What is the translation of " SO VỚI GIÁ TRỊ " in English?

• compared to the value
• in comparison with the value

Examples of using So với giá trị in Vietnamese and their translations into English

Hơi mắc so với giá trị của sách.
Very little compared to the value of the book.

Giá trị hợp lý có thể khác so với giá trị ghi sổ.".
The appraised value might be quite different than the assessed value.”.

Đánh giá chi phí so với giá trị của các sản phẩm xanh trong chu kỳ sống của chúng.
Evaluating the cost versus value of green products over their life cycle.

Với chi phí bỏ ra rất thấp so với giá trị của chiếc xe của bạn.
The amount that you receive is far less than the value of your car.

Về cơ bản, đó là giá cược của bạn, so với giá trị của pot.
Basically, it's the price of your bet, versus the value of the pot.

Giá là chắc chắn hơn so với giá trị của việc biết những gì sự thật là.
The price is definitely more than the worth of knowing what the truth is.

Bạn cảm thấy chán ngấy truyền thông xã hội đó là do bạn cố lấy quá nhiều thứ so với giá trị bạn tạo ra.
If you get bored with social media, it's because you are trying to get more value than you create.

Nhưng nếu bạn có một số tiền nhỏ hơn so với giá trị căn nhà thì làm thế nào.
When you have less amount of money compared to the value of the house.

Lượng ký quỹ ban đầu nhỏ so với giá trị của hợp đồng tương lai, có nghĩa là các giao dịch được" tận dụng" rất nhiều.
The amount of initial margin is small relative to the value of the futures contract, meaning that transactions are heavily"leveraged.".

Bác sĩ có thể giúp bạn cân nhắc nguy cơ này so với giá trị mà bạn có được kết quả kiểm tra.
Your physician can help you weigh this risk against the value you place in knowing the test results.

Bạn tạo quy tắc xác thực bản ghi khi cần kiểm tra giá trị ở một trường so với giá trị của trường khác.
You create record validation rules when you need to check the values in one field against the values in another.

Sau đó, đánh giá số đó so với giá trị bạn đã chọn để xác định ý nghĩa thống kê.
Then, measure that number against the value you chose to determine statistical significance.

Mặc dù đó chắc chắn là một con số đáng kể, nhưng nó cũng rất nhỏ so với giá trị của các loại tài sản truyền thống.
While that's surely a significant number, it's nothing compared to the value of traditional asset classes.

Họ sẽ cân nhắc các chi phí tiền tệ này so với giá trị điện thu được, sản xuất lương thực tăng và thu nhập tăng thêm từ giải trí.
They would weigh these monetary costs against the value of the electricity gained, the increased food production, and added income from recreation.

Mặc dù đó chắc chắn là một con số đáng kể, nhưng nó cũng rất nhỏ so với giá trị của các loại tài sản truyền thống.
While that's surely a significant number, it's also small compared to the value of traditional asset classes.

Lý do là vì nếu người mua cần vay càng nhiều so với giá trị nhà, thì khoản vay càng rủi ro và phí bảo hiểm vỡ nợ mua nhà càng cao.
This is because, the more a buyer need to borrow compared to the value of the home, the riskier the loan and the higher the housing default-insurance premium.

Những người bán hàng giỏi biết rằng giá trị suốt đời của một khách hàng lớn hơn rất nhiều so với giá trị của một lần bán hoặc một lần giao dịch.
Sales stars know that the lifetime value of a client is far more than the value of one sale or transaction.

Số tiền ký quỹ ban đầu có thể nhỏ hơn so với giá trị của ngoại tệ để các giao dịch được sử dụng‘ đòn bẩy'.
The amount of initial margin may be small relative to the value of the foreign currency so that transactions are‘leveraged' or‘geared'.

Khi giá trị của cặp này tăng lên, điều này có nghĩa là giá trị của EUR đã tăng so với giá trị của USD.
When the value of the pair increases, this means the value of the EUR has increased against the value of the USD.

Lợi ích kinh tế và xã hội của một đề án thủy điện, so với giá trị của việc giảm tiềm năng trong ngành thủy sản mà nó có thể gây ra?
How do you assess the economic and social benefits of hydropower against the value of a potential reduction in fisheries that it could cause?

Ngồi xuống với nhau và phân tích thiệt hại tổng thể và bụi phóng xạ liên tục từ một cuộc tấn công mạng so với giá trị của an ninh mạng của bạn.
Sit down together and analyze the overall damage and ongoing fallout from a cyber attack versus the value of your cybersecurity.

Như dự đoán, mức lương phi nông nghiệp sụt giảm đáng kể, giảm ba lần so với giá trị của tháng trước, mà cặp này không thể không phản ứng.
As expected, the Nonfarm payroll sagged significantly, more than three times compared to the values of the previous month, to which the pair could not help reacting.

Khi giá trị của cặp này tăng lên, điều này có nghĩa là giá trị của EUR đã tăng so với giá trị của USD.
When the value of the pair increases, this means the value of the Euro has increased versus the value of the US dollar.

Phân tích của Nielsen tăng trưởng theo sản lượng so với giá trị cho thấy rằng hầu như người tiêu dùng chủ yếu chi tiêu nhiều hơn, chứ không phải mua nhiều hơn, thế nên xác định xu hướng trong thời đại bùng nổ này là rất quan trọng.
A Nielsen analysis of volume versus value sales shows that mostly consumers are primarily spending more, not buying more, so identifying trends within this booming category is crucial.

Khi giá trị của cặp này tăng lên, điều này có nghĩa là giá trị của EUR đã tăng so với giá trị của USD.
When the value of the pair increases, this means that the value of the euro has risen against the value of the US dollar.

Công ty liên tục đánh giá chi phí thực hiện các mức độ dịch vụ so với giá trị đem lại cho phân đoạn khách hàng tương ứng- và cũng liên tục tìm cách giảm tính thiếu hiệu quả.
The company constantly measures the cost of delivering different service levels against the value provided by the corresponding customer segment- and just as constantly searches for ways to reduce inefficiencies.

MIỄN PHÍ cho chúng ta một khoản phí xúc cảm khiến chúng ta nhận thức cái đang được mời mọc có giá trị lớn hơn nhiều so với giá trị thực của nó"- Ariley viết.
FREE! gives us such an emotional charge that we perceive what is being offered as immensely more valuable than it really is,” Ariely writes.

Nhìn vào các cặp giao dịch của nhiều loại coin, bạn có thể thấy rằng khối lượng giao dịch hàng ngày không là gì so với giá trị của các khoản đầu tư truyền thống khác như thị trường chứng khoán.
Looking at the trading pairs of many coins, you can see that the daily trading volume is nothing as compared to the values of other traditional investments such as the stock markets.

Budish cho thấy để ngăn chặn việc này xảy ra, phần thưởng cho các người chơi trong mạng lưới blockchain phải cao so với giá trị của vụ việc.
Budish shows that in order to prevent this from happening, the payoff for the blockchain players has to be high relative to the value of the attack.

Vì vậy, việc đầu tư nhỏ phải mất để có được danh sách này là một giọt nước trong xô so với giá trị mà bạn có thể nhận được từ danh sách dài này.
So the small investment it took to get that list is a drop in the bucket compared to the value you can get from that list in the long term.