What is the translation of " QUY TRÌNH , THỦ TỤC " in English?

• processes procedures

Examples of using Quy trình , thủ tục in Vietnamese and their translations into English

Ủy ban sẽ thiết lập quy trình thủ tục tại cuộc họp đầu tiên.
The Committee shall establish its rules of procedure at its first meeting.

Tạo quy trình, thủ tục và chính sách cho mọi thứ bạn làm trong doanh nghiệp của mình.
Create processes, procedures, and policies for EVERYTHING you do in your business.

Đề nghị thay đổi chính sách, quy trình, thủ tục, hoặc các hoạt động.
Recommend changes in policies, processes, procedures, or operations.

Đó là một quy trình, thủ tục đơn giản mà cần có thời gian và nỗ lực.
It's a procedure, a simple procedure which takes time and effort.

Mẫu I- 912 là mẫu miễn lệ phí chính thức cho chi phí của quy trình thủ tục nhập tịch.
Form I-912 is the official fee waiver form for the cost of the naturalization paperwork process.

Tạo quy trình, thủ tục và chính sách cho mọi thứ bạn làm trong doanh nghiệp của mình.
Make your own policies, procedure and process for everything you do in your business.

Độ dài của sản phẩm phục hồi sẽ khác nhau tùy thuộc vào quy trình thủ tục được thực hiện.
The length of the recovery prod will vary depending on the procedure of procedures performed.

Thúc đẩy đào tạo, quy trình, thủ tục và kiểm soát để giảm thiểu rủi ro tuân thủ khi cần thiết;
Promote training, processes, procedures, and controls to mitigate compliance risk as needed;

Cùng với đó, cần đặc biệt chú trọng việc truyền thông cả về công nghệ, quy trình, thủ tục….
Besides, special attention should be given to communication in terms of technology, processes, procedures.

Nguyên nhân chính là do quy trình, thủ tục và những quy định được ban hành hết sức khó khăn.
Part of this is because we have very official processes, procedures and rules concerning how it is handled.

Mẫu I- 912 là mẫu miễn lệ phí một phần chính thức cho chi phí của quy trình thủ tục nhập tịch.
Form I-942 is the official partial fee waiver form for the cost of the naturalization paperwork process.

Tất cả các hỗ trợ sẽ được cung cấp theo các quy trình, thủ tục và chính sách dịch vụ tiêu chuẩn của OPS.
All support will be provided in accordance with OPS standard services practices, procedures and policies.

Có hay không bên quyết định thực hiện quyền của mình để tham gia vào việc xác định quy trình thủ tục là một yếu tố nữa.
Whether or not parties decide to exercise their right to participate in determining the procedural process is another consideration.

Xây dựng và thực hiện các quy trình, thủ tục để giảm thiểu gian lận và tổn thất tài chính liên quan đến hoạt động xử lý thanh toán.
Develop and implement process and procedures to mitigate fraud and financial loss related to payment processing activities.

Truy vấn mức độ kiểm soát mà nhà cung cấp có, thông qua chính sách, quy trình, thủ tục và chuỗi cung ứng của nó.
Query how much control this supplier has over its policies, processes, procedures, and supply chain.

Kiên quyết đình chỉ đối với những dự án đã được cấp hoặc điều chỉnh GCNĐT mà không phù hợp với quy hoạch, quy trình, thủ tục….
Resolutely suspend projects which have been licensed or adjusted certificate of investment but not conform to planning, process, procedures….

Ban hành quy định về quy trình, thủ tục giải ngân và quản lý phần vốn tham gia của Nhà nước đối với các dự án PPP.
To promulgate regulation on process and procedures for disbursement and control for State's capital part participating in PPP projects.

An ninh thông tin đạt được bằng cách áp dụng một sự kiểm soát phù hợp( các chính sách, quy trình, thủ tục, cấu trúc tổ chức và chức năng phần mềm và phần cứng).
Information security is achieved by applying a suitable set of controls(policies, processes, procedures, organizational structures, and software and hardware functions).

Quy chế, nguyên tắc, quy trình, thủ tục và trách nhiệm của các đơn vị thuộc Bộ trong thực hiện nhiệm vụ hợp tác quốc tế;
Regulation, principles, processes, procedures and responsibilities of the units of the Ministry in performing the tasks of international cooperation;

Dự án bị chậm tính tiền sử dụng đất bởi quy trình, thủ tục hành chính phức tạp, kéo dài, thường mất khoảng 1- 3 năm.
The project is delayed in calculating the land use levy due to the complicated and lengthy process and administrative procedures, which usually takes about 1-3 years.

