What is the translation of " TO THE RULES OF PROCEDURE " in Slovenian?

• poslovnika
• s poslovnikom
• pravila postopka
• k poslovniku
• pravil o postopku
• poslovnik
• poslovniku
• na poslovnik
• ob poslovnika

Examples of using To the rules of procedure in English and their translations into Slovenian

This Code is annexed to the rules of procedure.
Ta Kodeks je priložen poslovniku.

Pursuant to the Rules of Procedure, this inaugural session was divided into two parts:.
Zasedanje je v skladu s poslovnikom potekalo v dveh delih:.

Ladies and gentlemen, we are acting pursuant to the Rules of Procedure, which we adopted together.
Gospe in gospodje, delamo v skladu s poslovnikom, ki smo ga sprejeli skupaj.

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence may be proposed by.
Spremembe Pravil o postopku in dokazih lahko predlagajo.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties.
Za sprejem in sodelovanje opazovalcev velja poslovnik, ki ga sprejmejo pogodbenice.

Pursuant to the Rules of Procedure, personal statements may be made at the end of a debate.
V skladu s poslovnikom je mogoče na koncu razprave podati osebne izjave.

The admission and participation of observers shall be subject to the Rules of Procedure adopted by the Governing Body.
Udeležbo in sodelovanje opazovalcev ureja poslovnik, ki ga sprejme upravni organ.

The reference to the Rules of Procedure and Evidence is a reference to the rules adopted under article 51.
Pravila o postopku in dokazih” so predpis, sprejet na podlagi 51. člena statuta.

The members of the Management Board may, subject to the rules of procedure, be assisted by advisers or experts.
Članom upravnega odbora lahko odvisno od določb iz poslovnika pomagajo svetovalci ali strokovnjaki.

(c) The Annex to the Rules of Procedure is amended by the insertion of a new paragraph as follows.
(c) Priloga k poslovniku se spremeni, tako da se vstavi nov odstavek, ki se glasi.

Their admission and participation shall be subject to the rules of procedure adopted by the Meeting of the Parties.
Za njihovo udeležbo in sodelovanje se uporablja poslovnik, ki ga je sprejela skupščina pogodbenic.

Having regard to the Rules of Procedure of the European Central Bank and in particular to Articles 8 and 24 thereof;
Ob upoštevanju Poslovnika Evropske centralne banke in zlasti členov 8 in 24 Poslovnika,.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure, as referred to in paragraph 5 above.
Za sprejetje in sodelovanje opazovalk velja poslovnik iz petega odstavka tega člena.

According to the Rules of Procedure, the parliamentary committee does not require MEPs to voice the committee's position.
Glede na poslovnik parlamentarni odbor od poslancev ne zahteva, da se opredelijo za stališče odbora.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Parties.
Za sprejem in sodelovanje opazovalca veljajo pravila postopka, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic.

The dispute settlement procedures set out in Chapter 3 shall be subject to the rules of procedure adopted by the EPA Committee three months after its establishment.
Postopke reševanja sporov iz poglavja 3 tega naslova ureja poslovnik, ki ga sprejme Odbor SGP tri mesece po svoji ustanovitvi.

The Group presidents ask for the situation to be clarified before the end of the Committee's current mandate, by an amendment either to the Rules of Procedure or to the Implementing Provisions.".
Predsedniki skupin zahtevajo pojasnitev pred iztekom sedanjega mandata Odbora, bodisi s spremembo poslovnika bodisi izvedbenih določb.".

Observers shall be given timely access to pertinent information subject to the Rules of Procedure, including those concerning confidentiality requirements, which the Meeting of the Parties may adopt.
Opazovalci imajo pravočasno dostop do ustreznih informacij v skladu s poslovnikom, vključno s tistimi glede zahtev po zaupnosti, ki se sprejmejo na zasedanju pogodbenic.

Except as otherwise provided in this Article, the admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure, as referred to in paragraph 5 above.
Če v tem členu ni drugače določeno, za sprejem in sodelovanje opazovalcev velja poslovnik, kot je navedeno v petem odstavku.

Such participants shall have timely access to relevant information, subject to the rules of procedure and of confidentiality on access to such information that the Commission may adopt.
Ti udeleženci imajo omogočen pravočasen dostop do ustreznih informacij, ob upoštevanju poslovnika in zaupnosti dostopa do takšnih informacij, ki jih Komisija lahko sprejme.

Amended decision of 10 June 2003 on official holidays annexed to the Rules of Procedure(OJ L 172 of 10.7.2003, p. 12).
Spremembe Sklepa z dne 10. junija 2003 o praznikih in dela prostih dnevih, ki je priložen Poslovniku(UL L 172, 10.7.2003, str. 12);

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
Sprejem in udeležbo opazovalk ureja poslovnik, ki ga je sprejela Konferenca pogodbenic.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
Za udeležbo in sodelovanje opazovalcev velja poslovnik, ki ga sprejme Konferenca pogodbenic.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
Dostop in sodelovanje opazovalcev sta odvisna od poslovnika, ki ga sprejme Konferenca pogodbenic.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.
Sprejem in sodelovanje opazovalcev morata biti v skladu s poslovnikom, ki ga sprejme Konferenca pogodbenic.

Annual activity and monitoring reports subject to automatic authorisation and with specific reference to the rules of procedure(not subject to the ceiling of six reports drafted simultaneously).
Letna poročila o delu in spremljanju, ki so samodejno odobrena in se izrecno sklicujejo na Poslovnik(omejitev šestih sočasno pripravljenih poročil ne velja).

The schedule of charges for arbitration by an arbitration panel is laid down in an annex to the rules of procedure of the Arbitration Tribunal of the Slovak Chamber of Commerce and Industry.
Seznam honorarjev za arbitražo, ki jo izvaja arbitražno razsodišče, je določen v prilogi k poslovniku Arbitražnega razsodišča Slovaške gospodarske in industrijske zbornice.