What is the translation of " SO VỚI TẤT CẢ " in English?

• than all
• against all
• in comparison to all
• compared to all
• relative to all
• in contrast to all
• versus all

Examples of using So với tất cả in Vietnamese and their translations into English

So với tất cả những nỗi đau của Mẹ Maria.
As with all of Mary's tales.

Thiên nhiên mạnh hơn rất nhiều so với tất cả chúng ta”.
Nature is much bigger than any of us.”.

USD đang giao dịch thấp hơn so với tất cả các đồng tiền chính trong vài ngày đầu quý 3.
The US dollar traded lower against all of the major currencies in the first few days of the third quarter.

Tỷ lệ hiệu quả và thời gian hiệu quả cao nhất( so với tất cả các loại tẩy lông khác).
The highest percentage of effectiveness and duration of the effect(compared with all other types of hair removal).

Tôi nghĩ rằng nó đơn giản hơn nhiều so với tất cả điều này nhưng muốn biết nếu ông có bất kỳ chống lại về vấn đề này.
I think it is much more simple than all this but want to know if he has any against in this regard.

Loài vật không câm như nhiều người nghĩ, chúng ta mới câm so với tất cả các loài động vật.
Animals are not dumb the creatures as many humans think, we are ones who are dumb in comparison to all other animals.

Đồng đô la Mỹ giao dịch thấp hơn so với tất cả các đồng tiền chính ngày hôm qua sau khi giá sản xuất giảm bất ngờ.
The U.S. dollar traded lower against all of the major currencies today after an unexpected decline in producer prices.

Mức độ cạnh tranh: Số lượng nhà quảng cáo đã xuất hiện trên mỗi từ khóa so với tất cả từ khóa trên Google.
Competition: The number of advertisers that showed on each keyword relative to all keywords across Google.

Khoảnh khắc thực sự đạt đến đỉnh cao so với tất cả những khoảnh khắc đặc biệt mà chúng tôi thích dẫn đến nó.
The actual moment of reaching the summit paled in comparison to all of the special moments we enjoyed leading up to it.

Camera đi kèm với nhiều tính năng bổ sung giúp điện thoại nổi bật so với tất cả các thiết bị khác.
The camera comes with many additional features that help the phone stand out against all the other devices.

Nếu bạn muốn ghi đè các bộ lọc từ hầu hết các cột nhưng không phải tất cả, ALLEXCEPT thuận tiện hơn so với tất cả.
If you want to override filters from most columns but not all, ALLEXCEPT is more convenient than ALL.

Nhưng đó chính là điều đã xảy ra trong tuần qua khi đồng bạc xanh hạ giá so với tất cả các đồng tiền chủ chốt.
But that was exactly what happened this past week as the greenback tumbled against all of the major currencies.

Trong năm nay, đồng yen tăng so với tất cả các đồng tiền khác ở châu Á và tăng 15% so với đồng CNY của Trung Quốc.
The strengthened against all major Asian currencies this year and is up 15 percent against China's yuan.

Thang ATAR dao động từ 99,95 đến 0, là báo cáo vị trí xếp hạng của học sinh so với tất cả các học sinh khác.
The ATAR is a number between 99.95 and zero that reports a student's rank position relative to all other students.

So với tất cả các mô hình biến nhiệt độ khác mà chúng tôi đã thử nghiệm, Cuisinart CPK- 17 là thiết bị hoạt động đơn giản nhất.
Compared with all the other variable-temperature models we tested, the Cuisinart CPK-17 was the simplest to operate.

Từ điều này bạn có thể thấy chỉ một tia lửa duy nhất đã nóng khủng khiếp như thế nào nếu so với tất cả những ngọn lửa trên trái đất.
You can see from this how unbearably hot just one spark is compared to all the earth's fires.

Anh luôn tự hỏi tại sao anh lại khác biệt so với tất cả những đứa trẻ khác xung quanh anh; tại sao anh lại được sinh ra không có tay không có chân.
He constantly questioned why he was different than all the other kids surrounding him- why he was the one born without arms and legs.

Thiết kế của họ là duy nhất và đẹp là tốt, và giá cả của họ cũng phải chăng so với tất cả các thương hiệu khác.
Their designs are unique and beautiful as well, and their prices are also affordable as compared to all other brands.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng, so với tất cả các giống táo khác, Granny Smith dường như có tác dụng có lợi nhất về vi khuẩn đường ruột.
The researchers found that, compared with all other apple varieties, Granny Smiths appeared to have the most beneficial effect on good gut bacteria.

Tuân thủ các quy định Phần 107 của FAR thông qua Ứng dụng Go DJI sẽ được cải thiện đáng kể so với tất cả các mẫu Phantom khác.
Compliance with the FAR's Part 107 regulations through the DJI Go App will be drastically improved compared to all other Phantom models.

Một điều nổi bật với Stellar so với tất cả 10 loại tiền điện tử hàng đầu khác là Quỹ Phát triển Stellar là một tổ chức phi lợi nhuận.
One thing that stands out for Stellar as compared to all the other top 10 cryptocurrencies is that the Stellar Development Foundation is a non-profit organization.

Không có câu hỏi, Hoa Kỳ có nhiều người chết vì súng và tự sát bằng súng nhất so với tất cả các nước phát triển, có thu nhập cao khác.
Without question, the U.S. has the most firearm deaths and firearm suicides compared to all other high-income, developed countries.

Một ngày nọ, đồng euro bỗng tăng so với tất cả các đồng tiền khác, điều đó có nghĩa là John sẽ nhận được nhiều nội tệ hơn nếu anh ấy quyết định đổi tiền vào ngày hôm đó.
One day the euro was up against all other currencies, which means that John would have received more of the domestic currency if he decided to exchange his money that day.

Tuy nhiên, lưu ý rằng các ví điện tử như Neteller và Skrill sẽ cung cấp thời gian rút tiền nhanh hơn so với tất cả các phương thức khác.
It is however noted that e-wallets like Neteller and Skrill will provide faster withdrawal times compared to all the other methods.

Vụ nổ này sáng hơn 570 tỷ lần so với Mặt Trời và sáng hơn 20 lần so với tất cả ngôi sao trong thiên hà Milky Way cộng lại.
It is 570 BILLION times brighter than our Sun, and it was 20 times more luminous than ALL the STARS in our galaxy combined.

Vào tháng 6 năm 2016, Microsoft công bố kết quả điểm chuẩn để chứng minh hiệu quả năng lượng của Edge vượt trội hơn so với tất cả các trình duyệt web lớn khác.
In June 2016 Microsoft published benchmark results to prove superior power efficiency of Edge in comparison to all other major web browsers.

Ví dụ, hệ thống tại Quảng Châu( Trung Quốc) di chuyển nhiều hành khách hơn theo hướng làm của chúng tôi so với tất cả các tuyến xe điện ngầm ở Trung Quốc, ngoại trừ một tuyến ở Bắc Kinh, với một phần nhỏ chi phí.
For example, this system in Guangzhou is moving more passengers our direction than all subway lines in China, except for one line in Beijing, at a fraction of the cost.

Để giấy dán tường trở thành nơi tập trung điểm nhấn trong phòng khách, thiết kế của chúng phải sáng hơn và đa dạng hơn về sắc thái so với tất cả nội thất và đồ nội thất trong căn phòng này.
In order for wallpapers to become a place where the accent is concentrated in the living room, their design should be brighter and more varied in shades than all the interior and furniture in this room.