What is the translation of " AMENDMENTS TO THE RULES " in Slovenian?

• spremembah pravil
• spremembe pravil

Examples of using Amendments to the rules in English and their translations into Slovenian

Propose, debate and vote on amendments to the rules list.
Predlogi, razprava in glasovanje o spremembah statuta.

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence may be proposed by.
Spremembe Pravil o postopku in dokazih lahko predlagajo.

The Services ordered prior to any amendments to the Rules of Carvertical.
Storitve, naročene pred kakršnimikoli spremembami pravil Carvertical.

Amendments to the rules on the presentation and labelling of mixtures; and.
Spremembami pravil glede predstavitve in označevanja mešanic in.

The Council was informed of an agreement with the Parliament on amendments to the rules on credit rating agencies.
Svet je bil obveščen o dogovoru s Parlamentom o spremembah pravil o bonitetnih agencijah.

ECB Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository in Poland.
Mnenje ECB o spremembah pravil o centralni depotni družbi na Poljskem.

Service Provider reserves the right to make amendments to the Rules of the important reasons ie.
Ponudnik storitev si pridržuje pravico, da Pravilnik spreminja iz pomembnih razlogov, kot so npr.

Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository( CON/ 2009/55).
Mnenje o spremembah pravil o centralni depotni družbi( CON/ 2009/55) Poljska, 24.

The question, however, is whether we are going too far with the amendments to the rules of the Globalisation Fund.
Vprašanje pa je seveda, ali smo šli predaleč s spremembami pravil globalizacijskega sklada.

Amendments to the rules on indications on the label of spirits drinks concerning compound terms or allusions;
Spremembami pravil glede označb žganih pijač v zvezi s sestavljenimi izrazi ali sklicevanji;

Annex III to that decision will be modified to take account of amendments to the rules of origin for products originating in the territory of the EU and Mexico.
Priloga III tega sklepa bo spremenjena, da bo upoštevala spremembe glede pravil o poreklu za izdelke s poreklom z ozemlja EU in Mehike.

However, within three years after the entry into force of the new rules, the Commission will specifically study this issue and, if necessary, propose amendments to the rules.
Vendar bo Komisija v treh letih po začetku veljavnosti novih pravil posebej preučila to področje in po potrebi predlagala spremembe pravil.

On July 1, 2017, amendments to the rules on the implementation of the Tax Procedure Act came into force.
Prvega julija 2017 so stopile v veljavo spremembe in dopolnitve Pravilnika o izvajanju Zakona o davčnem postopku.

In this context, a large number of delegations also asked to speed up current negotiations with the European Parliament on amendments to the rules governing the EU's visa-free regime.
V zvezi s tem so številne delegacije pozvale tudi k pospešitvi trenutnih pogajanj z Evropskim parlamentom o spremembah pravil, ki urejajo brezvizumski režim EU.

Eurodac regulation: discussion on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold awaiting a proposal which would permit law enforcement access.
Uredba Eurodac: razprave o spremembi pravil, ki veljajo za podatkovno zbirko prstnih odtisov Eurodac, so bile prekinjene, dokler ne bo pripravljen predlog, ki bo vključeval dostop organov kazenskega pregona do tega sistema;

On 24 June 2009, at the request of the Marshall of the Polish Parliament, the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository( CON/ 2009/55).
Svet ECB je 24. junija 2009 na zahtevo predsednika poljskega parlamenta sprejel Mnenje o spremembah pravil o centralni depotni družbi( CON/ 2009/55).

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence as well as provisional Rules shall not be applied retroactively to the detriment of the person who is being investigated or prosecuted or who has been convicted.
Spremembe Pravil o postopku in dokazih ter začasna pravila se ne uporabljajo za nazaj na škodo osebe, proti kateri poteka preiskava ali pregon.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 71 concerning amendments to the rules set out in points 3 and 4 of Chapter III of Part 1 of Annex II under which the progeny of animals recorded in a supplementary section is allowed to be entered in the main section.
Komisiji se v skladu s členom 71 podeli pooblastilo za sprejetje delegiranih aktov v zvezi s spremembami pravil iz točk 3 in 4 poglavja III dela 1 Priloge II, v skladu s katerimi se lahko potomci živali, ki so vpisane v dodatni del, vpišejo v glavni del rodovniške knjige.

