What is the translation of " SỔ LƯU NIỆM " in English?

• scrapbook
• the guestbook
• scrapbooks

Examples of using Sổ lưu niệm in Vietnamese and their translations into English

Tôi lục lọi một đống sổ lưu niệm trên kệ dưới cùng.
I rummaged through a pile of scrapbooks on the bottom shelf.

Thật dễ dàng để nghĩ rằng một khi bạn mua một tạp chí hoặc sổ lưu niệm, bạn sở hữu nó.
It's easy to think that once you buy a journal or scrapbook, you own it.

Làm một album hoặc sổ lưu niệm kỷ niệm yêu thích cùng với nhau.
Make an album or scrapbook of your favorite memories together.

Có thể một số quảng cáo trên các tạp chí sổ lưu niệm sẽ thực sự trả hết.
Maybe some advertising in the scrapbook magazines would really pay off.

Tuyệt vời để sử dụng vào sổ lưu niệm, thiệp chúc mừng và nhiều ứng dụng thủ công khác.
Great to use on scrapbook, greeting cards and many other craft applications.

Một mẹo tuyệt vời mà có thể giúp anh giữ mức độ căng thẳng xuống là tạo ra một sổ lưu niệm.
A great tip that can help you keep your stress levels down is to create a scrapbook.

Bạn có thể mua một số sổ lưu niệm đẹp trực tuyến đang chờ bạn lấp đầy chúng bằng.
You can buy some beautiful scrapbooks online that are just waiting for you to fill them with memories.

Để áp dụng tùy chọn ăn mặc đã chọn, nhấp vào hình ảnh xuất hiện trong khung sổ lưu niệm.
To apply a selected dress-up option, click on the image that appears in the scrapbook frame.

Có thể được sử dụng để tô điểm thêm thẻ, sổ lưu niệm, và nhiều nghệ thuật khác và các dự án thủ công.
Can be used to embellish cards, scrapbooks, and many other arts and crafts projects.

Một mẹo tuyệt vời mà có thể giúp anh giữ mức độ căng thẳng xuống là tạo ra một sổ lưu niệm.
An incredible tip that may help you keep your stress ranges down is to create a scrapbook.

Sử dụng phiếu giấy trong sổ lưu niệm của bạn như là một cách để dấu những hình ảnh mà bạn đã vào kỳ nghỉ của bạn.
Use the slips of paper in your scrapbook as a way to accent the pictures that you took on your vacation.

Có thể được sử dụng trên các lời mời Thẻ, thư từ và phong bì, trang sổ lưu niệm, quà bọc và Tags, rượu hoặc quà tặng chai.
Can be used on invitation Cards, Letters and Envelopes, Scrapbook Pages, Gift Wrap and Tags, Wine or Gift Bottles.

Sử dụng các mảnh giấy trong sổ lưu niệm của bạn như một cách để nhấn mạnh phương diện hình ảnh mà bạn đã vào kỳ nghỉ của bạn.
Use the slips of paper in your scrapbook as a way to accent the pictures that you took on your vacation.

Bạn chắc chắn có thể tưởng tượng tờ rơi này được ghim vào bảng thông báo hoặc được đặt trong sổ lưu niệm để tham khảo trong tương lai.
You can certainly imagine this flyer being pinned to a noticeboard or placed in a scrapbook for future reference.

Hiện nay, Sanchez đang lưu giữ 14 cuốn sổ lưu niệm loại 200 trang chứa đầy thông điệp từ những ngôn ngữ mà có khi ông chưa bao giờ biết tới.
Sánchez now has a stack of 14 200-page guestbooks filled with messages in languages he never knew existed.

Ben yêu người cha mà anh chưa bao giờ biết đến, trong khi Rose mơ về một nữ diễn viên bí ẩn mà cuộc đời cô ghi lại trong sổ lưu niệm.
Ben longs for the father he never knew, while Rose dreams of a mysterious actress whose life she chronicles in a scrapbook.

Tạo một sổ lưu niệm để nhắc nhở mỗi người lao động và sử dụng lao động về những gì là tốt đẹp về nơi mình làm việc hiện tại và trong tương lai.
Create a scrapbook to remind each employee and the employer of what is good about where they work now and in the future.

