What is the translation of " TÂM LINH CỦA HỌ " in English?

• their spiritual
• their psychic
• their spirituality
• their spirits

Examples of using Tâm linh của họ in Vietnamese and their translations into English

Họ sẽ không phát triển đời sống tâm linh của họ chỉ để có một chỗ đứng trong Vương Quốc của Ta.
They will not develop their spirituality to merely gain a foothold in My Kingdom.

Người Tây Tạng tin rằng tất cả những việc làm này sẽ hỗ trợ cho họ trong tiến trình con đường tâm linh của họ.
The Tibetans believe that all these actions will support them in the progress of their spiritual path.

Người sinh ngày 25 tháng 2 tìm cách để hòa giải nhạy cảm tâm linh của họ với mục tiêu cảm giác thông thường.
February 25 people look for ways to reconcile their psychic sensitivity with common-sense goals.

Trí thông minh của Ma kết sinh ngày 19 tháng 1 được bắt nguồn từ nhận thức sự hiểu biết tâm linh của họ.
The intelligence of Capricorns born on January 19 is rooted in an awareness of their psychic understanding.

John Paul đã nghiên cứu các tôn giáo khác nhau và thần học tâm linh của họ, cả Kitô giáo và Do Thái giáo, cộng với có nhiều năm kinh nghiệm 15 trong siêu hình học và triết học phương Đông.
John Paul has studied various religions and their spiritual theology, both Christian and Judaism, plus has 15 years experience in metaphysics and Eastern Philosophy.

Bọ Cạp tin rằng tôn giáo và tâm linh có thể đam mê và mãnh liệt, và muốn“ cảm nhận” tâm linh của họ.
Scorpio believes that religion and spirituality can be passionate and intense, and wants to"feel" their spirituality.

Họ tôn trọng tất cả các niềm tin tâm linh và thường mong đợi rằng bạn cũng tôn trọng tâm linh của họ, vì đôi khi nó có thể là một phần lớn trong cuộc sống của họ..
They respect all spiritual beliefs, and usually expect that you respect their spirituality as well, as it can sometimes be a big part of their life.

Chắc hẳn anh ta không có“ cảm tính vũ trụ” và không hiểu điều thiên hạ nói khi họ phát biểu về những trải nghiệm tâm linh của họ.
He probably does not have that"cosmic feeling" and does not understand what people are talking about when they speak of their spiritual experiences.

Những linh hồn này là một Tin Mừng sống động' các bàn tay của họ đầy những việc làm xót thương, và tâm linh của họ tràn ngập sướng vui hát khúc ca tình thương dâng lên Cha, Ôi Đấng Tối Cao!
These souls are a living Gospel; their hands are full of deeds of mercy and their spirits, overflowing with joy, sing a canticle of mercy to You, O Most High!

Nhân Mã muốn trải nghiệm tâm linh, và ăn chay, thiền định và ca hát đều có thể giúp họ tiếp xúc gần hơn với tâm linh của họ.
Sagittarius wants to experience spirituality, and fasting, meditating, and singing can all help them be in closer touch with their spirituality.

Những người này có rất nhiều tài năng, và họ thường theo đuổi các công việc nghệ thuật, hoặc nếu họ khám phá khả năng tâm linh của họ, như các nhà chiêm tinh, xem tướng tay, và bói bài tarot.
These folks have a great many talents, and they generally gravitate toward work in the arts or, if they explore their psychic abilities, as astrologers, palmists, and tarot-card readers.

Điều làm cho các giáo lý của Usui khác với các phương pháp chữa bệnh khác là việc ông sử dụng reiju hoặc thái độ để nhắc nhở các học viên về mối liên hệ tâm linh của họ.
What sets Usui's teachings apart from other hands-on healing methods is his use of reiju or attunement to remind students of their spiritual connection.

