What is the translation of " RULES OF PROCEDURE " in Russian?

• правил процедуры
• регламент
• процессуальные нормы
• правила процедуры
• правилами процедуры
• правилам процедуры
• регламенте
• регламента
• регламенту
• процессуальных норм
• процессуальными нормами

Examples of using Rules of procedure in English and their translations into Russian

Ii. draft rules of procedure.
Ii. проект правил процедуры.

Rules of procedure of the Dispute Tribunal.
Регламент Трибунала по спорам.

III. Draft rules of procedure.
III. Проект правил процедуры.

Rules of Procedure of the National Police.
Регламент Национальной полиции;

It recently adopted its rules of procedure.
Недавно был утвержден ее регламент.

Draft rules of procedure for the Conference.
Проект правил процедуры Конференции.

Procedural matters not covered in the rules of procedure.
Процедурные вопросы, не охваченные в Регламенте.

And Rules of Procedure of the Commission.
И Правил процедуры Комиссии.

The ITC follows the rules of procedure of UNECE.
КВТ руководствуется правилами процедуры ЕЭК ООН.

Draft rules of procedure of the Committee of Experts.
Проект правил процедуры Комитета экспертов.

The comments may also help the Tribunal's considerations of its rules of procedure.
Эти замечания могут также помочь Трибуналу при рассмотрении своего регламента.

Draft rules of procedure of the Committee.
Проект правил процедуры Комитета.

The operation of the Committee will be governed by rules of procedure approved by the Meeting of the Parties.
Функционирование Комитета будет регулироваться правилами процедуры, утвержденными Совещанием Сторон.

Rules of procedure of the Compliance Committee.
Правила процедуры Комитета по вопросам соблюдения.

Amendments to the rules of procedure and methods.
Поправки к правилам процедуры и методы.

The rules of procedure for arbitration shall be as follows.
Правила процедуры арбитража должны быть следующими.

The last hour of the sitting, according to the Rules of Procedure, was allotted to the deputies' announcements.
Согласно Регламенту НС, последний час заседания был отведен заявлениям депутатов.

Draft rules of procedure of the Diplomatic Conference.
Проект правил процедуры Дипломатической конференции.

As explained above, applicants are expected to comply with domestic rules of procedure when exhausting domestic remedies.
Как объяснялось выше, от заявителей ожидается, что при исчерпании внутренних средств правовой защиты, они будут соблюдать национальные процессуальные нормы.

Committee on Rules of Procedure, Immunities and Institutional Affairs;
Комиссия по правилам процедуры и иммунитетам;

Whatever court is finally granted jurisdiction, its rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
В конечном счете, каким бы ни был компетентный суд, его процессуальные нормы должны соответствовать критериям права на справедливое судебное разбирательство.

Rules of procedure for the United Nations congresses.
Правила процедуры для конгрессов Организации Объединенных Наций.

See also SPT, Rules of Procedure,(2013) UN Doc.
См. также ППП, Правила процедуры( 2013 г.), UN Doc.

Rules of procedure of the United Nations Dispute Tribunal.
Регламент Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций.

Amendments to the rules of procedure and methods of work.
Поправки к правилам процедуры и методы работы.

Rules of procedure of the United Nations Appeals Tribunal.
Регламент Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.

In accordance with the rules of procedure of the Executive Board.
В соответствии с правилами процедуры Исполнительного совета.

Rules of Procedure of the Government of the Republic of Slovenia 2001.
Регламент работы Правительства Республики Словения 2001.

The JMCTR shall adopt rules of procedure for regulating its business.
ОМКТО утверждает регламент, которым будет регулироваться его работа.

Draft rules of procedure of the tir executive board tirexb.
Проект правил процедуры исполнительного совета мдп исмдп.