Opinion on amendments to the rules governing the distribution of the income of the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique and the allocation of its profits to the Belgian State( CON/ 2009/4).
Mnenje o spremembah pravil o razdelitvi prihodkov centralne banke Nationale Bankvan België/ Banque Nationalede Belgique in dodelitvi njenega dobička belgijski državi( CON/ 2009/4).

On 16 January 2009, at the request of the Belgian Minister for Finance, the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the rules governing the distribution of the income of the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique and the allocation of its profits to the Belgian State( CON/ 2009/4).
Svet ECB je dne 16. januarja 2009 na zahtevo belgijskega finančnega ministra sprejel Mnenje o spremembah pravil o razdelitvi prihodkov centralne banke Nationale Bankvan België/ Banque Nationalede Belgique in dodelitvi njenega dobička belgijski državi( CON/ 2009/4).

The Eurodac regulation: discussions on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold pending a Commission proposal which would permit law enforcement access, as requested by member states.
Uredba Eurodac: razprave o spremembi pravil, ki veljajo za podatkovno zbirko prstnih odtisov Eurodac, so bile prekinjene, dokler Komisija ne bo pripravila predloga, ki bo dovoljeval dostop organom kazenskega pregona do tega sistema, kot so zahtevale države članice.

ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk.
Mnenje ECB o spremembi pravil o rezervacijah centralne banke Narodowy Bank Polski za tečajno tveganje.

A solution would be to introduce an amendment to the rules imposing the law of the trader in collective redress cases.
Rešitev je lahko uvedba spremembe pravil, ki bo v zadevah za kolektivne odškodnine nalagala uporabo zakonodaje trgovca.

ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski.
Mnenje ECB o spremembi pravil, ki zagotavljajo nepretrgano zasedenost funkcije predsednika centralne banke Narodowy Bank Polski.

Furthermore, Romania will benefit from the amendment to the rules concerning the reduction in the risk of losing funds not used quickly enough.
Dalje, Romunija bo imela koristi od spremembe pravil glede zmanjšanja tveganja izgube sredstev, ki ne bodo dovolj hitro porabljena.

Opinion on amendment to the rules on the distribution of the profits of Lietuvos bankas in the context of financial turmoil( CON/ 2009/26).
Mnenje o spremembi pravil o razdelitvi dobička centralne banke Lietuvos bankas v povezavi s finančnimi pretresi( CON/ 2009/26).

Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski( CON/ 2010/37).
Mnenje o spremembi pravil, ki zagotavljajo nepretrgano zasedenost funkcije predsednika centralne banke Narodowy Bank Polski( CON/ 2010/37).

Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk( CON/ 2010/32).
Mnenje o spremembi pravil o rezervacijah centralne banke Narodowy Bank Polski za tečajno tveganje( CON/ 2010/32) Poljska, 21.

For example, it has proposed an amendment to the rules on projects which generate revenue, so that they will not apply to smaller projects.
Predlagala je na primer spremembo pravil o projektih, ki ustvarjajo prihodek, tako da se ta ne bodo uporabljala za manjše projekte.

On 24 March 2009, at the request of Lietuvos bankas, the Governing Council adopted an Opinion on amendment to the rules on the distribution of the profits of Lietuvos bankas in the context of financial turmoil( CON/ 2009/26).
Svet ECB je 24. marca 2009 na zahtevo Lietuvos bankas sprejel Mnenje o spremembi pravil o razdelitvi dobička centralne banke Lietuvos bankas v povezavi s finančnimi pretresi( CON/ 2009/26).