What is the translation of " TÌNH CỜ GẶP GỠ " in English?

• stumbled
• bumped
• accidentally meets
• coincidentally meets
• stumbles
• remove
• take
• uninstall
• removed
• taken

Examples of using Tình cờ gặp gỡ in Vietnamese and their translations into English

Họ tình cờ gặp gỡ và….
I have coincidentally met and….

Và mọi thứ đã thay đổi khi Agnes tình cờ gặp gỡ Natan Ketilsson.
But everything changed when she met Natan Ketilsson.

Năm 1920 bà tình cờ gặp gỡ và kết bạn với Karel Čapek.
In 1920 she met and befriended Karel Čapek.

Giả dụ bạn làm việc trong một công ty lớn và tình cờ gặp gỡ giám đốc điều hành của công ty trong sảnh.
Let's say you work in a big firm and you incidentally meet the CEO of your company in the lobby.

Cô tình cờ gặp gỡ Haru( Mei Nagano) một học sinh cao trung.
She meets high school student Haru(Mei Nagano).

Chúng tôi tình cờ gặp gỡ studio.
We met through the studio.

Họ tình cờ gặp gỡ và quen biết nhau sau một biến cố không ngờ.
They happen to meet and know each other after an unexpected event.

Quán bar tình cờ gặp gỡ.
We met a bar by accident.

Anh tình cờ gặp gỡ mối tình đầu của mình, Mi Soo, tại một tiệm bánh.
He meets his first love, Mi-soo, by chance at a bakery store.

Tôi vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên buổi tối ngày hôm ấy, buổi tối làm cho tôi xúc động nhưng không hề hối hận, buổi tối tôi đã tình cờ gặp gỡ Hạ Anh.
I will never forget that night, the night that made me impulsive yet unregretful, the night that I met Xia Ying.

Sau đó, Hokata tình cờ gặp gỡ một cô gái tên là Amano Hina.
One day, Hodaka meets a young girl named Hina Amano.

Tôi đang kiếm tìm một thứ để bấu víu, một dấu hiệu của cô gái và chàng trai tình cờ gặp gỡ trong rừng năm năm trước và trở nên gắn bó không rời.
I'm searching for something to hang on to, some sign of the girl and boy who met by chance in the woods five years ago and became inseparable.

Trong một lần tình cờ gặp gỡ, Shizuru đề nghị Makoto chụp cho cô một bức ảnh.
After a chance meeting, Shizuru asks Makoto to take a picture of her.

Ai mà biết được người này là một vị Phật hay chỉ là một khách lạ tình cờ gặp gỡ và là người biết được sự khác biệt giữa một chiếc đồng hồ và một cái vòng đeo tay?
Who knows whether this fellow was a buddha or just a random stranger encountered by chance, who happened to know the difference between a watch and a bracelet?

Cả hai tình cờ gặp gỡ và cùng nhau cố gắng thoát khỏi sự truy đuổi của toán cướp do tên Immortan Joe cầm đầu.
They accidentally meet and work together to escape the pursuit of the bandits led by Joe Immortan boss….

Năm 2006, khi Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân đầu tiên, Mã Hiểu Hồng nói đã tình cờ gặp gỡ với Giám đốc điều hành của một tập đoàn nhà nước rất lớn, người đã bày tỏ niềm tự hào sau thành công vụ thử nghiệm.
On the day in 2006 when North Korea carried out its first nuclear test, she said, she happened to be meeting with executives from one of the country's biggest state companies, who expressed pride in the test.

Tình cờ gặp gỡ một người viết kịch bản trẻ tên là Joe Gillis, Norma thấy ở anh một cơ hội để trở lại màn ảnh rộng.
After an accidental encounter with screenwriter Joe Gillis, Norma seizes the opportunity for a silver screen comeback.

Edge bắt đầu từ một DJ; anh xoay tất cả những gì anh cho rằng có thể làm mọi người nhún nhảy và sau một lần tình cờ gặp gỡ Sunny ở Manila, đối tác tương lai ở dOSe, anh đã dấn sâu vào việc tổ chức các đêm tiệc tùng.
Edge began as a DJ, spinning anything and everything that he thought could get a dance floor moving and after a chance encounter in Manila with future dOSe partner, Sunny, he dove into the deep end of the party scene.

Khi lãnh chúa ma túy Pablo Escobar tình cờ gặp gỡ nữ nhà báo truyền hình xinh đẹp Virginia Vallejo, ngay lập tức họ đã phải lòng nhau.
But when drug lord Pablo Escobar met beautiful television journalist Virginia Vallejo they fell in love.

Anh tình cờ gặp gỡ ông chủ già của khách sạn- Zero Moustafa trong một buổi chiều nọ, và họ đã đồng ý gặp nhau vào buổi tối hôm đó.
The Author encounters the hotel's old owner, Zero Moustafa, one afternoon, and they agree to meet later that evening.

Trong một lần tình cờ gặp gỡ nhà đầu tư Thung lũng Sillicon- Bill Tai, Perkins được mời đến San Francisco để thuyết trình về ý tưởng của mình.
A chance encounter with Silicon Valley investor Bill Tai saw him invite Perkins to San Francisco to pitch her idea.

Tôi nhận ra cuộc gặp gỡ tình cờ này đã được Thiên Chúa sắp đặt.
We knew this fortuitous discussion was prompted by God.

Cuộc họp PapadopoulosTHER Downer đã được miêu tả là một cuộc gặp gỡ tình cờ trong một quán bar.
The Papadopoulos/Downer meeting has been portrayed as a chance encounter in a bar.

Phim bắt đầu bằng màn gặp gỡ tình cờ giữa hai phụ nữ ở vùng Medina của thành phố Casablanca.
The movie follows the somewhat fortuitous encounter between two women in the medina(city) of Casablanca.

Phim bắt đầu bằng màn gặp gỡ tình cờ giữa hai phụ nữ ở vùng Medina của thành phố Casablanca.
Adam is the story of a somewhat fortuitous encounter between two women in the medina of Casablanca.

Bà ấy nghĩ rằng có giá trị khi gặp gỡ tất cả những người quan trọng, và tình cờ đã gặp gỡ người nào đó và đưa bà ta theo cùng.
She made a point of seeing all the important people, and had casually met someone who brought her along.

Nhưng đó là những gặp gỡ tình cờ, và ta đừng bao giờ nên tin cậy hoàn toàn vào sự tình cờ..
But these are chance encounters, and you should never rely entirely on chance..

Tình cờ họ gặp gỡ.
By chance they meet.

Một lần tình cờ anh gặp gỡ thái tử Yin, người được chỉ định kế vị ngai vàng.
A chance occasion led him to encounter Yin, who was the appointed successor to the throne.