What is the translation of " AMENDMENTS TO THE RULES OF PROCEDURE " in Slovenian?

• spremembe poslovnika
• spremembe pravil o postopku

Examples of using Amendments to the rules of procedure in English and their translations into Slovenian

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence may be proposed by.
Spremembe Pravil o postopku in dokazih lahko predlagajo.

Council Decision of 20 December 2007 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice and amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice adopted by the Court on 15 January 2008 OJEU 2008 L 24, p.
Sklep Sveta z dne 20. decembra 2007 o spremembi Protokola o statutu Sodišča in spremembe Poslovnika Sodišča, ki jih je Sodišče sprejelo 15. januarja 2008 UL EU L 24, 29.1.2008, str.

Amendments to the Rules of Procedure of the General Court of 26 March 2010(OJ L 92 of 13.4.2010, p. 14).
Spremembe Poslovnika Splošnega sodišča z dne 26. marca 2010(UL L 92, 13.4.2010, str. 14).

Table summarising the amendments to the Rules of Procedure examined during the 2006-2008 term(DI CESE 6/2009).
Tabela sprememb poslovnika, obravnavanih v mandatu 2006- 2008(DI CESE 6/2009).

Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 17 March 2010(OJ L 92 of 13.4.2010, p. 17).
Spremembe Poslovnika Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 17. marca 2010(UL L 92, 13.4.2010, str. 17).

The Council approved the amendments to the rules of procedure of the Court of Justice, the General Court and the Civil Service Tribunal following the entry into force of the Treaty of Lisbon(6308/10+ 6309/10+ 6310/10).
Svet je odobril spremembe poslovnika Sodišča, Splošnega sodišča in Sodišča za uslužbence Evropske unije zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe(6308/10+ 6309/10+ 6310/10).

Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 14 January 2009(OJ L 24 of 28.1.2009, p. 10).
Sprememba Poslovnika Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 14. januarja 2009(UL L 24, 28.1.2009, str. 10);

The Council approved the amendments to the rules of procedure of the Court of Justice of the EU, the General Court and the Civil Service Tribunal as submitted by the three jurisdictions(8499/11, 8500/11, 8501/11).
Svet je odobril spremembe poslovnikov Sodišča EU, Splošnega sodišča in Sodišča za uslužbence, ki so jih predložile omenjene tri jurisdikcije(8499/11, 8500/11, 8501/11).

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 3 April 2001(OJ L 119 of 27.4.2001, p. 1).
Spremembe Poslovnika Sodišča Evropskih skupnosti z dne 3. aprila 2001(UL L 119, 27.4.2001, str. 1);

It became necessary to introduce the amendments to the Rules of Procedure in order to take into account the arrival of 18 new Members, the increase in legislative powers and the new budgetary procedure which puts Parliament on an equal footing with the Council.
Uvedba sprememb poslovnika je postala nujna, da bi lahko upoštevali prihod 18 novih poslancev, večja zakonodajna pooblastila in nov proračunski postopek, kar daje Parlamentu enakovreden položaj kot Svetu.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 12 July 2005(OJ L 203 of 4.8.2005, p. 19).
Spremembe Poslovnika Sodišča Evropskih skupnosti z dne 12. julija 2005(UL L 203, 4.8.2005, str. 19);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 23 June 2008(OJ L 200 of 29.7.2008, p. 20).
Spremembe Poslovnika Sodišča Evropskih skupnosti z dne 23. junija 2008(UL L 200, 29.7.2008, str. 20);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 15 January 2008(OJ L 24 of 29.1.2008, p. 39).
Spremembe Poslovnika Sodišča Evropskih skupnosti z dne 15. januarja 2008(UL L 24, 29.1.2008, str. 39);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 21 February 1995(OJ L 44 of 28.2.1995, p. 61).
Spremembe Poslovnika Sodišča Evropskih skupnosti z dne 21. februarja 1995(UL L 44, 28.2.1995, str. 61);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 28 November 2000(OJ L 322 of 19.12.2000, p. 1).
Spremembe Poslovnika Sodišča Evropskih skupnosti z dne 28. novembra 2000(UL L 322, 19.12.2000, str. 1);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 18 October 2005(OJ L 288 of 29.10.2005, p. 51).
Spremembe Poslovnika Sodišča Evropskih skupnosti z dne 18. oktobra 2005(UL L 288, 29.10.2005, str. 51);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 6 July 1995(OJ L 172 of 22.7.1995, p. 3).
Spremembe Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 6. julija 1995(UL L 172, 22.7.1995, str. 3);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 14 January 2009(OJ L 24 of 28.1.2009, p. 9).
Spremembe Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 14. januarja 2009(UL L 24, 28.1.2009, str. 9);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 21 April 2004(OJ L 127 of 29.4.2004, p. 108).
Spremembe Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 21. aprila 2004(UL L 127, 29.4.2004, str. 108);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 6 December 2000(OJ L 322 of 19.12.2000, p. 4).
Spremembe Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 6. decembra 2000(UL L 322, 19.12.2000, str. 4);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 17 February 1995(OJ L 44 of 28.2.1995, p. 64).
Spremembe Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 17. februarja 1995(UL L 44, 28.2.1995, str. 64);

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 15 September 1994(OJ L 249 of 24.9.1994, p. 17).
Spremembe Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 15. septembra 1994(UL L 249, 24.9.1994, str. 17);

Amendments to the Rules of Procedure of standing committees shall be adopted by the Euronest Parliamentary Assembly on the basis of proposals from the Bureau.
Predloge sprememb poslovnika za stalne odbore sprejme parlamentarna skupščina Euronest na podlagi predlogov predsedstva.

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence as well as provisional Rules shall not be applied retroactively to the detriment of the person who is being investigated or prosecuted or who has been convicted.
Spremembe Pravil o postopku in dokazih ter začasna pravila se ne uporabljajo za nazaj na škodo osebe, proti kateri poteka preiskava ali pregon.

These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages referred to in Article 29(1), shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall enter into force on the day of their publication.
Te spremembe Poslovnika, ki so verodostojne v jezikih iz člena 29(1) Poslovnika, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije in začnejo veljati prvi dan drugega meseca po njihovi objavi.

With these amendments to the Rules of Procedure, Parliament is preparing itself for the increased powers that it will have when the Treaty of Lisbon enters into force, taking account of the arrival of 18 new MEPs, increased legislative powers and the new budget procedure..
S temi spremembami Poslovnika se Parlament pripravlja na večje pristojnosti, ki jih bo dobil z začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, ki predvideva prihod 18 novih poslancev Evropskega parlamenta, večjo zakonodajno pristojnost in nov proračunski postopek.

This amendment to the Rules of Procedure is unnecessary.
Ta sprememba Poslovnika je nepotrebna.

The Assembly then adopted, by 227 votes in favour, 7 against and 14 abstentions, the draft amendment to the Rules of Procedure.
Skupščina je nato z 227 glasovi za, 7 proti in 14 vzdržanimi glasovi sprejela osnutek spremembe poslovnika.

(NL) Mr President, I wonder what is really the point of this report and the amendment to the Rules of Procedure that is the purpose of the report.
(NL) Gospod predsednik, sprašujem se, kaj je resnični smisel tega poročila in spremembe Poslovnika, ki je namen poročila.

As for timing, he said that the issue which could be resolved before the Rules of Procedure Panel finished its work, since any new arrangements would require an amendment to the Rules of Procedure.
Glede na izbrani trenutek je dejal, da bi lahko to vprašanje rešili pred koncem dela komisije za revizijo poslovnika, saj bi bila zaradi te usklajenosti- če bo sprejeta- potrebna sprememba poslovnika.