What is the translation of " TÌNH CỜ TÌM THẤY " in English?

• stumbled
• accidentally found

Examples of using Tình cờ tìm thấy in Vietnamese and their translations into English

Tôi tình cờ tìm thấy chúng trong Tufishop.
I accidentally found them in Tufishop.

Phương pháp này sẽ chỉ hữu ích nếu bạn tình cờ tìm thấy băng và có ánh nắng mặt trời.
This method will prove useful only if you happen to find clear ice and sunshine.

Nếu bạn tình cờ tìm thấy một nơi bán nó, hãy thử nó.
If you happen to find a place that sells it, try it.

Mở ngăn kéo trên cùng, tôi giấu khẩu súng dưới lớp ván gỗ, nơi sẽ không ai tình cờ tìm thấy.
Opening my top drawer, I bury the gun under the wooden board where nobody can accidentally find it.

Nếu bạn tình cờ tìm thấy đồ trang sức của người khác, chờ đợi tin tức.
If you happen to find someone else's jewelry, wait for news.

Đây không chỉ là một sự trùng hợp hạnh phúc, rằng tất cả những linh hồn tốt bụng này tình cờ tìm thấy nhau và tạo thành một cộng đồng hạnh phúc.
This isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

Lara tình cờ tìm thấy chiếc chìa khóa giấu trong một hốc tường ở tòa lâu đài của mình.
Lara happens to find that key hidden in a wall of her mansion.

Thợ săn” vật thể bay không xác định( UFO), đồng thời là nhà báo không gian Joe White, 45 tuổi, tuyên bố đã tình cờ tìm thấy tàn dư của một cư dân ngoài Trái Đất cổ xưa trên sao Hỏa.
Online UFO hunter and self-titled space journalist Joe White, 45, claims to have stumbled upon the remnants of an ancient extraterrestrial inhabitant of Mars.

Về ANH duyệt, tôi tình cờ tìm thấy trên diễn đàn trang của di động điều hành.
About UK browser I accidentally found out on the forum page of the mobile operator.

Tác giả nghiên cứu chính Melissa Harris, trợ lý giáo sư tại Khoa Sinh học, giải thích cách họ tình cờ tìm thấy mối liên hệ đáng ngạc nhiên giữa màu tóc và interferon.
Lead study author Melissa Harris, an assistant professor in the Department of Biology, explains how they stumbled across this surprising connection between hair color and interferons.

Tôi tình cờ tìm thấy nó thôi. Tôi không đòi hỏi gì đâu Bởi vì tôi không muốn hỏi quá nhiều.
I have stumbled upon it, and I haven't asked anything because I didn't want to ask too much.

Thật không may, bản thảo đó đã bị thất lạc trong sự hỗn độn của thời gian, cho đến khi người cháu chút chít của ông tình cờ tìm thấy nó nằm an toàn ở nơi cất giữ thận trọng trong gần 130 năm trời.
Unfortunately, the manuscript was lost in the mist of time, until his great--grandson accidentally stumbled upon it lying in a safe where it had been carefully locked away for almost 130 years.

Họ tình cờ tìm thấy một tài liệu cổ có tên là The World' s End từ người đàn ông tên Gary King.
They accidentally find an ancient document"End of the World" from the man named Gary King.

Nơi đây được ngụy trang một cách khéo léo tới mức chỉ tồn tại như một lời đồn và hoạt động bí mật trong gần 30 năm, cho tới khi một nhóm người Mỹ có chức trách đến điều tra đã tình cờ tìm thấy.
The tiger cages were disguised so cleverly that they had existed only as a rumor with covert operations for nearly 30 years until a group of American authorities sent to Vietnam to investigate accidentally found.

Bà Dixon tình cờ tìm thấy cuốn phim khi đang tiến hành nghiên cứu các phim sớm nhất của Trung Quốc.
Ms Dixon stumbled across the find as she carried out research on early films of China.

Ingemar nói rằng các hạt giống của giống lai White Widow đã được tình cờ tìm thấy trong một mẻ hashish thu hoạch theo phương pháp xoa tay vào búp cần sa, và rằng giống cần sa này sau đó đã được nghiên cứu lai tạo tiếp tục trong khoảng sáu năm trước khi được đưa ra thị trường.
Ingemar says that the seeds for the White Widow hybrid were accidentally found in a batch of hand rubbed hashish and that the strain was then worked on for some six years before it was released.

