What is the translation of " TỔNG THỐNG JACQUES CHIRAC " in English?

• president jacques chirac

Examples of using Tổng thống jacques chirac in Vietnamese and their translations into English

Đó chính là Tổng thống Jacques Chirac.
It was Jacques Chirac.

Hôm nay, tổng thống Jacques Chirac của Pháp nói rằng Hoa Kỳ chống lại một số đề nghị của Ả Rập.
Today, French President Jacques Chirac said the U.S. is resisting some Arab proposals.

Biến cố này xảy ra chỉ vài giờ sau khi Tổng thống Jacques Chirac nói thiết lập lại trật tự là ưu tiên hàng đầu.
The incident came hours after President Jacques Chirac said that restoring order was an"absolute priority".

Cựu Tổng thống Jacques Chirac qua đời sáng nay trong vòng tay gia đình, một cách yên bình”, con rể ông nói với AFP.
President Jacques Chirac died this morning surrounded by his family, peacefully,” his son-in-law told AFP.

Vào thời điểm đó, ông Sarkozy đang là Bộ trưởng Nội vụ Pháp, với tham vọng kế nhiệm Tổng thống Jacques Chirac.
At the time Mr Sarkozy was France's interior minister with well-documented ambitions to succeed Jacques Chirac.

Chính phủ Pháp của Tổng thống Jacques Chirac kịch liệt phản đối cuộc chiến tranh Iraq.
The French government of Jacques Chirac opposed the Iraq war.

Tại Pháp, ông về phe các chính trị gia trung hữu, ủng hộ các đời tổng thống Jacques Chirac và Nicolas Sarkozy.
In France, he was related to centre-right politicians, supporting Presidents Jacques Chirac and Nicolas Sarkozy.

Tổng thống Jacques Chirac đã từng quan niệm:“ Đối với nhân loại, không gì tệ hơn là việc tiến đến tình trạng chỉ nói được có một ngôn ngữ”.
According to Jacques Chirac,"Nothing would be worse for humanity than to move toward a situation where we speak only one language?".

UMP được thành lập vào năm 2002 thông qua sự hợp nhất của một số đảng trung hữu dưới thời tổng thống Jacques Chirac.
The UMP was formed in 2002 as a merger of several parties under the leadership of President Jacques Chirac.

Năm 2002, một thành phần cực tả định tìm cách tấn công Tổng Thống Jacques Chirac tại đại lộ Champs- Elysees ở Paris trong ngày Quốc Khánh.
In 2002, a far-right sympathizer tried to attack President Jacques Chirac on the Champs-Elysees Avenue in Paris during Bastille Day celebrations.

Ngày 16 tháng 7 năm 1995, tổng thống Jacques Chirac chính thức xin lỗi về sự tham gia của các lực lượng cảnh sát Pháp vào cuộc vây bắt tháng 7 năm 1942.
On 16 July 1995, president Jacques Chirac officially apologized for the participation of French police forces in the July 1942 raid.

Thứ hai ngày 30 tháng 9 sẽ là ngày quốc tang và một buổi lễ tưởng niệm Tổng thống Jacques Chirac sẽ diễn ra vào giữa trưa.
Monday 30 September will be a day of national mourning, and a ceremony in honour of President Jacques Chirac will be held at midday.

Các thẩm phán Pháp đã cho thấy họ sẵn sàng xét xử các cựu lãnh đạo cấp cao khi từng đưa ra tòa người tiền nhiệm của ông Sarkozy, cựu tổng thống Jacques Chirac.
French judges have in recent years shown their readiness to go after former leaders with their successful pursuit of Sarkozy's predecessor as president, Jacques Chirac.

Hồi năm 2002, một cảm tình viên cực hữu đã tìm cách tấn công Tổng thống Jacques Chirac trên Đại lộ Champs- Elysees Avenue ở Paris trong ngày lễ Quốc khánh.
In 2002, a far-right sympathiser tried to attack President Jacques Chirac on the Champs-Elysees Avenue in Paris during Bastille Day celebrations.

Tổng thống Jacques Chirac đứng một mình bên cạnh thi thể của Arafat trong khoảng mười phút trong một sự thể hiện sự tôn trọng cuối cùng cho một nhà lãnh đạo mà ông gọi là," một người dũng cảm".
President Jacques Chirac stood alone beside Arafat's body for about ten minutes in a last show of respect for a leader he hailed as,"a man of courage".

