What is the translation of " SO VỚI NHAU " in English?

• relative to each other
• relative to one another
• compared to each other

Examples of using So với nhau in Vietnamese and their translations into English

Đây là một biểu đồ một ngày của C và BAC so với nhau.
Here is a one day chart of C and BAC compared to each other.

Mặt Trời, Mặt Trăng, và Trái Đất ở vị trí nào so với nhau trong lúc nguyệt thực diễn ra?
How are the sun, moon, and earth positioned relative to each other during a new moon?

Đây là một biểu đồ một ngày nhị phân Binomo của C và BAC so với nhau.
Here is a one day chart of C and BAC compared to each other.

Các cực được đặt ở dạng các bước so với nhau ở khoảng cách 35 cm.
Poles are located in the form of steps relative to each other at a distance of 35 cm.

Họ cũng sẽ có thể đo được các thiên hà cách chúng ta bao xa, so với nhau.
They will also be able to measure how far the galaxies are from us, relative to each other.

Dài và ngắn so với nhau, cao và thấp nghiêng vào nhau, tiếng nói và âm thanh hòa hợp nhau;.
Long and short contrast each other; high and low rest upon each other; voice and sound harmonize each other;.

Những vòng tròn cho thấy kích thước của các thiên thể so với nhau.
Circles illustrate an object's size in comparison to the others.

Điều này khiến quỹ đạo của chúng không thể thay đổi so với nhau- chu kỳ luôn lặp lại theo cùng cách- và hai vật thể không bao giờ đến được gần nhau..
This prevents their orbits from changing relative to one another, and so the two bodies can never pass near each other.

Google Trends sẽ dễ dàng cho bạn thấy những cụm từ tìm kiếm sẽ có số lượng tìm kiếm cao nhất( so với nhau).
Google Trends will easily show you what search term will have the highest search volume(compared to another).

Vòng bi tiếp xúc góc có mương vòng trong và ngoài được dịch chuyển so với nhau theo hướng trục mang.
Angular contact ball bearings have inner and outer ring raceways that are displaced relative to each other in the direction of the bearing axis.

Các nhà nghiên cứu cũng chia nhóm cạnh tranh thành các nhóm gồm ba người nhận được email bảng xếp hạng hàng tuần cho thấy thứ hạng cá nhân của họ so với nhau.
The competition group was also split into clusters of three who received a weekly leaderboard email showing their individual rankings compared to each other.

Hình cầu tầng ngoài cùng chứa những ngôi sao gọi là sao cố định, chúng luôn luôn nằm ở cùng vị trí so với nhau, nhưng cùng nhau quay trong bầu trời.
The outermost sphere carried the so-called fixed stars, which always stay in the same positions relative to each other but which rotate together across the sky.

Các nhà nghiên cứu cũng chia nhóm cạnh tranh thành các nhóm gồm ba người nhận được email bảng xếp hạng hàng tuần cho thấy thứ hạng cá nhân của họ so với nhau.
The competition group also was split into clusters of three who received a weekly leaderboard e-mail showing their individual rankings compared to each other.

Micrô X/ Y tích hợp sẵn của H1 cung cấp hai micrô đơn hướng tương hợp đặt ở góc 90 độ so với nhau, tối ưu cho hầu hết các ứng dụng ghi âm stereo.
The H2n's built-in X/Y microphone provides two matched unidirectional microphones set at a 90 degree angle relative to one another, optimum for most stereo recording applications.

Khi bạn căn chỉnh đối tượng so với nhau bằng middles hoặc trung tâm của họ, các đối tượng được căn chỉnh dọc theo một đường ngang hoặc dọc đại diện cho giá trị trung bình của vị trí ban đầu của họ.
When you align objects relative to each other by their middles or centers, the objects are aligned along a horizontal or vertical line that represents the average of their original positions.

Chẳng hạn, thông thường, các nhà phân tích gán một tầm quan trọng lớn cho việc xếp hạng các đồng tiền so với nhau về giới hạn thị trường.
It's common, for instance, for analysts to attribute a great deal of importance to the ranking of coins relative to one another in terms of market cap.

Ví dụ: nếu bạn thử nghiệm hai đối tượng khác nhau so với nhau, thì bạn cũng không thể thử nghiệm hai loại tối ưu hóa phân phối cùng một lúc vì bạn sẽ không biết chắc chắn thay đổi nào ảnh hưởng đến hiệu quả.
For example, if you test two different audiences against each other, you can't also test two delivery optimizations simultaneously because you wouldn't know for sure which change affected the performance.

Tính năng Thử nghiệm phân tách của Facebook cho phép nhà quảng cáo tạo nhiều nhóm quảng cáo và thử nghiệm các nhóm quảng cáo đó so với nhau để xem chiến lược nào mang lại kết quả tốt nhất.
Facebook's split testing feature allows advertisers to create multiple ad sets and test them against each other to see what strategies produce the best results.

So với nhau thai động vật, nhau thai ngựa Placentas là thịt và nặng khoảng 7kg, từ đó chỉ có 3- 5% chất chiết xuất nhau thai ngựa Placentas có thể được chiết xuất để sử dụng, làm cho nó cực kỳ hiếm và quý giá.
Compared to other animal placenta, horse placenta is meatier and weighs about 7kg, from which only 3-5 percent of placenta essence can be extracted for use, making it extremely rare and precious.