Nhưng những bệnh nhân mắc các bệnh tiến triển nói rằng nhu cầu tâm linh của họ thường không được đáp ứng, và nhiều y tá, nhân viên xã hội và trợ lý chăm sóc cá nhân giúp họ cảm thấy không chuẩn bị để đáp ứng những nhu cầu này.
But patients with advanced diseases say their spiritual needs often aren't being met, and many of the nurses, social workers, and personal care assistants who help them feel unprepared to respond to these needs.

Kết quả là họthường quá bận rộn để nghỉ ngơi, dành thời gian cho gia đình hoặc để thỏa mãn nhu cầu tâm linh của họ, tất cả những điều quan trọng.
The result, they“are often too busy to rest, spend time with their families, or to satisfy their spiritual need”, all of which things are important.

Tự thôi miên, như là một hình thức thiền định sâu, là một thay thế rất tốt, và có thể được chọn bởi những ai sợ bị thôi miên bởi những người khác, hay không muốn sự can thiệp của một“ thành phần” thứ hai trong cuộc sống tâm linh của họ.
Self-hypnosis, as a form of deep meditation, is an excellent alternative and may be preferred by those who have a fear of being hypnotized by others, or don't want the interference of a second party in their spiritual life.

Nhiều linh hồn có thể muốn ở lại trong chiều thứ năm và thể nghiệm sự an lạc, phong phú, giàu có và tiếp tục phát triển tâm linh của họ một lúc trước khi chuyển tiếp.
Many Souls may want to stay in the Fifth Dimension and experience its peacefulness and abundance and riches and continue their soul advancement there for a while before moving on.

Cũng có những người đưa ra các lý do khác, chẳng hạn như: nhu cầu tâm linh của họ không được đáp ứng, tôn giáo thời thơ ấu của họ đã lãng quên họ khi họ cần tới; hoặc họ đã kết hôn với người ở ngoài tôn giáo của họ, v.
Smaller numbers give other reasons, such as that their spiritual needs were not being met, their childhood religion failed them when they were in need, or they married someone outside their religious group.

Ngôn ngữ Garifuna, vốn phát xuất từ tiếng Arawak và Carib của tổ tiên của họ vốn sống trên đảo, không được khuyến khích ở trường học và đời sống tâm linh của họ bị các nhà thờ lên án.
The Garifuna language, which comes from the Arawak and Carib languages of their island ancestors, was discouraged in schools, and their spirituality was condemned by churches.

Do đó những người trao bản thân cho Trụ Cột Tâm Linh của họ, Trụ Cột của Việc Phát Triển Tâm Linh, có những mối quan hệ rất yếu, không có nền tảng tài chính nào, rất ít kỹ năng để vận hành trong thế giới và thường có sức khoẻ trí óc và thể lực yếu.
So the people who give themselves to their Spiritual Pillar, the Pillar of Spiritual Development, have very weak relationships, no financial foundation, very little skills in functioning in the world and often poor mental and physical health.

Đối với nhiều nền văn hóa bản địa, mặt khác, sự thôi thúc sáng tạo của họ và thành phần của tác phẩm nghệ thuật là hoàn toàn đan xen với tâm linh của họ, kết nối với đất đai, và tổ tiên.
For many indigenous cultures, on the other hand, their creative urge and composition of artwork is completely interwoven with their spirituality, connection to the land, and ancestry.

Bởi vì nhiều người, có lẽ hầu hết, người Hán không coi niềm tin và thực hành tâm linh của họ là một" tôn giáo" và trong mọi trường hợp không cảm thấy rằng họ phải thực hành bất kỳ một trong số họ, rất khó để thu thập số liệu thống kê rõ ràng và đáng tin cậy.
Because many, perhaps most, Han Chinese do not consider their spiritual beliefs and practices to be a"religion" and in any case do not feel that they must practise any one of them exclusively, it is difficult to gather clear and reliable statistics.

Com hoặc blog của cô ấy: WEB Cô cũng có một nhóm nổi tiếng trên Facebook dựa trên Lượt truy cập từ thiên đường, nơi cung cấp một diễn đàn để mọi người chia sẻ kinh nghiệm tâm linh của họ và biết rằng họ không đơn độc.
Com or her blog: WEB She also has a popular group on Facebook based on Visits from Heaven, which provides a forum for people to share their spiritual experiences and know that they are not alone.