Một số sách vật lý được ra đời với các trang dày và đủ chắc chắn để hỗ trợ các đối tượng vật lý khác, như sổ lưu niệm hoặc album ảnh.
Some physical books are made with pages thick and sturdy enough to support other physical objects, like a scrapbook or photograph album.

Một buổi chiều, khi tôi lật ra những trang trong sổ lưu niệm và album ảnh, tôi để ý một số bạn bè và vài thành viên trong gia đình đã ở trên thiên đàng.
One afternoon, as I turned pages in scrapbooks and photo albums, I noted some friends and family have gone to heaven.

Ben yêu người cha mà cậu chưa bao giờ biết đến, trong khi Rose mơ về một nữ diễn viên bí ẩn mà cuộc đời cô bé ghi lại trong sổ lưu niệm.
Ben is desperate to learn who his father was, and Rose dreams of a mysterious actress whose life she chronicles in a scrapbook.

Thêm vào đó, bạn có thể thêm giấy sổ lưu niệm hoặc các trang sách được vẽ để tạo ra những chiếc lá, mang lại cho chúng một diện mạo hoàn toàn khác.
Plus, you can add scrapbook paper or painted book pages to create the leaves, which gives them a completely different look.

Homeward ràng buộc là một kinh nghiệm du lịch đầy căng thẳng mệt mỏi khác đi vào sổ lưu niệm của tôi về kinh nghiệm du lịch như một cuộc hành trình marathon!
Homeward bound was another exhausting stress filled travel experience that goes down in my scrapbook of travel experiences as a marathon journey!

Sau khi ký vào sổ lưu niệm và chụp ảnh chung tại đây, 2 nhà lãnh đạo sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán chính thức vào 10h30.
After signing the guestbook and taking a photo together at Peace House, the venue for Friday's summit, the two leaders will start formal talks at 10:30 a.m.

Bà Seyma, một khách đến thăm triển lãm, viết trong sổ lưu niệm:“ Chúng ta thường có thói quen thờ ơ với những bất công từ khi còn nhỏ.
Mrs. Şeyma, a visitor to the exhibition, wrote in the guestbook,“We all get used to being indifferent to injustice since childhood.

Sau khi ký vào sổ lưu niệm và chụp ảnh cùng nhau tại Nhà Hòa bình, hai nhà lãnh đạo sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán chính thức lúc 10: 30 sáng.
After signing the guestbook and taking a photo together at Peace House, the venue for Friday's summit, the two leaders will start formal talks at 10:30 a.m.

Chipboard được sử dụng cho sự ủng hộ của sổ ghi chép, sao lưu các ngăn xếp của các hình thức kinh doanh, và trong scrapbooking được sử dụng để vận chuyển đống giấy tờ đến các cửa hàng sổ lưu niệm.
Chipboard is used for the backing of notepads, backing of stacks of business forms, and in scrapbooking used to ship stacks of sheets of paper to scrapbook stores.

Anh Yuksel bày tỏ cảm xúc trong sổ lưu niệm rằng anh rất ngạc nhiên trước những tội ác đang diễn ra tại Trung Quốc cho dù quốc gia này có nền kinh tế phát triển.
Mr. Yuksel expressed in the guestbook that he was surprised by the atrocities taking place in China despite its economic development.

Cô đưa cho anh trai một cây bút khi ông ký vào sổ lưu niệm, giữ găng tay cho ông Kim sau khi ông đào đất trồng cây theo nghi lễ và cầm một bó hoa mà ông được trao ở biên giới.
She handed her brother a pen when he signed the guestbook, and took his gloves after he shoveled dirt on a ceremonial tree and a bouquet of flowers that he would been handed at the border.

Thật không may, các tài liệu không ổn định như báo, sổ lưu niệm và giấy sẽ không tồn tại mãi mãi nhưng thông tin có thể được lưu bằng quét kỹ thuật số và bản gốc có thể được lưu giữ lâu hơn với môi trường bảo vệ.
Unfortunately unstable materials like newspapers, scrapbooks, and paper will not last forever but the information can be saved with digital scanning and the originals can be preserved longer with a protective environment.