Examples of using Tình huống tuyệt vọng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và rồi một tình huống tuyệt vọng sẽ xảy ra.
Người Mỹ đang ở trong một tình huống tuyệt vọng.
Our America is in a desperate situation.Các tình huống tuyệt vọng không tồn tại.
Một lần, và đó là vì ở trong tình huống tuyệt vọng.
And just because of that, because of a desperate situation.Để tình huống tuyệt vọng, biện pháp tuyệt vọng. .
To desperate situations, Combinations with other parts of speech
Làm thế nào có thể sống trong một tình huống tuyệt vọng như vậy?
How could I survive in such desperate conditions?Evil: chỉ trong một tình huống tuyệt vọng, anh chàng bật ra được.
Evil: just in a desperate situation, the guy turned out to be.Làm thế nào có thể sống trong một tình huống tuyệt vọng như vậy?
How do you have hope in such a desperate situation?Trong một tình huống tuyệt vọng bất kỳ vũ khí, phương tiện thậm chí ứng biến, sẽ có ích.
In a desperate situation any weapon, even improvised means, would be useful.Chúa có thể đảo ngược những tình huống tuyệt vọng nhất.
Khi đối mặt với tình huống tuyệt vọng, chúng ta không đấu tranh nhiều như những chủng tộc khác.
When faced with desperate situation, we don't struggle much compared to other tribes.Chúa có thể đảo ngược những tình huống tuyệt vọng nhất.
Our Lord can transform the most hopeless circumstances.Một sự cố xảy ra vào ngày 18 tháng 9 năm 1931,Bắc Trung Quốc bị đẩy đến một tình huống tuyệt vọng.
After the Mukden Incident on September 18, 1931,North China was pushed to a desperate situation.Nhưng khi bạn phải trải qua những tình huống tuyệt vọng, đâu có thì giờ mà đòi hỏi.
But when you are passing through desperate situations, there's no time to pretend.Tùy chọn cuối cùng này chỉ dành cho các tình huống tuyệt vọng.
This last option is only for desperate situations.Ông gặp một tình huống tuyệt vọng và quyết định làm việc đó như là một bác sĩ, điều trị bệnh nhân bị thương trong trận đánh.
He encounters a desperate situation and decides to work there as a doctor, treating patients hurt in battles.Nó một lần, và đó là vì ở trong tình huống tuyệt vọng.
One answer is to say it was because they were in a desperate condition.Ở một cấp độ, đó là một tình huống tuyệt vọng- chạy dọc theo những đoạn ảm đạm trong vài tháng, có thể là một năm hoặc hai, và sau đó chết.
On one level, it's a desperate situation- running along gloomy passages for a few months, maybe a year or two, and then dying.Khi câu chuyện bắt đầu, nhân vật chính rơi vào tình huống tuyệt vọng.
As the story begins, the main character is in a desperate situation.Trong tình huống tuyệt vọng này, chúng ta không thể chỉ đưa vắc- xin cho những người trong vùng dịch, và nếu thành công thì điều đó thật tuyệt vời.
In a situation this desperate, can't we just give them to people in the epidemic zone, and if they work then great.Thay vào đó,cậu ta dường như đang tận hưởng tình huống tuyệt vọng này.
Trong những tình huống tuyệt vọng như vậy, suy nghĩ chắc chắn sẽ được các gia đình và những người thân yêu ở nhà, có lẽ hàng trăm hoặc hàng ngàn dặm.
In such desperate situations, thoughts would inevitably be of family and loved ones at home, perhaps hundreds or thousands of miles away.Các ngôn sứ Giêrêmia vàIsaia nói những lời hy vọng trong tình huống tuyệt vọng cho dân Israel.
Ông cho rằng cộng đồng quốc tế nên đối xử với công nghệ này giống như cách họ đối xử với cáccông nghệ nguy hiểm khác mà mọi người dùng đến trong tình huống tuyệt vọng.
He said that the international community should treat this technology the same way it treatsother dangerous technologies that people resort to in desperate situations.Đương nhiên, mọi thứ đi ngang nhanh chóng, và cả nhóm rơi vào tình huống tuyệt vọng với một người đàn ông khát máu, điên cuồng săn lùng họ.
Naturally, things go sideways quickly, and the group finds themselves in a desperate situation with a crazed, bloodthirsty man hunting them down.Trong câu chuyện về nàng A- ga,cô chạy trốn khỏi chủ của mình và nhận thấy mình trong tình huống tuyệt vọng.
In the story of Hagar,she runs away from her master and finds herself in a desperate situation.Amadeus, Pontius vàZoya phải tìm hoàng tử bị ảnh hưởng và giải quyết tình huống tuyệt vọng trước khi thế giới bị nhấn chìm bởi bóng tối của Hoàng tử ác mộng.
Amadeus, Pontius,and Zoya must find the afflicted prince and resolve the desperate situation before the world is engulfed by the Nightmare Prince's shadows.Tình huống tuyệt vọng của bạn có thể thúc đẩy bạn phải bán đi bộ sưu tập truyện tranh cũ đó, những viên ngọc trai cổ xưa của bà hoặc bộ sưu tập tiền xu mà bạn đã có từ thời thơ ấu.
Your desperate situation may call for you to have to part with that old comic book collection, your grandmother's antique pearls or china or that coin collection you have had since childhood.Làm thế nào là nó rằng bất cứ khi nào bạn thấy mình trong một tình huống tuyệt vọng, nó có vẻ là ở giữa đêm, ngày cuối tuần, hoặc thời gian khác khi không có ai có sẵn?
How is it that whenever you find yourself in a desperate situation, it seems to be in the middle of the night, on weekends, or other times when no one is available?Chúng tôi đang ở phía trước của một tình huống tuyệt vọng bất chấp nỗ lực giảm thiểu các diễn viên công nghiệp hay chính phủ mà còn ít hiểu hơn hoặc chấp nhận được, một số diễn viên Chính trị Pháp….
We are well ahead of a desperate situation despite attempts to minimize industrial actors or government but also, and this is less understandable or acceptable, some actors French politics….