Một nền văn hóa hoặc tôn giáo được xem là“ khép kín” khi bạn buộc phải sinh ra trong cộng đồng hoặc được thụ giáo một cách chính thức mới có thể trở thành một phần của đức tin đó và được quyền tham gia các nghi lễ tâm linh của họ.
A culture or religion is considered“closed” if you are required to be born or formally initiated into it into order to be considered a part of that community or faith and to have the right to participate in their spiritual practices.

T Những quá trình dễ học được dạy bởi Orin, một giáo viên tinh thần thông thái và hiền lành, đã giúp hàng trăm ngàn bước nhảy vọt lượng tử, đẩy nhanh sự phát triển tâm linh của họ và sống cuộc sống của họ với nhiều niềm vui, hòa bình, và tình yêu.
These easy-to-learn processes taught by Orin, a wise and gentle spirit teacher, have helped thousands take a quantum leap, accelerate their spiritual growth, and live their lives with more joy, harmony, peace, and love.

Tyranid cũng có những biện pháp chống lại kẻ thù có sức mạnh tâm linh mạnh mẽ nhất: nhiều đơn vị Tyranid sở hữu một đặc điểm gọi là" Những cái bóng trong hư không", khiến những giáo sỹ công nghệ của phe địch gần đó khó sử dụng sức mạnh tâm linh của họ.[ 1].
Tyranids also have the most powerful counter-measures against enemies with psychic powers: many Tyranid units possess a trait called"Shadow in the Warp", which makes it harder for nearby enemy psykers to use their psychic powers.[20].

Tại thời điểm này, du lịch vòng quanh Nhật Bản bị giới hạn bởi chế độ Mạc phủ( chế độ tướng quân ở Nhật), nhưng phái Fuke quản lý học sinh đậu hạng nhất không được làm Shogun( tướng quân), kể từ khi thực hành tâm linh của họ yêu cầu họ di chuyển từ nơi này đến nơi khác để chơi shakuhachi và cầu xin của bố thí.
Travel around Japan was restricted by the shogunate at this time, but the Fuke sect managed to wrangle an exemption from the Shogun, since their spiritual practice required them to move from place to place playing the shakuhachi and begging for alms.

Tuy thế, nếu chúng ta thấy rằng ngôn ngữ là khó khăn, chỉ thời gian và năng lực thuận lợi hạn chế, và chưa có một sự thấu hiểu tốt về Phật Giáo hay một sự tu thiền ổn định mỗi ngày, thì họ sẽ làm tổn hại và trở ngại cho việc phát triển tâm linh của họ qua việc học Tạng ngữ.
However, if they find the language difficult, have only limited time and energy available, and do not yet have a good understanding of Buddhism or a stable daily meditation practice, they damage and hamper their spiritual development by studying Tibetan.

Ân sủng và sự cứu chuộc này phải được áp dụng cho những người được tuyển chọn, và do đó Chúa Thánh Linh tác động kết quả của sự cứu rỗi cho người được tuyển chọn bằng cách tái tạo tâm linh của họ và đem họ vào sự cứu chuộc( ân sủng không thể cưỡng lại được).
This grace and salvation must then be applied to the elect, and thus the Holy Spirit applies the effects of salvation to the elect by regenerating their spirits, and drawing them into salvation(irresistible grace).

Nhờ chu kỳ hàng năm theo mùa, mỗi Chúa Nhật có một hương vị riêng biệt cho nó, và việc tái hiện hàng năm này tạo ra một điểm đánh dấu hoặc thước đo cho phép các tín hữu đo lường sự tiến bộ hoặc suy giảm tâm linh của họ trong quá trình của phương hướng cuộc sống của họ..
Thanks to its annual cycle of propers, each Sunday has a distinct flavor to it, and this annual recurrence creates a marker or yardstick that allows the faithful to measure their spiritual progress or decline over the course of their lives.