What is the translation of " TỎ BÀY " in English?

• revealed
• expressed
• manifested
• shown
• reveals
• reveal
• express

Examples of using Tỏ bày in Vietnamese and their translations into English

Và khi tôi thử tỏ bày.
When I try to express.

Một số tác giả vẫn tỏ bày trong sự tôn trọng của phái.
Some authors still opine in respect of Sect.

Bí ẩn sẽ được tỏ bày.
Mysteries will be revealed.

Và nay đã được tỏ bày cho chúng tôi.
And was manifested to us.

Lời yêu Em sẽ được tỏ bày.
My love will be shown.

Và nay đã được tỏ bày cho chúng tôi.
Now He is manifested to us.

Nỗi lòng tôi tôi đã tỏ bày.
Of my heart, I have shown.

Góp bao việc tốt tỏ bày niềm tin.
Doing good work is showing faith.

Nỗi buồn cậu không thể tỏ bày.
A sadness that you cannot express.

Sự sống đã được tỏ bày, chúng tôi đã thấy và.
For the life was manifested, and we have seen it, and.

Các tiên tri đã ghi lại những gì Đức Chúa Trời tỏ bày cho họ.
The prophets wrote what God revealed to them.

Họ rất chậm rãi trong việc tỏ bày những trải nghiệm của họ cho bất cứ ai.
They find it difficult to reveal their experience to anybody.

Những điều Chúa đã tỏ bày cho ta!
The things God has revealed to me!

Ta chỉ có thể tỏ bày cho các con một cách giới hạn trước khi Ta tách biệt chiên ra khỏi dê.
I Can Reveal Only so Much to You before I Separate the Sheep from the Goats.

Thiên Đàng mới mà Ta đã hứa sẽ được tỏ bày cho nhân loại rất sớm.
The New Paradise I promise is to be revealed to humanity very soon.

Ngay sau khi Sự Thật được tỏ bày, các con phải loan truyền Thông Điệp Thánh Thiêng của Ta khắp mọi nơi.
As soon as the truth is revealed my holy messages must be spread everywhere.

Đời đời, sự sống ấy ở với Cha và đã được tỏ bày cho chúng tôi-.
He is the eternal life that was with the Father and was manifested to us.

Vương Quốc Vinh Hiển vĩ đại của Ta sẽ được tỏ bày cho thế gian trong thời gian ngắn.
The Kingdom of My great Glory will be revealed to the world shortly.

Chúa Giêsu tỏ bày Thiên Chúa như là một Đấng yêu thương, và quyền năng của Người như là quyền năng tình yêu.
Jesus reveals God as the One Who loves, and His power as the power of love.

Sự sống ấy ở với Cha và đã được tỏ bày cho chúng tôi-.
He is our life- that eternal life which was with the Father and was manifested to us.

Khi những điều bí ẩn được tỏ bày cho các con, thì các con sẽ hiểu được tại sao con người phải chịu đau khổ.
When the mysteries are revealed to you, in time, you will then understand the reason for human suffering.

Thêm nhiều mạc khải liên quan đến Sự Thật về Sự Sống Đời Đời của các con sẽ được tỏ bày cho các con.
More revelations as to the Truth of your Eternal Life, children, will be revealed to you.

Trước hết người cha tỏ bày cho đứa con niềm vui của ông vì nó đã được“ tìm thấy lại” và“ sống lại”.
The father first and foremost expresses to him his joy, that he has been'found again' and that he has'returned to life'.

Next Article Mẹ của Ơn Cứu Rỗi: Không ai ngăn cản được Sách Sự Thật, vốn đang được tỏ bày cho thế giới.
Mother of Salvation: No one will prevent the Book of Truth being revealed to the world.

Nhưng chính thật đường lối ấy tôn vinh và tỏ bày ý nghĩa đích thật của tình yêu được dựng nên theo hình ảnh của Thiên Chúa.
But precisely this discipline honors and reveals the true meaning of love created in the image of God.

Next Article Mẹ của Ơn Cứu Rỗi: Không ai ngăn cản được Sách Sự Thật, vốn đang được tỏ bày cho thế giới.
Previous Previous post: Mother of Salvation: No one will prevent the Book of Truth being revealed to the world.

Nhiều người có thể tỏ bày rằng mối quan hệ mở đi ngược lại các cơ sở rất ý nghĩa thật sự của sự cam kết và tình yêu.
Many might opine that open relationships go against the very basis of the true meaning of commitment and love.

Đối với dân Israel, Xuất Hành là biến cố lịch sử chính yếu mà trong đó Thiên Chúa tỏ bày hành động quyền năng của Ngài.
For Israel, the Exodus is the central historical event in which God reveals his powerful action.

Mầu nhiệm này sẽ được tỏ bày khi tất cả mọi người chứng kiến sự xuất hiện sau cùng của các Tia Sáng Lòng Thương Xót của Cha, vì ơn cứu rỗi của nhân loại.
This mystery will be revealed as all will witness the final manifestation of My rays of mercy for the salvation of mankind.

Những điểm sâu sắc của Phúc Âm này đã được tỏ bày trong Kinh Thánh, làm sâu đậm thêm lòng vững tin và sự cam kết của chúng ta để hoàn thành Đại Mạng Lệnh.
These gospel depths are revealed in the Bible to deepen our confidence in and our commitment to finishing the Great Commission.