Tuy nhiên, Báo cáo lưu trữ quảng cáo cung cấp một cửa sổ về cách các chiến dịch và nhóm lợi ích đang chi tiêu tiền của họ trên Facebook so với nhau và so với các phương tiện khác.
Still, the Ad Archive Report provides a window into how campaigns and interest groups are spending their money on Facebook compared to one another- and compared to other mediums.

Thực tế tất cả các photon với năng lượng khác nhau tới nơi không trễ hẹn so với nhau cho thấy một cấu trúc dạng bọt như thế, nếu rốt cuộc nó có tồn tại, có kích cỡ nhỏ hơn trước đây người ta trông đợi.
The fact that all the photons with different energies arrived with no time delay relative to each other indicates that such a foamy structure, if it exists at all, has a much smaller size than previously expected.

Tương tự như vậy, chênh lệch giá có tác động đến sự lây lan của trái phiếu chính phủ do các quốc gia khác nhau phát hành, vì các loại tiền tệ được dự kiến sẽ mất giá so với nhau( xem Chẵn lẻ lãi suất).
Similarly, arbitrage affects the difference in interest rates paid on government bonds, issued by the various countries, given the expected depreciations in the currencies, relative to each other.

Phát hiện sự hợp nhất từ lâu của Dải Ngân hà có nghĩa là theo dõi cách các nhóm sao khác nhau di chuyển so với nhau và sau đó kiểm tra sự khác biệt trong trang điểm hóa học của các nhóm, Gallart nói với Live Science trong email.
Detecting the Milky Way's long-ago merger meant tracking how different groups of stars moved relative to each other and then examining the differences in the groups' chemical makeup, Gallart told Live Science in an email.

Tăng độ dày của răng, tất nhiên, có thể là một điểm cộng, nhưng chỉ khi răng nhỏ, cũng như trong tình trạng răng không đều( khi dán keo dán trên một số răng nhất định sẽ nhìn thấy độ cong nhẹ của răng so với nhau).
Increasing the thickness of teeth, of course, can be a plus, but only when the teeth are small, as well as in a situation of uneven dentition(when gluing lumineers on certain teeth will visually level the slight curvature of the teeth relative to each other).

Một số nghiên cứu sử dụng tới 1.000 mg chiết xuất hạt nho cho cùng một tác dụng, nhưng cuối cùng, các nghiên cứu đánh giá liều thấp hơn và cao hơn so với nhau( thường là từ 100 đến 800 mg) không thực sự thấy nhiều khác biệt.
Some studies use up to 1,000 mg of grape seed extract for the same effects, but ultimately, studies that assess lower and higher doses against each other(usually between 100 to 800 mg) don't really see many differences.

Đồng hồ ở mức giữa ba mươi ngàn, rất khó để xác định chiếc xe tải hybrid nào được coi là rẻ, nhưng so với nhau và đảm bảo cắt giảm các tính năng đến mức tối thiểu của chúng, Chevy Silverado có MSRP là 38.700 Ít hơn 1.000 so với GMC Sierra Hybrid.".
Clocking in at the mid-thirty thousand range it is difficult to pin down which hybrid truck would be considered cheap, but comparing to one another and ensuring to trim down features to their bare minimum, the Chevy Silverado has a MSRP of 38,700 which is 1,000 or so less than the GMC Sierra Hyb….

Bạn có thể áp dụng nhãn cho từ khóa, chiến dịch, nhóm quảng cáo và quảng cáo, việc này cho phép bạn xem các danh mục tùy chỉnh mà bạn tạo đang hoạt động như thế nào so với nhau và so với các yếu tố không được gắn nhãn trong tài khoản của bạn.
You can apply labels to keywords, campaigns, ad groups, and ads, which enables you to see how the custom categories you create are performing relative to each other and to the unlabelled entities in your account.

Điều này lần lượt được xác định bởi vị trí của Mặt trăng và Trái đất trong các quỹ đạo tương ứng của chúng, độ nghiêng của các quỹ đạo này so với nhau và với đường xích đạo thiên thể của Trái đất và vĩ độ của người quan sát trên Trái đất.
This in turn is determined by the positions of the Moon and Earth in their respective orbits, the inclinations of these orbits relative to one another and to Earth's celestial equator, and the observer's latitude on Earth.

Khi sợi xenlulô chịu lực bên ngoài, vùng vô định hình có khuynh hướng biến dạng vì có nhiều nhóm hydroxyl phân cực trên các đại phân tử cellulose, do đó khi các phân tử macromolecules xenlulo đã di chuyển so với nhau bằng các lực bên ngoài, các liên kết hydro mới có thể là Hình thành ở vị trí mới.
When the cellulose fiber is subjected to external force, the amorphous zone is prone to deformation, because there are many polar hydroxyl groups on the cellulose macromolecules, thus when the cellulose macromolecules have moved relative to each other by external forces, new hydrogen bonds can be formed in the new position.