What is the translation of " TO THE RULES OF PROCEDURE " in Greek?

• του κανονισμού διαδικασίας
• στον κανονισμό
• των κανόνων διαδικασίας

Examples of using To the rules of procedure in English and their translations into Greek

Amendments to the Rules of Procedure, p.
Τροποποιήσεις του Κανονισμού, σ.

It can be implemented by means of a simple change to the Rules of Procedure.
Μπορεί να υλοποιηθεί μέσω απλής αλλαγής του Κανονισμού.

Changes to the Rules of Procedure- Report Doc.
Τροποποιήσεις του Κανονισμού- έκθεση έγγρ.

Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure.
Ο καθένας από τους βουλευτές έχει το δικαίωμα να αιτηθεί μια τροποποίηση του Κανονισμού.

This amendment to the Rules of Procedure is unnecessary.
Αυτή η τροποποίηση του Κανονισμού είναι περιττή.

As already stated, the new Register also contains an amendment to the Rules of Procedure.
Όπως έχει ήδη αναφερθεί, το νέο μητρώο περιλαμβάνει επίσης μια τροποποίηση του Κανονισμού.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice.
Τροποποιήσεις του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου.

Mr Rangel is proposing very important amendments to the Rules of Procedure of the European Parliament.
Ο κ. Rangel προτείνει πολύ σημαντικές τροποποιήσεις στον Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Amendments to the Rules of Procedure of 23 March 2010(OJ L 92 of 13.4.2010, p. 12).
Τροποποιήσεις του Κανονισμού Διαδικασίας της 23ης Μαρτίου 2010(ΕΕ L 92 της 13.04.2010, σ. 12).

(4) Decisions concerning waiver of immunity, amendments to the Rules of Procedure and interinstitutional agreements.
(4) Ιδίως αποφάσεις που αφορούν την άρση της ασυλίας, τροπολογίες στον κανονισμό και διοργανικές συμφωνίες.

Amendments to the Rules of Procedure of the General Court of 26 March 2010(OJ L 92 of 13.4.2010, p. 14).
Τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαρτίου 2010(ΕΕ L 92 της 13.4.2010, σ. 14).

Mr Chichester, I do not feel in a position to make a decision, not even with recourse to the Rules of Procedure or the advice of officials.
Κύριε Chichester, δεν αισθάνομαι ότι έχω την εξουσία να λάβω αυτή την απόφαση, ούτε αν στηριχθώ στον Κανονισμό, ούτε στο συμβούλιο των μονίμων υπαλλήλων.

I welcome the proposed amendments to the Rules of Procedure on account of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Επικροτώ τις προτεινόμενες τροπολογίες στον Κανονισμό λόγω της θέσης σε ισχύ της Συνθήκης της Λισαβόνας.

In this way, we will also be taking citizens' wishes seriously and I hope that the groups can work together to bring about the adoption of something along these lines, for example, in the form of an amendment to the rules of procedure.
Κατά τον τρόπο αυτόν, θα λαμβάνουμε επίσης σοβαρά υπόψη τις επιθυμίες των πολιτών, και αισιοδοξώ ότι οι ομάδες θα μπορέσουν να συνεργαστούν για την έγκριση κειμένου σε αυτό το πνεύμα, επί παραδείγματι, υπό τη μορφή τροπολογίας των κανόνων διαδικασίας.

These are only small amendments to the Rules of Procedure, but they are highly significant.
Είναι μικρές τροπολογίες στον Κανονισμό, αλλά είναι εξαιρετικά σημαντικές.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 15 January 2008(OJ L 24 of 29.1.2008, p. 39).
Τροποποιήσεις του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου 15ης Ιανουαρίου 2008(ΕΕ L 24 της 29.1.2008, σ. 39).

Such participants shall have timely access to relevant information, subject to the rules of procedure and of confidentiality on access to such information that the Commission may adopt.
Οι εν λόγω συμμετέχοντες πρέπει να έχουν έγκαιρη πρόσβαση σε σχετικές πληροφορίες, υπό τον όρο της τήρησης των κανόνων διαδικασίας και του απορρήτου όσον αφορά την πρόσβαση στις εν λόγω πληροφορίες τους οποίους θεσπίζει η επιτροπή.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 21 February 1995(OJ L 44 of 28.2.1995, p. 61).
Τροποποιήσεις του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου 21ης Φεβρουαρίου 1995(ΕΕ L 44 της 28.2.1995, σ. 61).

On 21 December the Council approved the amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice and the draft Rules of Procedure of the Court of First Instance.
Στις 21 Δεκεμβρίου, το Συμβούλιο ενέκρινε τις τροποποιήσεις του κανονισμού διαδικασίας το" Δικαστηρίου, καθώς και το σχέδιο κανονισμού διαδικασίας του Πρωτοδικείου.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 28 November 2000(OJ L 322 of 19.12.2000, p. 1).
Τροποποιήσεις του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου 28ης Νοεμβρίου 2000(ΕΕ L 322 της 19.12.2000, σ. 1).

What is proposed now is contrary to the Rules of Procedure because it involves returning to a text by means of an annex.
Αυτό που σας προτείνεται τώρα αντίκειται στον Κανονισμό, γιατί συνίσταται στο να επανέλθουμε σε ένα κείμενο, και μάλιστα μέσω ενός παραρτήματος.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 15 September 1994(OJ L 249 of 24.9.1994, p. 17).
Τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου 15ης Σεπτεμβρίου 1994(ΕΕ L 249 της 24.9.1994, σ. 17).

This Decision, which shall be annexed to the Rules of Procedure, shall enter into force on the day of their publication in the Official Journal of the European Union.
Η παρούσα απόφαση, που αποτελεί παράρτημα του Κανονισμού Διαδικασίας, αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 18 October 2005(OJ L 288 of 29.10.2005, p. 51).
Τροποποιήσεις του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου 18ης Οκτωβρίου 2005(ΕΕ L 288 της 29.10.2005, σ. 51).

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 14 January 2009(OJ L 24 of 28.1.2009, p. 9).
Τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου 14ης Ιανουαρίου 2009(ΕΕ L 24 της 28.1.2009, σ. 9).

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 12 October 2005(OJ L 298 of 15.11.2005, p. 1).
Τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου 12ης Οκτωβρίου 2005(ΕΕ L 298 της 15.11.2005, σ. 1).

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 17 February 1995(OJ L 44 of 28.2.1995, p. 64).
Τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου 17ης Φεβρουαρίου 1995(ΕΕ L 44 της 28.2.1995, σ. 64).

Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 17 March 2010(OJ L 92 of 13.4.2010, p. 17).
Τροποποιήσεις του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 17ης Μαρτίου 2010(ΕΕ L 92 της 13.4.2010, σ. 17).

Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 14 January 2009(OJ L 24 of 28.1.2009, p. 10).
Τροποποίηση του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 14ης Ιανουαρίου 2009(ΕΕ L 24 της 28.1.2009, σ. 10).

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 6 July 1995(OJ L 172 of 22.7.1995, p. 3).
Τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 6ης Ιουλίου 1995(ΕΕ L 172 της 22.7.1995, σ. 3).