What is the translation of " SỰ NGHIỆP NGHIÊN CỨU " in English?

• research career
• research careers
• career studying

Examples of using Sự nghiệp nghiên cứu in Vietnamese and their translations into English

Mẹ vứt bỏ đi sự nghiệp nghiên cứu, bỏ qua một tương lai tươi sáng.
Mom threw away her career as a researcher, and cast aside a shining future.

Cũng vào mùa xuân năm ấy, nhà thơ đã chuyển về Edo, tiếp tục sự nghiệp nghiên cứu thơ ca.
In about the spring of that year he moved to Edo, to further his study of poetry.

Ông bắt đầu sự nghiệp nghiên cứu của mình với vị trí giảng viên tại Đại học Rochester vào năm 1960.
He began his research career as an assistant professor at the University of Rochester in 1960.

Ở trong giai đoạn đầu của việc thiết lập một phòng thí nghiệm độc lập và sự nghiệp nghiên cứu.
Be in the early stages of establishing an independent laboratory and research career.

Cả hai giáo sư đã khởi đầu sự nghiệp nghiên cứu với các công trình đầy ý nghĩa về lĩnh vực lý thuyết kinh tế thuần túy.
They both started their research careers with significant works in the field of pure economic theory.

Như vậy, bạn sẽ được tiếp xúc và dạy các kỹ năng thích hợp để phát triển sự nghiệp nghiên cứu.
As such, you will be exposed to and taught skills appropriate for developing a research career.

Các Thạc sĩ Khoa học( nghiên cứu) có thể cho phép bạn tiến bộ sự nghiệp nghiên cứu khoa học của mình.
The Master of Science(Research) can allow you to progress your science research career.

Nó chuẩn bị cho sinh viên cho một sự nghiệp nghiên cứu trong lịch sử, hoặc cho các nghề nghiệp nghiên cứu chuyên sâu khác.
It prepares students for a research career in history, or for other research-intensive careers..

Trong khi ngày càng có nhiều phụ nữ học đại học, thì nhiều người không chọn học bậchọc cao nhất cần thiết cho sự nghiệp nghiên cứu.
While a growing number of women are enrolling in university, many opt out at the highest levels required for a research career.

Mức độ này phù hợp với những ai muốn theo đuổi sự nghiệp nghiên cứu hoặc trong học viện hoặc ngành công nghiệp..
This degree is appropriate for those who want to pursue a career in research either in academia or industry.

Theiler muốn theo đuổi sự nghiệp nghiên cứu, nên năm 1922 ông nhận một chức vụ ở Trường Y học nhiệt đới Đại học Harvard.
Theiler wanted to pursue a career in research, so in 1922 he took a position at the Harvard University School of Tropical Medicine.

Món quà của họ đã giúp cácgiảng viên và nhiều sinh viên mới khởi đầu sự nghiệp nghiên cứu, và bản thân họ cổ vũ tất cả mọingười với từng khám phá quan trọng.
Their gift enabled many new students and faculty to start research careers, and they personally cheered everyone on with each important discovery.

Vì sự nghiệp nghiên cứu của Lévi- Strauss rất đồ sộ và rất khó đọc( do thường« quá» kỹ thuật và lý thuyết), nên chúng tôi chỉ tiếp cận trực tiếp được một phần thôi.
Because Lévi-Strauss's research career is very massive and very difficult to read(due to“too much” technical and theoretical), we can only partially access it.

Nó cũng sẽ cho phép bạn theo đuổi một sự nghiệp nghiên cứu trong phân tích ngẫu nhiên, toán học tài chính và các khu vực khác có liên quan.-.
It will also enable you to pursue a research career in stochastic analysis, financial mathematics and other relevant areas.

Chương trình đã được phát triển cho sinh viên xuất sắc người được thúc đẩy để tiến hành nghiên cứu và những người có ý định theo đuổi sự nghiệp nghiên cứu khoa học trong phát triển và giáo dục trẻ em.
The programme has been developed for excellent students who are motivated to conduct research and who intend to pursue academic research careers in child development and education.

Trong khi một sinh viên tại WdKA, một huấn luyện viên sự nghiệp nghiên cứu sẽ theo dõi sự tiến bộ của bạn và giúp bạn lựa chọn học tập cá nhân của bạn.
While a student at WdKA, a study career coach will monitor your progress and help you make your personal study choices.

Trong suốt sự nghiệp nghiên cứu, bạn phải chú tâm vào nghiên cứu của mình, nhất là ở thời điểm bắt đầu, bởi vì khó để trở thành lãnh đạo nếu bạn không làm nghiên cứu tốt.
During your research career, you have to focus on your research, especially in the early stages, because it is hard to be a research leader if you don't do good research..

