What is the translation of " RULES OF PROCEDURE " in Vietnamese?

• quy tắc về thủ tục
• các quy định về thủ tục
• quy định
• các quy tắc

Examples of using Rules of procedure in English and their translations into Vietnamese

(e) adopt its own rules of procedure; and.
( e) thông qua các quy định về thủ tục của mình; và.

The Administrative Board shall adopt and publish its own rules of procedure.
Hội đồng Chính phủ sẽ quy định và có chỉ thị riêng.

They may also amend the Rules of Procedure and the Financial Rules, by consensus.
Họ cũng có thể đồng thuận sửa đổi các Quy tắc Thủ tục và các Quy tắc Tài chính.

(5) The executive board shall adopt its rules of procedure.
( 5) Hội đồng sẽ chấp nhận quy định về thủ tục.

The rules of procedure may permit exceptions with respect to elections to be conducted by the Congress.
Các quy tắc thủ tục có thể cho phép ngoại lệ đối với các cuộc bầu cử tiến hành bởi Hạ viện.

The committee of experts shall adopt rules of procedure.
Hội đồng sẽ chấp nhận quy định về thủ tục.

Each Congress may amend its Rules of Procedure under the conditions laid down in those Rules of Procedure.
Mỗi kỳ Đại hội có thể sửa đổi quy chế này theo các điều kiện đã được quy định trong.

The Committee shall establish its own rules of procedure, but.
Uỷ ban sẽ đặt ra quy tắc về thủ tục của mình; nhưng.

The rules of procedure may provide for exceptions in respect of elections to be held by the Bundestag.
Các quy tắc thủ tục có thể cho phép ngoại lệ đối với các cuộc bầu cử tiến hành bởi Hạ viện.

The Committee shall establish its rules of procedure at its first meeting.
Ủy ban sẽ thiết lập quy trình thủ tục tại cuộc họp đầu tiên.

After its initial meeting, the Subcommittee shall meet at suchtimes as shall be provided by its rules of procedure.
Sau phiên họp đầu tiên, Uỷ ban sẽ họp vào thời gian theo điều lệ làm việc của mình quy định.

The Trusteeship Council shall adopt its own rules of procedure, including the method of selecting its UN President.
Hội đồng Quản thác tự quy định các quy định thủ tục của mình, trong đó có cách thức lựa chọn Chủ tịch Hội đồng.

Subsequent changes to this choice shall be made in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Những thay đổi sau đó về sự lựa chọn này phải phù hợp với Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.

While this rule still exists in the rules of procedure of the U.S. Congress, it is seldom used.
Mặc dù quy tắc này vẫn được áp dụng trong các quy tắc về thủ tục của Quốc hội Hoa Kỳ, nhưng nó hiếm khi được sử dụng.

Either party may appeal any of the following decisions in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Mỗi bên có thể kháng cáo bất cứ quyết định nào dưới đây phù hợp với Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.

Each customer is obliged to read the Rules of Procedure, and its provisions are binding for the client at the time of his purchase in the store.
Mỗi Người mua có nghĩa vụ phải đọc Quy định và các điều khoản của nó trở nên ràng buộc đối với Người mua tại thời điểm đặt hàng trong Cửa hàng.

A decision under article(74) may be appealed in accordance with the Rules of Procedure and Evidence as follows.
Quyết định nêu tại Điều 74 có thể bị kháng cáo theo Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ như sau.

In determining the sentence, the court shall, in accordance with the Rules of Procedure and Evidence, take into account such factors as the gravity of the crime and the individual circumstances of the convicted person.
Khi quyết định bản án, phù hợp với Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ, Tòa án phải cân nhắc các yếu tố như tính chất nghiêm trọng của tội phạm và hoàn cảnh cá nhân của người bị kết án.

The days and hours of sittings shall be determined by the rules of procedure of each House.
Những ngày và thời gian của các cuộc họp được xác định theo các quy tắc của mỗi cuộc họp.

Each Party shall adopt or maintain rules of procedure and evidence that apply to enforcement proceedings concerning alleged violations of its national competition laws and the determination of sanctions and remedies thereunder.
Mỗi Bên phải thông qua hoặc duy trì những qui tắc thủ tục và bằng chứng áp dụng cho các thủ tục tố tụng liên quan đến những vi phạm bị cáo buộc về luật cạnh tranh quốc gia và xác định lệnh trừng phạt và các biện pháp.

After its initial meeting, the Sub-Committee on Prevention shall meet at such times as shall be provided by its rules of procedure.
Sau phiên họp đầu tiên, Uỷ ban sẽ họp vào thời gian theo điều lệ làm việc của mình quy định.

The economic and social council shall adopt its own rules of procedure, including the method of selecting its director;
Hội đồng Kinh tế và Xã hội tự quy định những quy tắc thủ tục của mình, trong đó có việc lựa chọn Chủ tịch Hội đồng.

A decision by the Trial Chamber under subparagraph(c)(i) may be appealed in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Quyết định của Hội đồng Sơ thẩm nêu tại điểm( c)( i) Có thể bị kháng cáo theo Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.

Legally speaking, the existence of Article 9 Annex VII and Rule 25 of the Rules of Procedure is designed to prevent any adverse consequences imposed on a non-appearing party in the course of the proceedings.
Xét về mặt pháp lý, sự tồn tại của điều 9 phụ lục VII và Nguyên tắc 25 của Những Nguyên tắc Thủ tục nhằm ngăn ngừa việc một bên không tham gia vụ kiện bị áp đặt những kết quả không có lợi.

Filling out forms accounting- it is hard work to be carried out in strict compliance with established regulations adopted rules of procedure and rules..
Điền vào các hình thức kế toán- đó là công việc khó khăn được thực hiện theo đúng quy định thành lập thông qua quy tắc thủ tục và quy tắc..

Dispute settlement proceedings under this Chapter shall be governed by the Rules of Procedure for Arbitration set out in Annex 15-A.
Quy trình giải quyết tranh chấp của Chương này sẽ được điều chỉnh bởi Các Quy Định về Thủ Tục của Hội Đồng Trọng Tài thiết lập tại Phụ lục 15- A.

The commission will be tasked with regulating local activities around Bitcoin(BTC) and other digital assets, and is reportedly expected to be composed of 34 members in accordance with the House Rules of Procedure.
Ủy ban sẽ được giao nhiệm vụ điều chỉnh các hoạt động địa phương xung quanh bitcoin( BTC) và các tài sản kỹ thuật số khác, và dự kiến sẽ bao gồm 34 thành viên theo Quy tắc về thủ tục của Nhà.

To appoint committees for specific purposes and projects, and lay down the rules of procedure for each such committee.
( b) Thông qua việc thành lập các Ủy ban cho các mục đích và dự án cụ thể, và đặt ra các quy định về thủ tục cho mỗi Ủy ban này;

The Presidency may, at the request of a judge, excuse that judge from the exercise of a function under this Statute, in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Theo đề nghị của một thẩm phán, Ban Chánh án có thể miễn cho thẩm phán đó việc thực hiện chức năng theo Quy chế này, phù hợp với Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.

The functions and responsibilities of the Executive Board are derived from the UNESCO Constitution, as well as the rules of procedure of the General Conference.
Các chức năng và trách nhiệm của Hội đồng Chấp hành được Công ước của UNESCO quy định và dựa vào các quy tắc do Đại hội đồng phê chuẩn.