What is the translation of " AMENDMENTS TO THE RULES " in Swedish?

• ändringar av de bestämmelser
• de ändringar som gäller

Examples of using Amendments to the rules in English and their translations into Swedish

Amendments to the rules on the presentation and labelling of mixtures; and.
Ändringar av bestämmelserna om presentationen och märkningen av blandningar.

Finally, the Management Committee may propose amendments to the Rules Article 531.
Avslutningsvis får även förvaltningskommittén rätt att lägga fram förslag om ändring av reglerna artikel 53.1.

Amendments to the Rules of Procedure may be adopted by a two-thirds majority of votes cast.
Ändringar av stadgarna kan antas med två tredjedels majoritet av de avgivna rösterna.

The question, however, is whether we are going too far with the amendments to the rules of the Globalisation Fund.
Frågan är dock om vi går för långt i ändringarna av globaliseringsfondens regler.

ECB Opinion on amendments to the rules on the register of financial assets in Slovenia.
ECB-yttrande om ändringar av regelverket för registret över finansiella tillgångar i Slovenien.

In order to prevent exploitation, LO urges the Minister to make a number of amendments to the rules.
LO uppmanar Tobias Billström att genomföra ett antal regeländringar för att minska riskerna för exploatering.

The amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice are based on the following considerations.
De ändringar som gäller domstolens rättegångsregler innehöll bland annat följande synpunkter.

The Council was informed of an agreement with the Parliament on amendments to the rules on credit rating agencies.
Rådet informerades om en överenskommelse med parlamentet om ändrade bestämmelser i fråga om kreditvärderingsinstitut.

The amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance relate mainly to the following aspects.
De ändringar som gäller förstainstansrättens rättegångsregler avser bland annat följande aspekter.

Likewise, the procedure should be simplified to enable the necessary technical amendments to the rules to be made more easily in future.
I samma syfte är det nödvändigt att förenkla förfarandet så att det i framtiden blir lättare att göra nödvändiga tekniska anpassningar av dessa regler.

Amendments to the rules on indications on the label of spirits drinks concerning compound terms or allusions;
Ändringar av bestämmelserna om uppgifter på etiketterna för spritdrycker som gäller sammansatta beteckningar eller hänvisningar.

In this context, a large number of delegations also asked to speed up current negotiations with the European Parliament on amendments to the rules governing the EU's visa-free regime.
I detta sammanhang begärde också ett stort antal delegationer att de nuvarande förhandlingarna med Europaparlamentet om ändringar av de bestämmelser som styr EU: s viseringsfria system påskyndas.

The Eurodac regulation: discussions on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold pending a revised Commission proposal.
Eurodacförordningen: man avvaktar med diskussionerna om ändringar av de bestämmelser som reglerar denna fingeravtrycksdatabas i väntan på ett reviderat förslag från kommissionen.

debate to be held, but to make amendments to the Rules, and not to make interpretations that are out of kilter with the idea of the Rules..
denna debatt ska äga rum, men att förslag till ändring av arbetsordningen ska läggas fram och att tolkningar inte ska göras som inte överensstämmer med tanken bakom arbetsordningen..

The report proposes several amendments to the rules outlining the procedure for reducing total allowable catches
I betänkandet läggs flera ändringsförslag fram om bestämmelserna för förfarandet för att minska de totala tillåtna fångsterna

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 71 concerning amendments to the rules set out in points 3
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 71 med avseende på ändringar av de bestämmelser som anges i del 1 kapitel III punkterna 3

The FIA has also made substantial amendments to the rules by establishing clearly defined criteria for granting FIA licences to sports events
FIA har också gjort stora ändringar av dessa regler genom att fastställa väl definierade kriterier för hur FIA-licenser skall beviljas för idrottsevenemang

The Eurodac regulation: discussions on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold pending a Commission proposal which would permit law enforcement access, as requested by member states.
Eurodacförordningen: Man avvaktar med diskussionen om ändringar av de bestämmelser som reglerar denna fingeravtrycksdatabas i väntan på ett kommissionsförslag som skulle tillåta att brottsbekämpande myndigheter ges tillgång till databasen, så som medlemsstaterna begärt.

in other words, the amendments to the rules for the prevention, control
det vill säga ändringsförslagen till bestämmelserna för förebyggande, kontroll

Whereas this amendment to the rules should be carried out for a limited period
Denna ändring av bestämmelserna bör gälla under en begränsad tidsperiod från

It is in the draft decision so it is not an amendment to the Rules and therefore does not require a qualified majority.
Det finns i förslaget till beslut, så det är inget ändringsförslag till arbetsordningen och kräver därför ingen kvalificerad majoritet.