Các chương trình theo dõi nhanh chóng cho phép sinh viên bắt đầu sự nghiệp nghiên cứu của mình một năm trước đó, học tập và làm việc trong một môi trường quốc tế sôi động.
The fast-track program allows students to start their research careers one year earlier, studying and working in a vibrant international environment.

Trong bài« Dẫn nhập vào sự nghiệp nghiên cứu của Marcel Mauss» 46, Lévi- Strauss đã xác định vai trò của« tư duy biểu tượng»( pensée symbolique) trong sự phát sinh của xã hội và trong đời sống xã hội.
In the article“Introduction to Marcel Mauss's research career” 46, Levi-Strauss determined the role of«symbolic thinking»(pensée symbolique) in the development of society and in social life.

Jay Giedd, nhà thần kinh học tại Đại học California, San Diego, đã trải qua sự nghiệp nghiên cứu của mình về sự phát triển của bộ não con người từ khi sinh ra qua tuổi vị thành niên;
Jay Giedd, a neuroscientist at the University of California, San Diego, has spent his career studying how the human brain develops from birth through adolescence;

Sự nghiệp nghiên cứu của Kastler phần lớn được thực hiện ở" École Normale Supérieure" tại Paris, nơi sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt, ông và người sinh viên của mình- Jean Brossel- bắt đầu lập một đội nghiên cứu nhỏ về phổ học.
Professor Kastler spent most of his research career at the Ecole Normale Supérieure in Paris where he started after the war with his student, Jean Brossel a small research group on spectroscopy.

Ứng viên nên ở trong khoản bốn năm đầu trong sự nghiệp nghiên cứu của mình vào thời điểm phỏng vấn và chưa có bằng Tiến sĩ, theo định nghĩa về early- stage researchers của Ủy ban Châu Âu.
Applicants shall at the time of interview be in the first four years of their research careers and not yet been awarded a doctoral degree, according to the European Commission's definition of early-stage researchers.

Trọng tâm trong chương trình này về các nguyên tắc, công nghệ và thực tiễn về an ninh mạng giúp bạn có được các kỹ năng phù hợp cho các nghiên cứu và sự nghiệp nghiên cứu trong tương lai cũng như trở thành những người hành nghề có thẩm quyền.
The focus within this programme on the principles, technologies and practices of cybersecurity helps you to gain the appropriate skills for future PhD studies and research careers as well as to become competent practitioners.

Donna Strickland hiện vẫn tiếp tục sự nghiệp nghiên cứu của bà ở Canada, còn Gérald Mourou đã trở về Pháp và tham gia một sáng kiến của châu Âu về công nghệ laser.
Strickland is now continuing her research career in Canada, while Gérard Mourou has returned to France and is now involved in a pan-European initiative in laser technology.

Khóa học đại diện cho một con đường xuất cảnh đối với những người quan tâm trong sự nghiệp nghiên cứu trong lĩnh vực tự nguyện hoặc tiểu bang, và nó cung cấp một cơ sở tuyệt vời cho nhập cảnh cho các chương trình cấp bằng tiến sĩ về tâm lý học.
The course represents an exit route for those interested in research careers in the voluntary or state sector, and it provides an excellent basis for entry to doctoral level degree programmes in psychology.

Donna Strickland hiện vẫn tiếp tục sự nghiệp nghiên cứu của bà ở Canada, còn Gérald Mourou đã trở về Pháp và tham gia một sáng kiến của châu Âu về công nghệ laser, bên cạnh những dự án khác.
Donna Strickland is now continuing her research career in Canada, while Gérard Mourou, who has returned to France, is involved in a pan-European initiative in laser technology, among other projects.

Nhà tâm lý học Carol Dweck đã dành toàn bộ sự nghiệp nghiên cứu về thái độ và hiệu suất của mình, và nghiên cứu mới nhất của cô cho thấy thái độ của bạn là một yếu tố dự báo tốt hơn về thành công của bạn so với IQ của bạn.
Psychologist Carol Dweck has spent her entire career studying attitude and performance, and her latest study shows that your attitude is a better predictor of your success than your IQ.

Chương trình sẽ chuẩn bị ứng cử viên cho sự nghiệp nghiên cứu tại học viện và ngành công nghiệp dược phẩm R& D cũng như tạo ra một nhận thức về các vấn đề và cách tiếp cận phù hợp với chính…[+].
The programme will prepare candidates for research careers in academia and industry in pharmaceutical R&D as well as will create an awareness of issues and approaches relevant to the key pharmaceutical manufacturing sector in Ireland.