What is the translation of " THÁCH THỨC CỐT LÕI " in English?

• core challenge

Examples of using Thách thức cốt lõi in Vietnamese and their translations into English

Đây là một thách thức cốt lõi cho HIPA lần 6 này.
This is a unique core challenge for HIPA in its sixth edition.

Và, tệ hơn, một người bạn thân của Freud, Alfred Adler, đã dần dần thách thức' cốt lõi' của phân tâm học.
And, worse, a close friend of Freud's, Alfred Adler, had slowly come to challenge'the core' of psychoanalysis.

Apple cần phải vượt qua một thách thức cốt lõi, và đó không phải là Trung Quốc, nhà phân tích hàng đầu Toni Sacconaghi nói.
Apple needs to overcome a core challenge, and it's not China, says top analyst….

Thách thức cốt lõi là, những người mới thử qua Paragon, chỉ một số nhỏ tiếp tục chơi thường xuyên sau một tháng.
The core challenge is that, of new players who try Paragon, only a small number continue to play regularly after a month.

Việc chỉ ra cho người dùng một sản phẩm cao cấp và thuyết phục họ mua sản phẩm đó là thách thức cốt lõi đối với Anker.
Teaching people that there is a superior product out there, and then convincing them to keep buying, is Anker's core challenge.

Điều đó nhấn mạnh một thách thức cốt lõi của việc truyền đạt sự thay đổi khí hậu: Sự thật dường như không quan trọng.
That underscores a core challenge of communicating climate change: Facts don't seem to matter.

Đó là lý do tại sao công ty của tôi, theAmplify, lựa chọn người ảnh hưởng hoàn hảo là năm trong năm thách thức cốt lõi mà chúng tôi giải quyết cho khách hàng của chúng tôi.
That's why at my company, theAmplify, selecting the perfect influencer is the first of five core challenges that we solve for our clients.

Thách thức cốt lõi mà các doanh nghiệp tư nhân phải đối mặt không phải là khó khăn tài chính, mặc dù có những vấn đề trong lĩnh vực này, Xiang nói.
The core challenge facing private enterprises is not financing difficulty, though there are problems in this area, Xiang said.

Value Proposition Design” giúp bạn giải quyết thách thức cốt lõi của mọi doanh nghiệp, tạo ra các sản phẩm và dịch vụ hấp dẫn mà khách hàng muốn có.
Value Proposition Design helps you tackle the core challenge of every business- creating compelling products and services customers want to buy.

Kể từ khi các dòng xe điện hiện đại xuất hiện vào những năm 1990, phạm vi lái xe bị hạn chế là một thách thức cốt lõi đối với dòng xe điện giá cả phải chăng để điều khiển hàng ngày".
From the time modern electric vehicles emerged in the 1990s, limited driving range has presented a core challenge to the commercialization of electric cars affordable to everyday drivers.

Value Proposition Design” giúp bạn giải quyết thách thức cốt lõi của mọi doanh nghiệp, tạo ra các sản phẩm và dịch vụ hấp dẫn mà khách hàng muốn có.
Value Proposition Design helps you tackle a core challenge of every Business and Money business creating compelling products and services customers want to buy.

Các mô hình 3D protein mà AlphaFold tạo ra chính xác hơn nhiều so với bất kỳ mô hình nào được đưa ra trước đó, thực hiện tiến bộ đáng kể về một trong nhiều thách thức cốt lõi ngành sinh học”, DeepMind cho biết.
The 3D models of proteins that AlphaFold generates are far more accurate than any that have come before- making significant progress on one of the core challenges in biology,” DeepMind wrote.

Vì các ứng dụng y tế ngày càng thu thập nhiều loại và khối lượng dữ liệu cá nhân, một thách thức cốt lõi là làm thế nào để phân tích dữ liệu đó và tạo ra những hiểu biết để cải thiện việc chăm sóc bệnh nhân.
As health apps collect ever increasing types and volumes of data on individuals, a core challenge is how to analyze that data and generate actionable insights that can improve patient care.

