Baden, who had passed power to Ebert, as the leader of the largest party in the German parliament.