AMENDMENTS TO THE RULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعديلات على القواعد
• تعديﻻت للقواعد
• التعديﻻت على ﻻئحة
• إدخال تعديﻻت على ﻻئحة
• التعديﻻت للقواعد
• تعديلات على النظام
• التعديلات على القواعد

Examples of using Amendments to the rules in English and their translations into Arabic

Amendments to the rules of detention.
التعديﻻت المدخلة على قواعد اﻻحتجاز

Such regulatory activities include amendments to the Rules and other Tribunal rules, regulations and directives.
وتشمل هذه اﻷنشطة التنظيمية إجراء التعديﻻت للقواعد وغيرها من قواعد المحكمة وأنظمتها وتوجيهاتها

Amendments to the Rules of Procedure and.
إدخال تعديﻻت على ﻻئحة اﻹجراءات وقواعد اﻹثبات

Since the eighteenth plenary of the judges, held in July 1998, a number of amendments to the Rules have been adopted.
منذ اﻻجتماع العام الثامن عشر للقضاة المعقود في تموز/يوليه ١٩٩٨ اعتمد عدد من التعديﻻت للقواعد

Amendments to the Rules of Procedure and.
إدخال تعديﻻت على القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

Vice-Chairman of the Editorial Committee of the CLCS to consider the amendments to the Rules of procedure.
نائب رئيس لجنة التحرير التابعة للجنة حدود الجرف القاري المعنية بالنظر في التعديلات على القواعد الإجرائية

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
التعديﻻت المدخلة على ﻻئحة اﻹجراءات واﻷدلة

The Council also has no doubt that the judges will consider amendments to the rules proposed by either management or staff.
ولا يساور المجلس أيضا أي شك في أن القضاة سينظرون في أية تعديلات على القواعد تقترحها الإدارة أو يقترحها الموظفون

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
التعديلات على القواعد الإجرائية وقواعد الأدلة

At the 31st plenary session, held in December 2004, the judges approved several amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
وفي الجلسة العامة 31، المعقودة في كانون الأول/ديسمبر 2004، أقر القضاة عدة تعديلات على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
بـاء- تعديلات على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

The increased efficiency of the Tribunal was largely due to the implementation of a number of amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
وكانت هذه الزيادة في كفاءة المحكمة تعود إلى حد كبير إلى تنفيذ عدد من التعديلات التي أدخلت على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
باء- التعديلات على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

At the sixth plenary session, the judges adopted several amendments to the Rules of Procedure and Evidence and the Directive on assignment of Defence Counsel.
واعتمدت المحكمة في اجتماعها العام السادس عدة تعديﻻت للقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات واﻷمر التوجيهي الخاص بتعيين محامي الدفاع

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence may be proposed by.
يكون اقتراح تعديﻻت على القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات من حق

The Group made comments which the Rules Committee took into account when proposing the amendments to the Rules as regards the pre-trial judge.
أصدر الفريق تعليقات أخذتها لجنة القواعد في الاعتبار لدى اقتراح التعديلات على القواعد المتعلقة بقاضي المرحلة التمهيدية

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence may be proposed by.
يجوز اقتراح تعديلات على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات من جانب

During the retreat, the judges discussed the Tribunal ' s legacy, amendments to the Rules, admissibility of evidence and the expansion of the Appeals Chamber.
وناقش القضاة أثناء المعتكف تراث المحكمة، وإدخال تعديلات على القواعد، ومقبولية الأدلة وتوسيع دائرة الاستئناف

Hence, amendments to the rules should be made at the General Assembly and not in a subsidiary body.
ومن ثم، فإن إجراء تعديلات في النظام الداخلي ينبغي أن يتم في الجمعية العامة وليس في هيئة فرعية

The Defence Office proposed a series of amendments to the Rules of Procedure and Evidence and commented on proposals made by other organs. 5.
واقترح مكتب الدفاع إدخال مجموعة من التعديلات على قواعد الإجراءات والإثبات وعلّق على التعديلات التي اقترحتها الأجهزة الأخرى

The amendments to the rules were formally adopted at the Committee ' s 1924th meeting, during the seventy-first session.
واعتمدت تعديلات النظام الداخلي رسمياً في الجلسة 1924 التي عقدتها اللجنة أثناء الدورة الحادية والسبعين

He presented a number of amendments to the rules governing detention of persons awaiting trial or appeal.
وقدم عدداً من التعديلات للقواعد المنظمة لاحتجاز الأشخاص رهن المحاكمة أو الاستئناف

Amendments to the rules of detention were discussed and the President of the Association of Defence Counsel gave remarks to the plenary.
ونوقشت التعديلات المدخلة على قواعد الاحتجاز وقدم رئيس رابطة محامي الدفاع ملاحظات أمام الجلسة العامة

However, modifications and amendments to the rules have been made since then, most recently in July 1996.
بيد أنه جرى إدخال تغييرات وتعديﻻت على القواعد المالية منذ ذلك الحين، أحدثها في عام ١٩٩٦

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence and the adoption of Practice Directions allowed some of the difficulties encountered in appeals proceedings to be resolved.
وقد كان للتعديلات التي أدخلت على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات ولاعتماد توجيهات خاصة بالممارسات أثرهما في تذليل بعض الصعاب التي صودفت في إجراءات الاستئناف

Report of the Secretary-General on amendments to the rules of procedure for the United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal.
تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظامين الداخليين لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

The Judges were guided by the principle that amendments to the Rules of Procedure and Evidence ought to be avoided unless they are of genuine utility and value.
واسترشد القضاة في ذلك بمبدأ تجنّب إدخال أي تعديلات على قواعد الإجراءات والإثبات إلا إذا كانت تعديلات ذات فائدة وقيمة حقيقيتين

One of their tasks was to consider proposed amendments to the Rules of Procedure and Evidence and the Directive on the Assignment of Counsel submitted by the various organs of the Tribunal.
وتمثلت إحدى المهام في النظر في اقتراحات تعديل قواعد الإجراءات والإثبات والمبادئ التوجيهية الخاصة بانتداب محامي الدفاع التي قدمتها مختلف هيئات المحكمة

How to use "amendments to the rules" in a sentence

Those amendments to the rules will remain in effect this school year.

The amendments to the Rules will in fact create these conditions. 3.

The amendments to the rules were challenged in a number of petitions.

The SEC voted to propose amendments to the rules governing its whistleblower program.

See Order Promulgating Amendments to the Rules of No-Fault Insurance Arbitration Procedure (Minn.

The proposals released today include amendments to the rules governing Crown charge reimbursements.

Changes or amendments to the rules may take place during the fishing season.

To download a copy of the amendments to the Rules – click here.

The governance of the process, including proposed amendments to the Rules of Procedure.

Approve changes and amendments to the rules and procedures of the Departmental Committee.