Examples of using Tác phẩm gốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bọc tên của tác phẩm gốc trong.
Wrap the name of the source work in.Tác phẩm gốc: bản vẽ( năm 1821) của Pinelli.
Đây là một tóm tắt- nó nên ngắn hơn nhiều so với tác phẩm gốc.
This is a summary- it should be much shorter than the original piece.Vì có một tác phẩm gốc, có nhiều điều tôi cần chú ý hơn.
Cinematographic Combinations with other parts of speech
Theo luật bản quyền, người ta phải tạo ra“ tác phẩm gốc của tác giả”.
In copyright law terms, one must create"an original work of authorship.".Dĩ nhiên cũng có những trường hợp ngoại lệ,đặc biệt là khi kịch bản đó là một tác phẩm gốc.
There have been many exceptions of course,especially when the screenplay is an original work.Bạn có thể thảo luận với chúng tôi hoặc gửi cho chúng tôi tác phẩm gốc bằng email trong JPG, TIF.
You can discuss with us or send us the original artwork by email in JPG, TIF.Park Park Jong Hwan nói thêm, trong tác phẩm gốc, nhân vật của tôi có cử chỉ riêng và đầu cạo trọc.
Park Jong Hwan added,“In the original work, my character has his own gestures and has a shaved head.Không rõ tại sao Da Vinci quyết định che đậy vàlàm lại tác phẩm gốc của mình.
It's unclear why da Vinci decided to cover up andredo his original composition.Sở hữu trí tuệ là khu vực củapháp luật trong đó đề với bảo vệ quyền của những người tạo ra tác phẩm gốc.
Intellectual property is the area oflaw which deals with protecting the rights of those who create original works.Mặc dù các khía cạnh tôn giáo của đám tang đều quan trọng trong tác phẩm gốc, bộ phim không thể hiện chúng.
Although the religious aspects of funerals were important in the source work, the film did not include them.Nhiều tác phẩm gốc của nghệ sĩ đang được trưng bày tại phòng trưng bày, với một số tác phẩm có sẵn để mua.
Many of the artist's original works are on display at the gallery, with a number of pieces available for purchase.Transformed Sở hữu trí tuệ là khu vực của phápluật trong đó đề với bảo vệ quyền của những người tạo ra tác phẩm gốc.
Collectively Intellectual property is the area oflaw that deals with protecting the rights of those who create original works.Các nhà thiết kế có thể, và nên;thậm chí sau đó tạo ra tác phẩm gốc, nhưng các mẫu cung cấp cho họ một nền tảng tuyệt vời.
The designer can, and should, still come up with original work, but the examples give them a great starting point.Điều gì là đáng ngạc nhiên về điều này là bạn có thểquảng cáo đối tác của bạn Bitcoin casino thông qua tác phẩm gốc của bạn.
What is even amazing about this is that you areable to advertise your partner Bitcoin casino through your original works.Cho đến phiên bản Windows XP,mặt sau của lá bài vẫn là tác phẩm gốc do Susan Kare thiết kế, và nhiều cái là hình ảnh động.
Until the Windows XP version,the card backs were the original works designed by Susan Kare, and many were animated.Chất lượng của bản in rõ nét tới từng chi tiết nhỏ nhất, cảm giác nhưđó thực sự là một phiên bản nhỏ hơn của chính tác phẩm gốc.
The publication is of high-quality to the smallest detail that makes theprint feel like an actual smaller version of the original works themselves.Việc mượn phần nhỏ tư liệu của tác phẩm gốc có nhiều khả năng được coi là sử dụng hợp lý hơn việc mượn những phần lớn của tác phẩm. .
Borrowing small bits of material from an original work is more likely to be considered fair use than borrowing large portions.Những tiểu thuyết khác của ông bao gồm cácbộ phim chuyển thể, báo chí và các tác phẩm gốc, chẳng hạn như loạt phim Apropos of Nothing và Knight Life.
His other novels include film adaptations,media tie-ins, and original works, such as the Apropos of Nothing and Knight Life series.Khi một người tạo một tác phẩm gốc được cố định trong môi trường vật lý, người đó tự động sở hữu bản quyền đối với tác phẩm đó.
When Tôi cố bám theo càng gần càng tốt với thế giới quan vàmôi trường của tác phẩm gốc mà tôi đắm chìm, và tái tạo chúng như ảnh trong đời thực.
I try to adhere as closely as possible to the view of the world andthe setting of the original work that I am immersed in, and reproduce them as photos in this real world.Bản sao được làm từ nó sẽ không phù hợp như là tác phẩm nghệ thuật đối vớihàng hoá giả mạo hoặc sử dụng khác mà có thể cạnh tranh với các mục đích thương mại của tác phẩm gốc.
Copies made from it will be of inferior quality, unsuitable as counterfeit Nếu bạn đọc hai nguồn gốc, và sau đó là tác phẩm của nhà văn,bạn sẽ thấy các phần sao chép và dán của mỗi tác phẩm gốc' được trộn' để tạo ra những tác phẩm giống như tác phẩm mới.
If you read the two Bản sao được làm từ nó sẽ không phù hợp như là tác phẩm nghệ thuật đối với hàng hoá giả mạo hoặc sử dụng khác màcó thể cạnh tranh với các mục đích thương mại của tác phẩm gốc.
Copies made from it will be of inferior quality, completely unsuitable as Video này là sử dụng hợp lý theo luật bản quyền Hoa Kỳ vì nó là phi thương mại và biến đổi trong tự nhiên, không sử dụng nhiều bản gốc hơn mức cần thiết, vàkhông có tác động tiêu cực trên thị trường cho tác phẩm gốc.
This video is fair use under U.S. copyright law because it is transformative in nature, uses no more of the 
