Examples of using Sảnh tiệc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỗi sảnh tiệc trang trí theo chủ đề.
Một lần Fujimotođã chuẩn bị món sushi tại Sảnh tiệc số 8.
I was preparing sushi in the Number 8 Banquet Hall.Hai sảnh tiệc sang trong có sức chứa lên đến 200 khách.
Two luxurious banquet hall can accommodate up to 400 guests.Anh/ chị từng chụp ảnh tại sảnh tiệc mà tôi chọn chưa?
Have you worked at the Reception Hall we have selected?Sảnh tiệc được thiết kế để đáp ứng yêu cầu của các sự kiện vừa và nhỏ.
The Banquet Hall is designed to meet the requirements of small to medium-size events.Combinations with other parts of speech
Chỉ cần thay đổi màu trong sảnh tiệc, không gian cưới sẽ hoàn toàn khác hẳn.
Just change the color of the banquet hall, the space will be completely different wedding.Chúng tôi tìm thấy thẻthông hành bị đánh cắp tại căn hộ của anh cùng với bản thiết kế của sảnh tiệc.
Gói trang trí sảnh tiệc và hoa tươi với phong cách màu nồng ấm hoặc rực rỡ.
Package decorated banquet hall and fresh flowers with warm or vibrant color style.Bởi vì, nếu ông ấy phóng thích hơi thở thật sự, không chỉ là sảnh tiệc, nhưng ta, cũng sẽ biến mất.
It's because, if he unleashed his true breath, not just the party hall, but we, too, would disappear.Sảnh tiệc tại Kiều Anh Hotel được thiết kế theo lối kiến trúc châu Âu đẳng cấp, tất cả đều có….
Banquet hall at Kieu Anh Hotel is designed in European architecture class, all with high ceilings….Khởi đầu với Nhà hàng Đông Phương gồm 5 sảnh tiệc tại 431 Hoàng Văn Thụ, Phường 4, Quận Tân Bình.
Dong Phuong Restaurant was founded with five ballrooms at 431 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District.Đi bộ từ sảnh tiệc thông qua nền tảng ngoài trời, đa chức năng hành lang đứng ở đây như là một tòa nhà duy nhất.
Walking from the banquet hall through the outdoor platform, multi-function Khi họ rời khỏi phòng chờ và đi trên lối hành lang dẫn đến sảnh tiệc, Quenser bất chợt có một suy nghĩ.
As they left the waiting room and headed down the passageway to the party hall, Quenser had a sudden thought.Quenser đang ở bên trong phòng chờ của sảnh tiệc thuộc một khách sạn khổng lồ mà những người như cậu chưa bao giờ đặt chân vào trước đây.
Quenser was within the waiting room of the party hall of a giant hotel the likes of which he had never set foot in before.Tuy nhiên, vì cậu ta đến từ một gia đìnhquý tộc, vậy nên cậu ta không bị choáng ngợp bởi cái bầu không khí của sảnh tiệc mặc dù bộ lễ phục không có vẻ gì là hợp với cậu ta.
However, he was from a noble family,so he was not overpowered by the atmosphere of the party hall even if the dress clothes did not seem to suit him.Cả 2 sảnh tiệc đều được trang bị những công nghệ hiện đại, hệ thống âm thanh, ánh sáng chất lượng và đường truyền internet tốc độ cao.
Both ballrooms are equipped with state-of-the-art technologies and a high-fidelity audio-visual system as well as continuous broadband High Speed Internet Access.Nói cách khác, khi chị của Koneko-chan thám thính sảnh tiệc với con mèo đen đệ của mình hay thứ gì đó, Koneko- chan trùng hợp thấy nó và đuổi theo.
In other words, when Koneko-chan's onee-san inspected the party hall with her black cat familiar or something, Koneko-chan coincidentally came across it and chased it here.Một chị thư kí xinh đẹp làm việc cho một quan chức quân đội cấp cao thò đầu vào cănphòng và bảo họ đi đến sảnh tiệc vì sự chuẩn bị dành cho buổi lễ đã hoàn tất.
A beautiful secretary who worked for a high military official poked her head into the room andasked them to head to the party hall because the preparations for the ceremony were complete.Hệ thống Le Dong Phuong hiện bao gồm3 Trung tâm Hội nghị Tiệc cưới với 18 sảnh tiệc có tổng công suất phục vụ cùng lúc khoảng 7.800 khách tại các địa điểm khác nhau.
The Le Dong Phuong chain includes3 Wedding& Events Centers with 18 banquet halls and the total capacity of approximately 7,800 guests at its different centers.Shang Garden có nhiều sảnh tiệc đáp ứng theo yêu cầu của thực khách gồm sảnh tiệc chung, các phòng tiệc gia đình và phòng VIP được thiết kế lịch lãm.
