Examples of using Tổng chỉ huy in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cha em là tổng chỉ huy của tôi.”.
Your father was my commanding general.”.Tướng quân Clegg, tôi mới là Tổng chỉ huy.
Tổng chỉ huy quyết định xoay chuyển tình hình, và hét lên.
Vậy thì, đây là tổng chỉ huy trong lần chinh phạt này, Tướng Quân Kabein.”.
Then, this is the commander-in-chief of this expedition, General Kabein.”.Tổng chỉ huy thậm chí còn không có thời gian để nhìn xem cấp dưới hoảng loạn của mình.
The commander-in-chief did not even have the time to watch his panicked subordinate leave.Combinations with other parts of speech
Sau Nội chiến, Sherman nhậm chức Tổng chỉ huy quân đội Hoa Kỳ từ năm 1869 đến 1883.
He later served as Commanding General of the U.S. Army from 1869 to 1883.FSB đã tổng chỉ huy quân đội liên bang ở Chechnya các năm 2001- 2003.
The FSB had overall command of the federal forces in Chechnya in 2001- 2003.Sau Nội chiến, Sherman nhậm chức Tổng chỉ huy quân đội Hoa Kỳ từ năm 1869 đến 1883.
After the Civil War, Sherman became Commanding General of the Army from 1869 to 1883.Tổng chỉ huy SDF nói rằng lực lượng của ông sẽ tuyên bố chiến thắng trong vòng một tuần.
The SDF commander-in-chief said on Thursday that his force would declare victory within a week.Một người lính kêuto bằng một giọng hoảng loạn, và Tổng chỉ huy trừng mắt với anh ta.
Another soldier called out in a panicked voice, and the commander-in-chief glared sharply at him.Agamemnon là vua thành Argos- là tổng chỉ huy quân đội Hy Lạp trong cuộc chiến tranh thành Troie.
Agamemnon- King of Argos, Greece- was the commanding general of the Greek forces in the Trojan War.Trong izba là thành viên Hội đồng Quân sự( tức chính uỷ)Shlyapin và Tổng Chỉ huy Petrov.
In the izba are Member of the Military Council[i.e. Commissar]Shlyapin, and Commander-in-Chief Petrov.Tổng chỉ huy SDF nói rằng lực lượng của ông sẽ tuyên bố chiến thắng trong vòng một tuần.
The SDF commander-in-chief said on Thursday that his force would declare victory over the jihadists in one week.Từ trung tâm của khu vực al- Julan,chúng tôi đã chúc mừng nhân dân Iraq và Tổng chỉ huy….
From the centre of al-Julan neighbourhood,we congratulate the Iraqi people and the commander in chief….Franco được chọn làm tổng chỉ huy sau cuộc họp của các tướng lĩnh cao cấp tại Salamanca ngày 21 tháng 9.
Sau khi nghe tiếng kêu từ những người lính canh gác lối vào đường hầm, Tổng chỉ huy quay lại nhìn.
After hearing the cry from the soldiers guarding the tunnel entrance, the commander-in-chief turned to look.Sosthene Fernandez là tổng chỉ huy của Lực lượng Vũ trang Quốc gia Khmer của Cộng hòa Khmer Lon Nol.
Sosthene Fernandez was the commander-in-chief of the Khmer National Armed Forces of Lon Nol's Khmer Republic.Ông cũng giữ cấp bậc tối caoquân đội Comandante en Jefe(“ Tổng chỉ huy”) các lực lượng vũ trang Cuba.
He also held the suprememilitary rank of Comandante en Jefe("Commander in Chief") of the Cuban armed forces.Maha Thiha Thura là tổng chỉ huy, tiếp tục vai trò mà ông đã nắm trong nửa cuối chiến dịch trước.
Maha Thiha Thura was the overall commander, the role which he had assumed since the second half of the third invasion.Như nhận định nhiềunăm sau đó của Fidel:“ Có lúc tôi là Tổng Chỉ Huy của chính tôi và hai người khác.”.
Years later Mr.Castro would say,“There was a moment when I was commander in chief of myself and two others.”.Ngay sau đó, tổng chỉ huy Vương quốc Kallamore và Guild Hermes đã tham gia và tiền tuyến trở nên đông đảo hơn.
Soon after, Kallamore Kingdom and Hermes guild's total command got involved and the war front became larger.Joseph Stalin đã nâng chức vụ này lên thành tổng chỉ huy Đảng Cộng sản và mở rộng ra cả Liên bang Xô viết.
Joseph Stalin elevated the office to overall command of the Communist Party and by extension the whole Soviet Union.Tổng chỉ huy nheo mắt lại và kéo tay vị tham mưu trưởng đó đến một nơi mà những người khác không nghe thấy.
The commander-in-chief narrowed his eyes and dragged his chief of staff by the hand to a place where the men would not hear them.Như nhận định nhiềunăm sau đó của Fidel:“ Có lúc tôi là Tổng Chỉ Huy của chính tôi và hai người khác.”.
Castro was later forced to admit that,at the time,“there was a moment when I was commander-in-chief of myself and two others.”.Tổng chỉ huy của lực lượng hải quân của quân Đồng Minh tại Guadalcanal và Tulagi là Phó đô đốc Frank Jack Fletcher.
The overall commander of Allied naval forces in the Guadalcanal and Tulagi operation was U.S. Vice Admiral Frank Jack Fletcher.Tháng trước, Trung tướng Lawrence Nicholson, Tổng chỉ huy của hải quân Nhật Bản, nhấn mạnh tầm quan trọng của liên minh song phương.
Last month, Lt. Gen. Lawrence Nicholson, the commanding general of Marine Forces Japan, stressed the importance of the bilateral alliance.Tướng Harrigian vốn là một phi công lái F- 22, sẽ sớm nắm giữ trọng trách tổng chỉ huy chịu trách nhiệm các chiến dịch chống IS tại Iraq và Syria.
Harrigian, an F-22 pilot, soon will take over as the commanding general in charge of the air campaign against ISIS in Iraq and Syria.Trung tướng Abdelwahab al- Saadi, tổng chỉ huy hoạt động chiếm lại Fallujah, cho biết hoạt động chiến đấu đã hạn chế gây ra thiệt hại cho thành phố này.
Lieutenant General Abdelwahab al-Saadi, the overall commander for Ngày 9 tháng 9, các lực lượng Ý dưới quyền tổng chỉ huy của thống chế Rodolfo Graziani đã xuất phát từ căn cứ tại Cyrenaica tấn công Ai Cập.
On 9 September 1940, Italian forces under the overall command of Marshal Rodolfo Graziani invaded Egypt from their base in Cyrenaica.