Các mô hình 3D protein mà AlphaFold tạo ra chính xác hơn nhiều so với bất kỳ mô hình nào được đưa ra trước đó, thực hiện tiến bộ đáng kể về một trong nhiều thách thức cốt lõi ngành sinh học”, DeepMind cho biết.
The 3-D models of proteins that AlphaFold generates are far more accurate than any that have come before- making significant progress on one of the core challenges in biology”, the post said.

Thách thức cốt lõi cần phải được giải quyết để làm cho các mối quan hệ hợp tác thành công là tìm cách cân bằng lợi ích của cả hai bên, và một cách hữu ích để suy nghĩ về sự cân bằng đó là Quadrant của Pasteur( Stokes 1997).
The core challenge that has to be solved to make these partnerships successful is finding a way to balance the interests of both parties, and a helpful way to think about that balance is Pasteur's Quadrant(Stokes 1997).

Các mô hình 3D protein mà AlphaFold tạo ra chính xác hơn nhiều so với bất kỳ mô hình nào được đưa ra trước đó, thực hiện tiến bộ đáng kể về một trong nhiều thách thức cốt lõi ngành sinh học”, DeepMind cho biết.
The 3-D models of proteins that AlphaFold generates are far more accurate than any that have come before- making significant progress on one of the core challenges in biology,” the company said in a blog post Sunday.

Khóa học này giải quyết các thách thức toàn cầu cốt lõi của cuộc xung đột và khủng hoảng nhân đạo, với sự tập trung thực tế vào các công cụ và cách tiếp cận có thể đáp ứng những thách thức này.
This course addresses the core global challenges of conflict and humanitarian crisis, with a practical focus on the tools and approaches that can respond to these challenges.

Nó sẽ thách thức niềm tin cốt lõi của bạn.
He will challenge your core belief.

Nó sẽ thách thức niềm tin cốt lõi của bạn.
It will challenge your core beliefs.

Bước cuối cùng là thách thức niềm tin cốt lõi này.
Your final step is to challenge this core belief.

Đôi khi trái tim của chúng ta đang bốc cháy vì chính điều thách thức chúng ta đến cốt lõi.
Sometimes our hearts are ablaze for the very thing that challenges us to the core.

Mặt khác, họ tham gia vào việc bao vây Trung Quốc ngày càng chặt chẽ và liên tục thách thức lợi ích cốt lõi của Trung Quốc”.
On the other hand, it is engaging in an increasingly tight encirclement of China and constantly challenging China's core interests.”.

Mở rộng bất bình đẳng cũng thách thức lý tưởng cốt lõi của quốc gia về cơ hội bình đẳng, bởi vì nó cản trở sự di chuyển lên cao.
Equal opportunity-- Widening inequality also challenges the nation's core ideal of equal opportunity, because it hampers upward mobility.

Mặt khác", ông này viết tiếp," lại đang ngày càng xiết chặt vòng vây quanh Trung Quốc và liên tục thách thức các lợi ích cốt lõi của Trung Quốc".
On the other hand,” he continued,“it is engaging in an increasingly tight encirclement of China and is constantly challenging China's core interests.”.

Cả hai đều đang thách thức các giả định cốt lõi của người Mỹ rằng mọi người được trả những gì họ đáng giá và công việc được đền đáp xứng đáng.
Both are challenging the core American assumptions that people are paid what they're worth, and[that] work is justly rewarded.

Cả hai đều đang thách thức các giả định cốt lõi của người Mỹ rằng mọi người được trả những gì họ đáng giá và công việc được đền đáp xứng đáng.
The rise of these two groups is challenging the core American assumptions that people are paid what they're worth, and work is justly rewarded.

Chiến lược này nên bao gồm những điểm mạnh, điểm yếu, cơ hội và thách thức, những giá trị cốt lõi và tầm nhìn của công ty.
Your plan should include the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the business, the company's core values and mission.

Với quan điểm như vậy, rõ ràng Mỹ và Trung Quốc có thể đạt được một cách thức làm việc mới với triết lý" cùng chung sống", trong đó cả Mỹ và Trung Quốc sẽ không thách thức những lợi ích cốt lõi của nhau?
Is it possible for America and China to achieve a new modus operandi with a philosophy of“live and let live”, in which neither America nor China challenges each other's core interests?