Công khai quy trình, thủ tục, điều kiện kinh doanh( nếu có), kết quả giải quyết kiến nghị, khiếu nại của doanh nghiệp trên trang thông tin điện tử của cơ quan, đơn vị mình.
Publicizing business processes, procedures and conditions(if any), results of settling petitions and complaints of enterprises on the websites of their agencies and units.

Đây là danh sách các nhà phát minh mà cái chết của họ là do, hoặc có liên quan đến sản phẩm, quy trình, thủ tục, hoặc đổi mới khác mà họ đã phát minh, thiết kế hoặc chủ trì việc ứng dụng.
This is a list of inventors whose deaths were in some manner caused by or related to a product, process, procedure, or other innovation that they invented or designed.

Quy trình, thủ tục cho việc thực hiện quyền và nghĩa vụ phản ánh trong đoạn 1, 2 sẽ được xác lập bằng luật pháp và các quy định quốc gia, bởi các cơ quan có thẩm quyền, trong thoả ước tập thể và các cách thích hợp khác.
The procedures for the exercise of the rights and duties referred to in paragraphs 1 and 2 shall be established by national laws and regulations, the competent authority, collective agreements or other appropriate means.

Ngoài ra, việc phê duyệt, thỏa thuận với cổ đông chiến lược nước ngoài cũng mất rất nhiều thời gian, một phần do quy trình, thủ tục, phần khác do thỏa thuận về giá không dễ dàng.
In addition, the approval and agreement with foreign strategic shareholders also takes a lot of time, partly due to the process, procedures, and other part of the price agreement is not easy.

Sự không tuân thủ nhỏ- Một mất hiệu lực trong một chương trình quan sát, quy trình, thủ tục, hoặc yêu cầu, sự cố thường duy nhất mà không có một tác động đáng kể về chất lượng, môi trường, ES& H, hoạt động, hoặc độ tin cậy.
Minor nonconformance- An observed lapse in a program, process, procedure, or requirement, usually single incidents that do not have a significant impact on the quality, environment, ES&H, operations, or reliability.

Quy trình, thủ tục và hồ sơ liên quan đến dịch vụ bỏ phiếu điện tử được quy định cụ thể tại Quy định về việc tổ chức cung cấp dịch vụ bỏ phiếu điện tử của VSD ban hành kèm theo Quyết định số 98/ QĐ- VSD ngày 23 tháng 03 năm 2017 của Tổng Giám đốc VSD( tại đây).
Procedures and dossiers related to the e-voting service are specified in the Guideline on providing e- voting service of VSD issued together with Decision No. 98/ QĐ- VSD dated March 23, 2017 of the Chief Executive Officer of VSD.

Trong một tuyên bố, Tổng thống Romania Klaus Iohannis chỉ trích các đề xuất của Bộ trưởng Tư pháp, cho rằng không phải Tổng thống là người mang các yếu tố chính trị vào trong quy trình, thủ tục bổ nhiệm, mà là Bộ trưởng Tư pháp- người được bổ nhiệm dựa trên kết quả bỏ phiếu của Quốc hội.
Romanian President Klaus Iohannis condemned the proposals in a statement, saying that it is not the president who provides the political element in the appointment procedure, but rather the justice minister, who is appointed based on a vote in parliament.

Một dự luật phải được xử lý theo quy trình thủ tục hoặc theo khoản 1 hoặc theo khoản 2 nếu dự luật về các lĩnh vực chức năng được liệt kê tại Mục 4 hoặc dự kiến văn bản quy phạm pháp luật theo bất cứ điều nào dưới đây.
A Bill must be dealt with in accordance with the procedure established by either subsection(1) or subsection(2) if it falls within a functional area listed in Schedule 4 or provides for legislation envisaged in any of the following sections-.

Trường hợp doanh nghiệp nhỏ và vừa chuyển đổi từ hộ kinh doanh vẫn sản xuất kinh doanh ngành nghề kinh doanh, có điều kiện mà thay đổi về quy mô thì cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm tư vấn, hướng dẫn miễn phí về quy trình, thủ tục việc cấp phép lần đầu.
If the SME converted from household business solely change the scope of operation and keep engaging in the conditional industry, the competent authority shall provide consultancy and guidelines free of charge in terms of procedures for initial issuance of license.

Hệ thống quản lý doanh nghiệp cung cấp nền tảng để thực hiện thành công các quyết định về chiến lược và chiến thuật kinh doanh liên quan đến các hoạt động, quy trình, thủ tục và nhiệm vụ hiện tại nhằm đáp ứng các mục tiêu hiện tại của một tổ chức kinh doanh cũng như đáp ứng nhu cầu và mong đợi của khách hàng.
Business Management System provides a foundation for successful implementation of both strategic and tactical business decisions regarding current activities, processes, procedures and tasks for the purpose of meeting existing goals and objectives of a profit organization and satisfying customer needs and expectations.