Anh tình cờ tìm thấy trên mạng và bản thân người bán cũng không biết rõ về chiếc máy này.
I accidentally found it on the Internet and the seller himself did not know much about the camera.

Tuy nhiên, như Kasady tình cờ tìm thấy một bản sao chính xác của symbiote trong Negative Zone.
However, as Kasady coincidentally found an exact replica of the symbiote in the Negative Zone.

Họ tình cờ tìm thấy một tài liệu cổ' Kết Thúc Của Thế Giới' từ người đàn ông tên Gary King.
They accidentally find out an ancient material about“The World's End” from a guy named Gary King.

Seo Ji Yoon là một giáo sư lịch sử nghệ thuật thời hiện đại, tình cờ tìm thấy cuốn nhật ký bí mật của Shin Saimdang( 1504- 1551), một nghệ sĩ, nhà văn, nhà thư pháp và nhà thơ người Hàn Quốc, là mẹ của Yi I, một trong hai người nhất các học giả Nho giáo nổi tiếng trong triều đại Joseon.
Seo Ji Yoon is a modern-day art history professor who happens to stumble upon the secret diary of Shin Saimdang(1504-1551), a Korean artist, writer, calligraphist and poet who was the mother of Yi I, one of the two most prominent Korean Confucian scholars during the Joseon Dynasty.

Họ tình cờ tìm thấy một tài liệu cổ có tên là" Kết Thúc Của Thế Giới" từ người đàn ông tên Gary King.
They accidentally find an ancient document"End of the World" from the man named Gary King.

Trong cuốn sách Tình cờ tìm thấy hạnh phúc của Daniel Gilbert, ông nói, con người là con vật duy nhất nghĩ về tương lai.
In the book Stumbling on Happiness by Daniel Gilbert, he says,“the human being is the only animal that thinks about the future.”.

Họ tình cờ tìm thấy một tài liệu cổ có tên là The World' s End từ người đàn ông tên Gary King.
They accidentally find out an ancient material about“The World's End” from a guy named Gary King.

Một số tác phẩm này được tình cờ tìm thấy trước khi núi lửa Vesuvius phun lần cuối, và một số khác được khai quật do sáng kiến của một Tướng d' Elboeuf nào đó.
Some of these had been found accidentally before the last eruption of Vesuvius, and others were dug up later on the initiative of a certain General d'Elbœuf.

Nếu bạn tình cờ tìm thấy quy tắc được gọi là" en tù" hoặc bỏ tù, điều này hoàn toàn thay đổi phương trình.
If you happen to find rules called“en prison” or imprisonment, this entirely changes the equation.

Sau đó, một cách kỳ diệu, cô tình cờ tìm thấy một câu trong cuốn Sổ tay quy định về trường hợp khẩn cấp, một văn bản Trung Quốc cổ đại được viết cách đây hơn 1.500 năm.
Then, magically, she stumbled on a single sentence in The Handbook of Prescriptions for Emergencies, an ancient Chinese text written over 1,500 years ago.

Sau đó, anh tình cờ tìm thấy một câu trả lời dễ hiểu một phần, tuyên bố, Nó có hiệu lực, theo như tôi biết… bây giờ… ngay lập tức.
Then he stumbled through a partially intelligible answer, declaring,“It takes effect, as far as I know… it is now… immediately.”.

Ghost Ship được tình cờ tìm thấy vào năm 2003 bởi một nhóm thủy thủ đang cố gắng tìm kiếm một chiếc máy bay Thụy Điển bị bắn rơi trong Thế chiến thứ II.
The Ghost Ship was accidentally discovered in 2003 by a crew searching for a Swedish plane shot down in WWII on the Baltic Sea.

Trong khi đang cân nhắc, anh tình cờ tìm thấy hồ sơ của Afridi trên LinkedIn, nơi Afridi thay đổi thông tin của mình thành“ nhà sáng lập startup, dược sĩ”, và hai người đã có cuộc nói chuyện về vấn đề chăm sóc sức khỏe.
While he was pondering what to do next, he stumbled upon Afridi's profile on LinkedIn- where Afridi had changed his header to“startup founder, pharmacist”- and messaged him cold to talk about healthcare.