The Shang Garden possesses many banquet rooms to meet our customers' needs, including common halls, family Nếu doanh nghiệp và/ hoặc vị trí kinh doanh không đáp ứng được một buổi Khai trương công khai lớn, hãy cân nhắc tổ chức sự kiện tương tự như“tiệc ra mắt” tại nhà hàng, sảnh tiệc, v. v. gần đó.
If your business and/or its location aren't conducive to a large public Grand Opening, consider having an event more along thelines of a“launch party” at a nearby restaurant, banquet hall, etc.Với diện tích trên 10.000 mét vuông,gồm 02 sảnh tiệc, nhà hàng IDICO URBIZ sở hữu một không gian rộng lớn, thoáng mát, có khả năng phục vụ 1.000 thực khách trong cùng một thời điểm.
With the total area of 10000 m2,including 2 party halls, IDICO URBIZ restaurant has a large airy space with the serving capacity of 1000 guests at the same time.Le DONG PHUONG Hoàng Việt sẽ được cải tạo thành nột trung tâm yến tiệc và hội nghị hoàn toàn mới với kiến trúc sang trọng, không gian rộng lớn, cao 3 tầng,2 tầng hầm và 6 sảnh tiệc với sức chứa 350 bàn.
Le Dong Phuong- Hoang Viet will be improved into a wholly new Wedding& Convention Center with elegant architecture, roomy space, 3 storeys, 2 basements,6 ballrooms at the capacity of 350 tables.Tôn trọng những khái niệm về hội nhập của Trung Quốc và phương Tây, sảnh tiệc được thiết kế bằng các phương tiện hiện đại, giải thích một hương vị cuối cùng của không gian tự do một cách hạn chế.
Adhering to the concept of integration of Chinese and Western, banquet hall is designed by modern means, interpreting an ultimate flavor of the freehand space in a restrained way.Sảnh tiệc hoành tráng, lộng lẫy cho đến một tiệc cưới với thực đơn cao cấp nhất, Diamond Bay resort& spa cam kết mang đến một dịch vụ đám cưới hoàn hảo từ những chi tiết nhỏ nhất để mang đến ngày hạnh phúc tuyệt vời như trong mơ ước của bạn!
Grand ballrooms, extravagant weddings until a wedding with the most high-ranking menu, Diamond Bay Resort& Spa commit to a perfect wedding services from the smallest detail to bring wonderful happy days to you as you dream!Khai trương Trung tâm Hội nghị- Tiệc cưới The Adora- Luxury tại vị trí đắc địađường Hoàng Văn Thụ với 6 sảnh tiệc, sức chứa 3500 khách, hệ thống âm thanh cao cấp Tannoy, màn hình Led 400 inches.
The opening of Adora- Luxury Conference and Wedding Center took place at the primelocation of Hoang Van Thu Street with six banquet halls, capacity for 3,500 guests, a high quality Audio Visual System, and a 400” LED screen.Thay vào đó,gần 30 người bạn đã tập trung ở sảnh tiệc tại một trong những quận thời trang lớn nhất Tokyo hồi năm ngoái, để chứng kiến Hanaoka thực hiện một tuyên bố công khai về tình yêu của cô dành cho… chính cô.
Instead, a group of nearly 30 friends gathered in a banquet room in one of Tokyo's most fashionable districts last year to witness Sanae Hanaoka, 31, as she performed a public declaration of her love- for her single self.Khách sạn Ladalat là địa điểm tổ chức tiệc cưới trọn gói chuyên nghiệp uy tín bật nhấtĐà Lạt. Sở hữu 3 sảnh tiệc lớn phối hợp hoàn hảo cùng kiến trúc bán cổ điển sang trọng. Thiết bị âm thanh, ánh sáng, màn hình LED hiện đại….
Ladalat Hotel is the most professional and prestigious wedding site in Da Lat city with classical architectural,elegance banquet halls and also including modern sound and lighting system, LED screen.Trong không gianđược trang hoàng sang trọng của sảnh tiệc The King, Wow- Luxuo đã vinh danh 12 thương hiệu nổi bật trong ngành kinh doanh sản phẩm, dịch vụ xa xỉ như: thời trang, siêu xe, đồng hồ, du thuyền, khu nghỉ dưỡng, nhà hàng… trong năm 2019.
In the luxuriously decorated space of The King-Opus Saigon banquet hall, Wow- Luxuo has honored 12 outstanding brands in the luxury business such as fashion, cosmetics, cars, whiskey, watches, Yachts, Resorts, restaurants… in 2019.Khai trương khu phức hợp Hội nghị- Tiệc cưới- Nhà hàng Cao cấp The Adora- Dynasty tại trung tâm Thànhphố Hồ Chí Minh với 3 sảnh tiệc, sức chứa hơn 1000 khách, hệ thống âm thanh cao cấp Tannoy, màn hình Led 400 inches.
The Adora- Luxury Dynasty, a complex center that includes a fine dining restaurants and Wedding and Convention facilities was opened in thecenter of Ho Chi Minh City with three banquet halls, capacity for more than 1,000 guests, a high quality Audio Visual System, and a 400” LED screens.
