Examples of using Rules of procedure in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rules of procedure.
Annex 1: Rules of procedure.
Príloha 1: Rokovací poriadok(len v angličtine).The Committee shall adopt its rules of procedure.
Výbor prijme vlastné pravidlá konania.ECB: Rules of procedure.
ECB: Rokovacie poriadky.The Committee shall adopt its rules of procedure.
People also translate
Rules of Procedure Panel- State of play.
Komisia pre rokovací poriadok- stav prác.(c) determine its rules of procedure.
Rules of procedure on investigations, prosecutions and trial proceedings.
The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Výbor schváli svoje vlastné pravidlá postupu.Rules of Procedure Panel(adoption of the implementing provisions).
Komisia pre rokovací poriadok(schválenie vykonávacích predpisov).The Committee shall draw up its own rules of procedure.
V̅bor stanovó svoj vlastn̅ procesn̅ poriadok.They may also amend the Rules of Procedure and the Financial Rules, by consensus.
The Conference also debated its own rules of procedure.
Na konferencii sa diskutovalo aj o jej rokovacom poriadku.As stipulated in the Rules of Procedure, this inaugural session would take place.
V súlade s rokovacím poriadkom sa toto ustanovujúce zasadnutie uskutoční.The Committees referred to in paragraph 1 shall adopt their rules of procedure.
Výbory ustanovené v odseku 1 príjmu vlastné rokovacie poriadky.They may also amend the Rules of Procedure and the Financial Rules, by consensus.
Konsenzom môžu aj meniť a dopĺňať pravidlá postupu a finančné Article 21 The General Assembly shall adopt its own rules of procedure.
Článok 21 Valné zhromaždenie sa uznáša na svojom rokovacom poriadku.The Committee shall adopt its rules of procedure and designate a chairman from among its members.
Výbor prijme vlastné pravidlá postupu a spomedzi jeho členov nominuje predsedu.Their responsibilities shall be defined in an annex to these Rules of Procedure(1).
Ich pôsobnosť je vymedzená v prílohe k tomuto rokovaciemu poriadku(1).There are national rules of procedure for the civil role of the sub-district sectors.
Pre občiansku úlohu úsekov obvodných súdov existujú vnútroštátne pravidlá konania.(3) the Contracting Parties shall establish rules of procedure for such meetings.
(3) Zmluvné strany ustanovia pravidlá konania týchto zasadaní.Court of Justice, General Court, Civil Service Tribunal- rules of procedure.
Súdny dvor, Všeobecný súd, Súd pre verejnú službu- rokovacie poriadky.The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Osobitné súdy prijmú svoje rokovacie poriadky po dohode so Súdnym dvorom.All procedures of the Agency should follow adequate rules of procedure.
Všetky postupy agentúry by sa mali riadiť primeranými procedurálnymi pravidlami.Enforcement shall take place in accordance with the rules of procedure of the Republic of Moldova.
Vykonanie exekučného titulu sa uskutoční v súlade s procesnými predpismi Moldavskej republiky.The president chairs EESC meetings in accordancewith the Treaties and the rules of procedure.
Predseda predsedá na zasadnutiach výboru vsùlade sozmluvami a Vnùtorným poriadkom.(2) The Contracting Parties shall lay down the rules of procedure for their meetings.
(3) Zmluvné strany ustanovia pravidlá konania týchto zasadaní.Parliament should equip itself with far more stringent rules of procedure and abide by them.
Parlament by mal mať oveľa prísnejšie pravidlá rokovacieho poriadku a dodržiavať ich.In so far asnecessary existing committees shall adapt their rules of procedure to the standard rules. .
Existujúce výbory prispôsobia podľa potreby svoje rokovacie poriadky štandardnému Insofar as necessary existing committees shall adapt their rules of procedure to the standard rules of procedure. .
Existujúce výbory prispôsobia podľa potreby svoje rokovacie poriadky štandardnému 
