What is the translation of " TO THE RULES OF PROCEDURE " in Russian?

• к правилам процедуры
• к регламентам
• к регламенту

Examples of using To the rules of procedure in English and their translations into Russian

To the Rules of Procedure.
К правилам процедуры.

Enhancement to the rules of procedure.
Укрепление правил процедуры.

Voting may also take place for the adoption of amendments to the Rules of Procedure.
Методом голосования также происходит принятие изменений в Правилах Процедуры.

Amendment to the rules of procedure.
Изменение правил процедуры.

These two languages are also the official languages of the organization according to the rules of procedure.
Согласно правилам процедуры эти два языка являются также официальными языками Организации.

Amendments to the rules of procedure.
Поправки к правилам процедуры.

Approves the amendments to article 9 of the rules of procedure of the Appeals Tribunal contained in annex II to the report of the Secretary-General on amendments to the rules of procedure of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal;
Утверждает поправки к статье 9 регламента Апелляционного трибунала, содержащиеся в приложении II к докладу Генерального секретаря о поправках к регламентам Трибунала по спорам и Апелляционного трибунала2;

And annexes to the rules of procedure.
И приложений к правилам процедуры.

Subject to the rules of procedure, the Conference will elect its president and four vicepresidents.
В соответствии с правилами процедуры Конференция выберет своего Председателя и четырех заместителей Председателя.

XIII. Amendments to the rules of procedure.
XIII. Поправки к правилам процедуры.

Amendment to the rules of procedure under the convention.
Поправка к правилам процедуры для Конвенции.

Included in annex VIII to the rules of procedure.
Включено в приложение VIII к правилам процедуры.

Changes to the rules of procedure of the Dispute Tribunal.
Изменения в регламенте Трибунала по спорам.

Chapter x. amendments to the rules of procedure.
Глава x. поправки к правилам процедуры.

Amendments to the rules of procedure of the United Nations Appeals Tribunal.
Поправки к Регламенту Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.

Chapter ix. amendments to the rules of procedure.
Глава ix. поправки к правилам процедуры.

Amendments to the rules of procedure and methods.
Поправки к правилам процедуры и методы.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties.
Допуск и участие наблюдателей регулируются правилами процедуры, принятыми Сторонами.

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
Поправки к правилам процедуры и доказывания.

XIII. Modifications to the rules of procedure.
XIII. Изменения к правилам процедуры.

Amendments to the rules of procedure of the Committee.
Поправки к правилам процедуры Комитета.

XII. Modifications to the rules of procedure.
XII. Изменения к правилам процедуры.

Amendments to the Rules of Procedure of the Commission.
Поправки к Правилам процедуры Комиссии.

Proposed amendments to the rules of procedure.
Предлагаемые поправки к правилам процедуры.

Amendments to the rules of procedure and methods of work.
Поправки к правилам процедуры и методы работы.

Rule 47 Amendments to the rules of procedure.
Правило 47: Поправки к правилам процедуры.

Reference to the rules of procedure of the General Assembly.
Применение правил процедуры генеральной ассамблеи.

The Sixth Committee had no legal objections to the approval of the amendments to the rules of procedure, as agreed by the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.
Шестой комитет не имел правовых возражений против утверждения поправок к регламентам, согласованных с Трибуналом по спорам и Апелляционным трибуналом.

Amendments to the rules of procedure of the Compliance Committee.
Поправки к правилам процедуры Комитета по соблюдению.

Draft proposed amendments to the rules of procedure of the..
Проект предлагаемых поправок к правилам процедуры.