Ông cũng từng là thủ tướng Pháp từ năm 1995 đến năm 1997 dưới thời tổng thống Jacques Chirac và giữ chức bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Cựu chiến binh từ năm 2010 đến 2011.
He also served as Prime Minister of France from 1995 to 1997 under President Jacques Chirac and the Minister of Defence and Veterans Affairs from 2010 to 2011.

Năm 1996, Tổng thống Jacques Chirac quyết định xây dựng một bảo tàng mới ở Paris dành cho những nền văn minh ngoài châu Âu, ý tưởng đến từ cuộc gặp gỡ với nhà sưu tầm nghệ thuật Jacques Kerchache.
In 1996, President Jacques Chirac decided to build a new museum in Paris for non-European civilizations after meeting art collector Jacques Kerchache.

Pháp đã tiến hành 193 vụ thử vũ khí hạt nhân trên các đảo san hô Mururoa và Fangataufa trước khi cựu Tổng thống Jacques Chirac tuyên bố chấm dứt chương trình thử vũ khí hạt nhân trong thập niên 1990.
France carried out the 193 nuclear tests on the atolls of Mururoa and Fangataufa, and others in the Sahara, until former president Jacques Chirac ended the programme in the 1990s.

Trong bức thư gửi đến Tổng thống Jacques Chirac cách đây gần một năm, cộng đồng người theo đạo Sikh lập luận rằng, khăn xếp nên được chấp nhận vì đó là biểu tượng văn hoá chứ không phải là biểu tượng tôn giáo.
In a letter to President Jacques Chirac nearly a year ago, the Sikh community argued that the turban should be allowed because it is a cultural, not a religious, symbol.

Một thành viên của đảng Cộng hòa, ông là Thượng nghị sĩ của bộ Yvelines từ năm 1986 đến 2004 và đã một lần nữa kể từ năm 2007, ông giữ chức Bộ trưởng Lao động từ năm 2004 đến 2007 dưới thời Tổng thống Jacques Chirac.
A member of The Republicans, he was a Senator for the Yvelines department from 1986 to 2004 and has been again since 2007, he served as Minister of Labour from 2004 to 2007 under President Jacques Chirac.

Tổng thống Jacques Chirac hôm thứ ba cho biết tại Reims( Marne) rằng" tất cả các điều kiện là chín muồi cho Pháp để di chuyển kiên quyết về cuộc tấn công" trong lĩnh vực đổi mới công nghiệp, để" chinh phục công việc của ngày mai".
President Jacques Chirac said Tuesday in Reims(Marne) that"all the conditions are ripe for France to move resolutely on the offensive" in the field of industrial innovation, in order to"conquer the jobs of tomorrow".

Hiện có khoảng 90.000 tác phẩm nghệ thuật của châu Phi đang được lưu giữ trong các bảo tàng tại Pháp, trong đó khoảng 70.000 tác phẩm tại Bảo tàng Quai Branly ở Paris do cựu Tổng thống Jacques Chirac, một người ngưỡng mộ nghệ thuật châu Phi và châu Á, thành lập.
Of the estimated 90,000 African artworks in French museums, around 70,000 are at Paris' Quai Branly museum, created by former President Jacques Chirac, who was a keen admirer of African and Asian art.

Còn cựu Tổng thống Jacques Chirac cũng đã bị phán án tù treo hai năm vì lạm dụng công quỹ trong năm 2011, và ông Alain Juppé, người ông Fillon đánh bại để giành vé đại diện cho phe bảo thủ năm ngoái, đã bị kết án về một tội tương tự từ năm 2004.
Former president Jacques Chirac was given a two year suspended prison sentence for misusing public funds in 2011, and Alain Juppe, whom Fillon beat to the conservative ticket last year, was convicted for a similar offence dating back to 2004.

Tuy nhiên, ngày 16 tháng 7 năm 1995, tổng thống Jacques Chirac, trong một bài phát biểu, đã thừa nhận trách nhiệm của nước Pháp trong việc ủng hộ" tội ác điên rồ của đất nước bị chiếm đóng", đặc biệt là sự hỗ trợ của cảnh sát Pháp, dưới sự lãnh đạo của René Bousquet, giúp đỡ Phát xít trong việc thực thi cái gọi là Giải pháp cuối cùng.
Nevertheless, on July 16, 1995 president Jacques Chirac, in a speech, recognized the responsibility of the French State for seconding the"criminal folly of the occupying country", in particular the help of the French police, headed by René Bousquet, which assisted the Nazis in the enactment of the so-called"Final Solution".