What is the translation of " TỔ CHỨC RIÊNG BIỆT " in English?

• a separate institution
• separate organization
• separate organisation
• held separately
• separate organisations
• distinct entities

Examples of using Tổ chức riêng biệt in Vietnamese and their translations into English

Nó đã hoạt động như một tổ chức riêng biệt kể từ tháng 10 năm 2004.
It has been run as a separate organisation since October 2004.

Là một tổ chức riêng biệt, nó được thành lập vào năm 1844 trong Phân vùng Ba Lan.
As a separate institution it was founded in 1844 during the Partitions of Poland.

Nó có nguồn gốc từ Mafia Sicilia nhưng là một tổ chức riêng biệt ở Hoa Kỳ.
It has its roots in the Sicilian Mafia but is a separate organization in the United States.

Giấy chứng nhận có thể được hoàn thành thông qua chương trình mà bạn sẽ lấy bằng hoặc thông qua một tổ chức riêng biệt.
Certificates can be completed through the program with which you will matriculate or through a separate institution.

Nó có nguồn gốc từ Mafia Sicilia nhưng là một tổ chức riêng biệt ở Hoa Kỳ.
The Mafie has its roots in the Sicilian Mafia but is a separate organization in the United States.

Taliban Afghnistan và Taliban Pakistan là hai tổ chức riêng biệt- tập trung vào tiến hành các vụ tấn công chỉ trong phạm vi mỗi nước.
The Pakistani Taliban and Afghan Taliban are separate organisations- focussed on carrying out attacks only within their own countries.

Trường Đại học Hải quân Bangladesh ra đời vào tháng 7 năm 1996 với tư cách là một tổ chức riêng biệt.
Bangladesh Navy College Dhaka came into being in July 1996 as a separate institution.

Nó tách Information& telecommunications Technology Group của nó thành một tổ chức riêng biệt được gọi là TIA.
It spun off its Information& Telecommunications Technology Group into a separate organization known as the TIA.

Tuy nhiên, trong năm 1958, nó chia thành hai tổ chức riêng biệt- The Royal College of Advanced Technology và sự tan vỡ đi Peel viên Cao đẳng kỹ thuật.
However, in 1958 it split into two separate organisations- The Royal College of Advanced Technology and the break-away Peel Park Technical College.

Tuy nhiên, mục đích của giáo trình này là nghiên cứu về vấn đề Marketing cho một tổ chức riêng biệt.
However, the purpose of this curriculum is the study of marketing problems for a particular organization in that system.

Điều này có nghĩa là các quỹ và tài khoản của nó sẽ được tổ chức riêng biệt với vốn hiện có và các quỹ do Coinbase nắm giữ.
This means its funds and accounts will be organized separately from existing capital and funds held by Coinbase.

Đại học MGIMO trước đây là một phần của Đại học Quốc gia Moskva nhưng đã trở thành một tổ chức riêng biệt vào năm 1944.
MGIMO University was previously part of Moscow State University but became a separate institution in 1944.

Thương hiệu OlympTrade được điều hành và quản lý bởi hai tổ chức riêng biệt có tên Công ty Trách nhiệm hữu hạn Quốc tế Smartex.
The OlympTrade brand is maintained and operated by two separate organizations called Smartex International Ltd.

Nó bắt đầu từ sự thành lập của Đại học Poznań vào năm 1919, và được thành lập như một tổ chức riêng biệt vào năm 1950.
It traces its beginnings to the foundation of Poznań University in 1919, and was formed as a separate institution in 1950.

Đến năm 1930 Himmler đã thuyết phục được Hitler cho SS hoạt động như là một tổ chức riêng biệt, mặc dù về mặt chính thức nó vẫn còn trực thuộc SA.
By 1930 Himmler had persuaded Hitler to run the SS as a separate organisation, although it was officially still subordinate to the SA.

The Landmark Trust USA, một tổ chức riêng biệt từ The Landmark Trust có trụ sở tại Hoa Kỳ, đã khôi phục và cải tạo năm tài sản lịch sử, tất cả đều ở Vermont.
The Landmark Trust USA, a separate organization from The Landmark Trust based in the U.S., has restored and renovated five historical properties, all in Vermont.

Năm 1950, Khoa Y, bao gồm Khoa Nha khoa và Khoa Dược, được tách ra để thành lập một tổ chức riêng biệt, nay là Đại học Khoa học Y khoa Poznań.
In 1950, the Medical Faculty, including the Dentistry section and the Faculty of Pharmacy, were split off to form a separate institution, now the Poznań University of Medical Sciences.

