What is the translation of " AMENDMENTS TO THE RULES " in Dutch?

• wijziging van de regels
• wijzigingen in het reglement

Examples of using Amendments to the rules in English and their translations into Dutch

Amendments to the rules on the presentation and labelling of mixtures; and.
Wijzigingen van de regels inzake de presentatie en etikettering van mengsels; en.

The Council was informed of an agreement with the Parliament on amendments to the rules on credit rating agencies.
De Raad is ingelicht over een akkoord met het Parlement over wijziging van de regels voor ratingbureaus.

Amendments to the Rules of Procedure of 23 March 2010 OJ L 92 of 13.4.2010, p. 12.
Wijzigingen van het Reglement voor de procesvoering van 23 maart 2010 PB L 92 van 13.4.2010, blz. 12.

The proposals would be accompanied by any amendments to the Rules of Procedure required following the reform of the Staff Regulations.
De voorstellen zullen worden aangevuld door wijzigingen van het r.v.o. die voortvloeien uit de herziening van het ambtenarenstatuut.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice
Wijzigingen in de reglementen voor de procesvoering van het Hof van Justitie

With the unanimous approval of the Council having been given on 16 November 2000, the amendments to the Rules of Procedure were adopted by the Court on 28 November 200018.
Na door de Raad op 16 november 2000 met algemene stemmen te zijn goedgekeurd, is het gewijzigde reglement van procedures op 28 november 2000 door het Hof aangenomen18.

Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository CON/ 2009/55.
Advies aangaande wijzigingen van de regels betreffende de centrale effectenbewaarnemer CON/ 2009/55.

However, within three years after the entry into force of the new rules, the Commission will specifically study this issue and, if necessary, propose amendments to the rules.
Binnen drie jaar na de inwerkingtreding van de nieuwe voorschriften zal de Commissie deze kwestie echter specifiek bestuderen en, indien nodig, wijzigingen aan de voorschriften voorstellen.

ECB Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository in Poland.
Advies van de ECB aangaande wijziging van de regels voor de centrale effectenbewaarnemer in Polen.

for example, if a signatory country requests amendments to the rules on family reunification.
bijvoorbeeld wanneer een van de betrokken lidstaten verzoekt om een wijziging van de regels inzake gezinshereniging.

Amendments to the Rules of Procedure of the General Court of 26 March 2010 OJ L 92 of 13.4.2010, p. 14.
Wijzigingen van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van 26 maart 2010 PB L 92, van 13.4.2010, blz. 14.

It is anticipated that this, in conjunction with the amendments to the rules on consecutive fixed term contracts,
Verwacht wordt dat er als gevolg daarvan, in combinatie met de wijzigingen in de regels met betrekking tot opeenvolgende contracten voor bepaalde tijd,

Amendments to the rules on indications on the label of spirits drinks concerning compound terms or allusions;
Wijzigingen van de regels inzake vermeldingen op het etiket van gedistilleerde dranken met betrekking tot samengestelde termen of zinspelingen;

has decided that this extraordinary partsession should take place because Parliament must discuss 110 amendments to the Rules of Procedure in two hours on the first Tuesday of the March partsession.
samenstelling heeft besloten dat deze buitengewone vergadering zou plaats vinden, omdat het Parlement op de eerste dinsdag van de komende maartvergadering in twee uur 110 artikelen ter wijziging van het Reglement zal moeten bespreken.

Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 17 March 2010 OJ L 92 of 13.4.2010, p. 17.
Wijzigingen van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 17 maart 2010 PB L 92 van 13.4.2010, blz. 17.

a list of proposed amendments to the Rules of Procedure of ACPEC joint bodies
een lijst van voorgestelde wijzigingen in het reglement van orde van de gemengde organen van de ACS-EG,

Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 14 January 2009 OJ L 24 of 28.1.2009, p. 10.
Wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 14 januari 2009 PB L 24 van 28.1.2009, blz. 10.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 71 concerning amendments to the rules set out in points 3
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 71 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de voorschriften in bijlage II, deel 1, hoofdstuk III,

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 11 March 1997 OJ L 103 of 19.4.1997, p.
Wijzigingen van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 11 maart 1997 PB L 103 van 19.4.1997, blz.

The Commission also proposed amendments to the rules governing Frontex,
De Commissie stelde ook een wijziging voor van de verordening tot oprichting van Frontex,

These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages mentioned in Article 29(1)
Deze wijzigingen in het reglement voor de procesvoering, zijnde authentiek in de talen bedoeld in artikel 29,

If the honourable Member wishes to discuss amendments to the rules on third-country workers in more detail,
Als de geachte afgevaardigde gedetailleerder wil ingaan op een wijziging van de regels voor werknemers uit derde landen,

Opinion on amendments to the rules governing the distribution of the income of the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique and the allocation of its profits to the Belgian State CON/ 2009/4.
Advies betreffende wijziging van de regels betreffende de verdeling van de inkomsten van de Nationale Bank van België en omtrent haar winstverdeling aan de Belgische staat CON/ 2009/4.

Taking responsibility: The Commission will consider amendments to the rules governing EU-wide authorisation procedures in certain sensitive sectors
Verantwoordelijkheid nemen: De Commissie zal wijzigingen van de regels inzake EU-brede vergunningsprocedures in bepaalde gevoelige sectoren overwegen om ervoor te zorgen

There's no amendment to the rule.
Er is geen amendement op de regel.

ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski.
ECB-Advies inzake een wijziging van de regels die het voortzetten van het ambt van de President van Narodowy Bank Polski verzekeren.

Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski CON/ 2010/37.
Advies inzake een wijziging van de regels die het voortzetten van het ambt van de president van Narodowy Bank Polski verzekeren CON/ 2010/37.

Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk CON/ 2010/32.
Advies inzake een wijziging van de regels betreffende voorzieningen van Narodowy Bank Polski tegen wisselkoersrisico 's CON/ 2010/32.

Opinion on amendment to the rules on the distribution of the profits of Lietuvos bankas in the context of financial turmoil CON/ 2009/26.
Advies aangaande de wijziging van de regels aangaande de winstverdeling van Lietuvos bankas in de context van de financiele onrust CON/ 2009/26.

Whereas this amendment to the rules should be carried out for a limited period
Overwegende dat deze wijziging van de regeling een beperkte looptijd moet krijgen