However, the responsibilities of these committees are part of the Rules of Procedure, and any amendment to the Rules requires an absolute majority.
Emellertid faller utskottens behörighet under arbetsordningen och alla ändringar av arbetsordningen kräver absolut majoritet.

The Council concluded that any agreement on VAT deductibility would be subject to simultaneous adoption of an amendment to the rules on the place of taxation in Article 9 of the 6th VAT Directive,
Rådet drog slutsatsen att varje slags avtal om rätt till momsavdrag skulle förutsätta gemensamt antagande av en ändring i reglerna om beskattningsorten i artikel 9 i Sjätte momsdirektivet för att problemet med gränsöverskridande

In 2004, the Council adopted an amendment to the rules on the protection of animals during transport, which is due
Under 2004 godkände rådet en ändring av bestämmelserna om skydd av djur under transport som skall tillämpas från 200710

I also feel that the amendment to the rules for participation in the Seventh Framework Programme has proved successful in managing to simplify the rules in force,
Jag anser också att ändringen av bestämmelserna för deltagande i sjunde ramprogrammet har visat sig lyckade eftersom den har gjort att de gällande bestämmelserna har förenklats,

Questions concerning expulsion from the Association under section 9, termination of the Association under section 21 or amendment to the rules under section 21 shall be presented by the Board to the meeting of the Association.
Frågor om uteslutning ur föreningen enligt§ 9, upphörande av föreningen enligt§ 21 eller ändring av stadgarna enligt§ 21, föredrages av styrelsen vid föreningsmöte.

This amendment to the rule is based on a proposal for an amendment to the Rules of Procedure submitted by Mrs Aglietta in October 1996,
Denna ändring av arbetsordningen grundar sig på ett förslag till ändring av arbetsordningen som i enlighet med artikel 163 gjordes av Aglietta i oktober 1996. Enligt denna artikel kan alla

How to use "amendments to the rules" in an English sentence

Learn about the rule amendments to the Rules of the Exchange.

Makes conforming amendments to the Rules of the House of Representatives.

Draft amendments to the rules may be distributed at any time.

Amendments to the rules of criminal procedure dealing with capital cases.

Approve changes of domicile and amendments to the Rules of Procedure.

Any amendments to the rules can be submitted through the Contact page.

Other highlights of the proposed amendments to the rules are noted below.

The work Amendments to the rules of criminal procedure for the U.S.

Any amendments to the rules will be published on the relevant website.

Minnesota Supreme Court Order Promulgating Amendments to the Rules of Criminal Procedure.

How to use "ändringar av de bestämmelser" in a Swedish sentence

vissa ändringar av de bestämmelser som rör patentansökans form och innehåll.

Här föreslås ändringar av de bestämmelser som reglerar offentlighet och sekretess, som syftar till att bl.a.

Trots att medborgarinitiativet har rubricerats som ”lagförslag” innehåller det inga förslag till ändringar av de bestämmelser i strafflagen som nämns där.

Kfm vill även ha tillstånd ändringar av de bestämmelser som reglerar Kfm:s behandling av uppgifter för myndighetens olika verksamhetsområden.

Dessutom föreslås vissa ändringar av de bestämmelser som reglerar den tillsyn av vissa verksamhetsutövare som bedrivs av länsstyrelserna.

Denna lagstiftningsändring innebar inte några betydande ändringar av de bestämmelser som är relevanta i förevarande mål. 12.

Europeiska unionen ska anmäla alla ändringar av de bestämmelser som avses i artikel 1 till Schweiziska edsförbundet så snart ändringen antagits.

Dessutom föreslås vissa ändringar av de bestämmelser som reglerar den tillsyn som bedrivs av länsstyrelserna.

Vi föreslår också vissa ändringar av de bestämmelser som reglerar kommunerna i regeringsformen.