Các trẻ em được tổ chức riêng biệt với các phụ huynh đang bị truy tố theo chính sách" không khoan nhượng" của chính quyền đối với các giao cắt biên giới bất hợp pháp.
The children are being held separately from parents who are being prosecuted under the administration's"zero-tolerance" policy for illegal border crossings.

Các cuộc đàm phán hòa bình giữa sự nổi dậy vũ trang đã dẫn đến Quốc hội Quốc gia 4 của Quốc Dân Đảng được tổ chức riêng biệt bởi ba phe phái ở Nam Kinh, Thượng Hải và Canton.
The peace negotiations amidst the armed stand-off led to the 4th National Congress of Kuomintang being held separately by three factions in Nanjing, Shanghai and Canton.

Việc sửa đổi tương tự cũng khiến Ủy ban Quốc phòng trở thành một tổ chức riêng biệt khỏi Ủy ban Nhân dân Trung ương để trở thành cơ quan lãnh đạo quân sự cao nhất trong cả nước.
The same amendment also made the National Defence Commission a separate institution from the Central People's Committee in order to become the highest military leadership organ in the country.

Viện đảm bảo rằng những nguyên lý chủ đạo của nó- sự nhất trí, qui trình vàsự cởi mở đúng đắn- được tuân thủ bởi hơn 175 tổ chức riêng biệt hiện được chỉđịnh bởi Liên bang…”.
The Institute ensures that its guiding principles-consensus, due process and openness-are followed by the more than 175 distinct entities currently accredited by the Federation.".

Trung tâm can thiệp những năm đầu và Trường Oakleigh được tổ chức riêng biệt và những đứa trẻ theo EYIC tiếp tục thực hiện một loạt các điều khoản giáo dục ở tuổi đi học theo luật định.
The Early Years Intervention Centre and Oakleigh School are organised separately and the children who come under the EYIC go on to a wide range of educational provision at statutory school age.

Mặc dù bằng chứng của các nhà lai tạo sử dụng một con lai của ngựa Bỉ- Friesian có từ 400 năm trước, Warlander đã là một giống ngựa được tổ chức riêng biệt chỉ từ những năm 1990.
Although evidence of breeders utilizing an Iberian-Friesian cross dates back 400 years, the Warlander has been a distinctly organized horse breed only since the 1990s.

Ngoài ra, TCU còn tổ chức Trường Thần học Brite, một tổ chức riêng biệt được điều hành bởi Disciples of Christ, nằm trong khuôn viên của TCU và có sinh viên có quyền truy cập và sử dụng đầy đủ các cơ sở của TCU.
In addition, TCU hosts the Brite Divinity School, a separate institution run by the Disciples of Christ that is housed on TCU's campus and whose students have full access and use of TCU facilities.

The Pirate Bay được thành lập vào tháng 9 năm 2003 bởi tổ chức chống bản quyền Thụy Điển Piratbyrån; nó đã hoạt động như một tổ chức riêng biệt kể từ tháng 10 năm 2004.
The Pirate Bay was established in September 2003 by the Swedish anti-copyright organisation Piratbyrån(The Piracy Bureau); it has been run as a separate organisation since October 2004.

TRACE International và TRACE Incorporated là hai tổ chức riêng biệt với một sứ mệnh chung là thúc đẩy minh bạch thương mại toàn cầu bằng việc hỗ trợ nỗ lực tuân thủ pháp luật của các công ty đa quốc gia và các bên trung gian.
TRACE International and TRACE Incorporated are two distinct entities with a common mission to advance commercial transparency worldwide by supporting the compliance efforts of multinational companies and their third party intermediaries.

Như vậy, vào ngày 26 tháng 1 năm 1946, Hội đồng thành phố Bydgoszcz đã thông qua nghị quyết cấp cho Vườn bách thảo tư cách là tổ chức nghiên cứu, với một cơ cấu tổ chức riêng biệt.
As such, on January 26, 1946, City Board of Bydgoszcz passed a resolution to grant the Botanic Garden with the status of research institution, with a separate organizational structure.

Hanson cho biết Goertzel từng là CEO của OpenCog và là nhà khoa học trưởng tại Hanson Robotics từ 2015 đến 2018, nhưng hai người là hai tổ chức riêng biệt và Sophia không phải là một phần của OpenCog.
Hanson said Goertzel served as both the CEO of OpenCog and the chief scientist at Hanson Robotics from 2015 to 2018, but that the two are separate organizations, and that Sophia is not a part of OpenCog.