Examples of using Tình trạng tuyệt vọng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yemen trong tình trạng tuyệt vọng.
The situation is desperate in Yemen.Tình trạng tuyệt vọng ngày nay trên thế giới bắt buộc chúng ta phải hành động.
The desperate state of the world calls us to action.Tôi thấy mình trong tình trạng tuyệt vọng.
Cô đang trong tình trạng tuyệt vọng vì ở Ukigumo này cô không thể làm điều mà cô muốn.
She is in a hopeless condition because in Ukigumo, she is unable to do the stuff she wishes to do.Tôi thấy mình trong tình trạng tuyệt vọng.
I found myself in a desperate situation.Combinations with other parts of speech
Tuy nhiê, tình trạng tuyệt vọng của những di dân cao niên đã được trình bày rõ ràng với bà trong một cuộc họp vào năm ngoái.
But the desperate situation of the senior immigrants became clear to her at a meeting last year.Liên Xô lúc đó trong tình trạng tuyệt vọng.
At that time the U.K. Was in a desperate state.Khu vườn bách thú vẫn bị tình trạng tuyệt vọng cho đến tận năm 1918, khi nó được quốc hữu hóa, và nó lại bắt đầu được khôi phục.
The Garden remained in desperate condition until 1918, when it was nationalized and began to be restored.Theo quan sát của Alexander Solzhenitsyn, chủ nghĩa nhân vănkhông đưa ra giải pháp nào cho tình trạng tuyệt vọng của con người.
As Alexander Solzhenitsyn observed,humanism offers no solution at all to mankind's desperate condition.Yemen trong tình trạng tuyệt vọng.
In Đối với con người hay Elf, ảnh hưởng của việc mất chỉ huy ít nghiêm trọng hơn,nhưng đối với Undead thì đó là một tình trạng tuyệt vọng thật sự!
Its influence would be lower for humans or elves butlosing a commander was a hopeless situation for Undeads!Cậu đang ở trong tình trạng tuyệt vọng hơn bất kì ai bây giờ đấy.
You're in a more desperate situation than anyone else right now.Nếu trong trường hợp xấu nhất, lực lượng của kẻ địch đang mai phục,thì cả Kazuki và Kazuha- senpai sẽ bị mắc kẹt trong tình trạng tuyệt vọng.
If in the worst case, the enemy force was waiting in ambush,then both Kazuki and Kazuha-senpai would be trapped in a desperate situation.Ta chưa bao giờ thấy ông ta trong tình trạng tuyệt vọng, ông ta luôn hạnh phúc.
He was never in a state of hopelessness, he was always happy.Luôn luôn sử dụng sản phẩm an toàn và không bao giờ rơi vào cái bẫy của người bán hàng vôđạo Đức người lợi dụng tình trạng tuyệt vọng của cá nhân.
Always use safe products and never fall into the trap ofunscrupulous sellers who take advantage of individual's desperate condition.Đối với một người đàn ông trong tình trạng tuyệt vọng như tôi sẽ không bao giờ làm gì.
For a man in my desperate condition that would never do.Chúng tôi vượt qua được tình trạng tuyệt vọng bất chấp những nỗ lực giảm thiểu các diễn viên hay chính phủ công nghiệp mà còn, và điều này không thể hiểu được hoặc chấp nhận được, Chính trị Pháp….
We are well ahead of a desperate situation despite attempts to minimize industrial actors or government but also, and this is less understandable or acceptable, some actors French politics….Ta chưa bao giờ thấy ông ấy trong tình trạng tuyệt vọng, ông ta luôn hạnh phúc.
I have never found him in a desperate situation, he was always happy.Một nơi đặc biệt của tình trạng tuyệt vọng nổi bật trong tôn giáo, nơi nó thậm chí còn được tính trong số những tội lỗi chết người.
A special place Cần các biện pháp khẩn cấp để giải quyết tình trạng tuyệt vọng trong đó hàng nghìn con người đang sinh sống.".
Urgent measures are needed to address the desperate conditions in which thousands of human beings are living.”.Đưa vào tình trạng tuyệt vọng, Akko nghe lời Chariot của đến từ nơi nào đó, một trái tim tin tưởng là ma thuật, và với niềm tin mới mẻ cô sử dụng toàn bộ sức mạnh của Rod Shiny để tiêu diệt con rồng.
Put into a desperate situation, Akko hears Chariot's words coming from somewhere, that a believing heart is magic, and with renewed conviction she uses the full power of the Shiny Rod to destroy the dragon.Rồi bạn nhận ra mình đang ở trong tình trạng tuyệt vọng, khi bạn nhận ra điều này thì đã quá muộn.
So, you find yourself in a hopeless situation and by the time you realize this it will be too late.Có thể một thành viên trong gia đình đau khổ đến mức một ngày nào đó anh ta hoặccô ta sẽ rơi vào tình trạng tuyệt vọng vì nghiện ma túy hoặc tội phạm bạo lực.
Maybe a family member is in so much pain that one day he orshe will end up in a desperate situation of drug addiction or violent crime.Sự nghiệp của anh: nâng cao nhận thức về tình trạng tuyệt vọng của các đại dương do ô nhiễm nhựa, đánh bắt quá mức và biến đổi khí hậu.
His cause: to raise awareness of the desperate state of the oceans due to plastic pollution, overfishing and climate change.Chúng tôi vượt qua được tình trạng tuyệt vọng bất chấp những nỗ lực giảm thiểu các diễn viên hay chính phủ công nghiệp mà còn, và điều này không thể hiểu được hoặc chấp nhận được, Chính trị Pháp… Trên econologie.
We are well before a desperate situation despite attempts to minimize the industrial players or the government but also, and it is less understandable or acceptable, some actors French politicians… On econologie.Ta chưa bao giờ thấy ông ta trong tình trạng tuyệt vọng, ông ta luôn hạnh phúc.
And he replied,” Not today,but tomorrow I will try,” I have never seen him in desperate condition, he is always happy.Nhiều người trong số họ đang ở trong một tình trạng tuyệt vọng, vì có nhiều đau khổ, bất công và kỳ thị.
Many Sự cuồng tín mà tất cả những ngẫm nghĩ Hylạp tự ném nó trên sự hợp lý phơi bày một tình trạng tuyệt vọng, ở đó đã có nguy hiểm, ở đó đã có chỉ một sự lựa chọn: hoặc là để bị hoại vong- hoặc là duy lý đến phi lý.
The fanaticism with which all Greek reflection throws itself upon rationality betrays a desperate situation; there was danger, there was but one choice: either to perish or- to be absurdly rational.Sau 20 năm sống giữa vòng người Rwanda, chúng tôi đang chứng kiến mộtsự chuyển mình đáng ghi nhận, từ tình trạng tuyệt vọng đến sự hồi sinh và tăng trưởng, tất cả là kết quả của kiên trì và quyết tâm trong việc tái thiết đất nước”, chủ tịch của FH Keith Wright chia sẻ.
After 20 years of living alongside the Rwandan people,we are seeing a transformation from a very desperate situation to revitalized growth as a result of their incredible tenacity and determination to rebuild,” said Keith Wright, FH President.
