Examples of using Tổng thanh tra in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ban Tổng Thanh tra tiến hành từ nhiều tháng nay.
By the Inspector General's Department over a period of several months.Đôi lúc trong khoảng thời gian timeskip, ông trở thành tổng thanh tra.
Sometime during the timeskip, he became a General Inspector.Herrera, Tổng thanh tra của cánh, sống ở Bayamon, phía nam San Juan.
Herrera, the wing's inspector general, who lives in Bayamon, just south of San Juan.Từ năm 1957, ông là thành viên của Tổng Thanh tra Bộ Quốc phòng.[ 2].
From 1957, he was a member of the Defense Ministry General Inspectorate.[4].Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra. .
That case held by the General Inspectorate of felony investigations Tam Xuan Lu.Combinations with other parts of speech
Kurochkin kết thúc sự nghiệpquân sự của mình với tư cách là tổng thanh tra của Bộ Quốc phòng.
Kurochkin finished his military career as a general inspector of the Ministry of Defense.Tổng thanh tra Cảnh sát Khalid Abu Bakar đã xác nhận việc bắt giữ hai đối tượng.
Báo cáo năm 2015 từ văn phòng tổng thanh tra bày tỏ lo ngại về quá trình phê duyệt an toàn.
A 2015 report by the inspector general's office expressed concern about the certification process.Nhà chức trách cho biết đây là một trong những vụ gian lận lớn nhất mà phòng tổng thanh tra từng gặp.
Officials said it is one of Năm 1919, ông được bổ nhiệm làm Tổng thanh tra tại Tổng Thanh tra Quân huấn.
In 1919, he was appointed inspector Báo cáo của Tổng thanh tra Bộ Tư pháp Hoa Kỳ kết luận rằng cơ quan FBI có" mục đích được ủy….
The US Department of Justice inspector general's report concluded the law enforcement bureau had"authorised purpose"….Các tin nhắn còn thiếu đã gâyra vấn đề cho Văn phòng Tổng thanh tra của Bộ Tư pháp( IG).
The missing messages havecaused problems for the Department Sau đó, từ 8.30 đến 9.00 giờ tối, Tổng thanh tra cảnh sát Mohamed Salleh bin Ismael ra lệnh bắn hạ.
Later, between 8.30 and 9.00 pm,a shoot-to-kill order was given by Inspector General of Police Mohamed Salleh bin Ismael.Việc xem xét nội bộ sẽ do Giám đốc Cục Tìnhbáo Quốc gia James Clapper và một số tổng thanh tra phụ trách.
The internal review will be led byDirector of National Intelligence James Clapper and several inspectors general.Nó cho thấy những hành vi sai trái nghiêm trọng,cũng như được Tổng Thanh tra xác nhận là khẩn cấp và đáng tin cậy".
It exposed serious wrongdoing,and was found both urgent and credible by the Inspector General.”.Không có gì bất thường khi Tổng trưởng hayBộ Tư pháp bất đồng với một số kết luận của Tổng Thanh tra.
It is not unusual for an attorney general orthe Justice Department to disagree with some of an inspector general's findings.Lực lượng này trực thuộcBộ Nội Chánh đứng đầu bởi Tổng Thanh Tra giữ chức Quốc vụ khanh.[ 3].
It is subordinated to the Ministry of Administration and Interior andit is led by a General Inspector with the rank of Secretary of State.[3].Từ tháng 3 năm 2015, Tổng Thanh tra Cảnh sát sẽ do Thủ tướng Chánh phủ chỉ định và giữ chức Quốc vụ khanh.[ 4].
Since March 2015, the General Inspector of the Police is appointed by the Prime Minister and also holds the rank of Secretary of State.[4].Mark Zaid nói với ABC News, người tố giác thứ hai cũng là một quan chức tình báo vàhọ đã nói chuyện tổng thanh tra của tình báo.
Mark Zaid told ABC News Những người khác bao gồm con gái Tổng thanh tra Cảnh sát Solomon Arase, con trai Bộ trưởng Nội vụ Abdulrahman Danbazzau.
Others are Nigeria's Police Inspector-General, Solomon Arase's daughter, and Minister of Internal Affairs, Abdulrahman Danbazzau's son.Ông trải qua nhiều vị trí trong kiểm toán khu vực công,bao gồm chức vụ tổng thanh tra của Cơ quan chính phủ Tennessee Valley;
He spent the majority of his early career in public sector auditing,including serving as inspector general of the Tennessee Valley Authority;Văn phòng tổng thanh tra cảnh sát tại Islamabad, đề nghị trục xuất Abdulfattah và các con của cô ngay lập tức.
From Tháng 8 năm 1940 Smushkevich được bổ nhiệm làm Tổng Thanh tra Lực lượng Không quân, và Pavel Rychagov thay ông làm Tổng tư lệnh.
In August 1940 Smushkevich was made the Inspector-General of the Air Force, and Pavel Rychagov replaced him as commander-in-chief.Báo cáo của Tổng thanh tra Bộ Tư pháp Hoa Kỳ kết luận rằng cơ quan FBI có“ mục đích được ủy quyền” để mở cuộc điều tra. .
The US Department of Justice inspector general's report concluded the law enforcement bureau had"authorised purpose" to initiate the inquiry.Các nhà lập pháp nói rằng họ“ hài lòng” mà Văn phòng Tổng thanh tra sẽ tiến hành một cuộc điều tra độc lập của vụ án.
Tổng Thanh tra Thomas Mitchell tiến hành một loạt cuộc thám hiểm từ thập niên 1830 nhằm lấp đầy các khoảng trống để lại từ các chuyến thám hiểm trước đây.
Surveyor General Sir Thomas Mitchell conducted a series of expeditions from the 1830s to'fill in the gaps' left by these previous expeditions.Ngày 15 tháng 1 năm 1816 ông được bầu làm tổng thanh tra đường bộ bang Turnpike Trustchịu chịu trách nhiệm quản lý một đoạn đường có chiều dài 149 dặm.
On 15th of January in 1816 he was elected Surveyor-General of roads for the Turnpike Trust, and was now responsible for 149 miles of road.Tổng thanh tra đặc biệt Mỹ Stuart Bowen hồi đầu tháng cảnh báo rằng, việc tái thiết Iraq đang bị phá hoại do các cuộc tấn công nổi dậy tiếp tục diễn ra.
US Special Inspector-General Stuart Bowen earlier this month warned that Iraq's rebuilding was being undermined by continuing insurgent attacks….Vào ngày 17 tháng 10 năm 2011, Văn phòng Tổng Thanh tra Colombia đã chính thức bỏ vụ kiện chống lại nữ Dân biểu Gutiérrez.[ 2].
On 17 October 2011 Sau đó,ông được bổ nhiệm vào biên chế của Tổng Thanh tra Quân sự và được bổ nhiệm làm chỉ huy của Trường Quân sự Toyama vào năm 1900.
He was then assigned to 
