What is the translation of " THÁP CỔNG " in English?

• gate tower

Examples of using Tháp cổng in Vietnamese and their translations into English

Tháp Cổng cao 33,5 mét.
The Gate tower is 33.5 metres tall.

Mức thấp nhất là tháp cổng hoàn toàn bị phá hủy.
The lowest level is the gate tower totally destroyed.

Nhà thờ Thương Khâu nam gồm có một nhà thờ cũ nhỏ, một nhà thờ chánh tòa và một tháp cổng.
The South Church comprises an old small church, a cathedral and a gate tower.

Tầng dưới là ngôi tháp cổng mà nay không còn nữa.
The lowest part is the gate tower, which no longer exists today.

Các mảnh vỡ của các bức tường vẫn còn, bao gồm các bức tường của tháp cổng khu kết nối với nhà ngoài.
Fragments of the walls remain, including walls of the ward gate tower connected to the outbuilding.

Đồng hồ trong tháp cổng là một phần của tòa thị chính cũ.
This clock tower was once a part of Old City Hall.

Tầng thấp: Tầng ngang với mặt đất là ngôi tháp cổng mà nay không còn nữa.
Lower level: The horizontal ground is the gate tower that is no longer there.

Gopura là một tháp cổng trong một ngôi đền Hindu.
Gopura is generally a gatehouse tower at the entrance of any Hindu temple.

Tầng thấp nhất, ngang mặt đất là ngôi tháp cổng, tuy nhiên nay đã không còn.
On the lowest floors, same with the ground, is the gate tower, but now no longer exists.

Tháp Cổng hoạt động dựa trên nguyên lý‘ khứ hồi', thế nên chỉ tốn ba phần trăm cả đi lẫn về.
The Gate Tower works on the principle of‘making a round trip', so it takes three percent to come and go back.

Tầng dưới là ngôi tháp cổng mà nay không còn nữa.
On the lower floor, there used to be the gate tower which now no longer exists.

Một tháp cổng được đặt ở cả hai bên con hào và những người lính gác quan sát tất cả những ai ra vào qua cánh cổng..
A gate tower was stationed on both sides of the moat and guards observed everyone that entered and left through the gate..

Đồng hồ được đặt trên tháp cổng và là một phần của hội trường thành phố cũ.
The clock features predominantly in the gate tower that was part of the old city hall.

Lâu đài bao gồm hai phần, lâu đài riêng biệt được đầu tư trên đảo và phường từ tháp cổng phía nam.
The castle consisted of two parts, the proper castle invested on the island and the ward from the south gate tower.

Đền Hindu cổ nhất Singapore này có một tháp cổng" gopuram" tinh xảo, bao phủ bởi các bức điêu khắc thần linh và các linh vật.
Singapore's oldest Hindu temple boasts an elaborate gopuram(grand tower entrance) covered with sculptures of deities and mythological beasts.

Với chiều cao 12 mét và bề rộng đỉnh 15 mét, trường thành có bốn cổng vào, mỗi cổng đều có ba tháp cổng tráng lệ.
Measuring 12 meters tall and 15 meters wide on top, the city wall has four gates built into it, each with three magnificent gate towers.

Để vận hành Tháp Cổng và dịch chuyển một khối lượng tương đương một người nam trưởng thành tầm trung cần xấp xỉ ba phần trăm ngân sách hằng năm của Vương Quốc Resteria.”.
Operating the Gate Tower and transporting a mass equivalent to that of an average adult male requires roughly three percent of the annual budget of the Resteria Kingdom.”.

Được xây bằng gạch trên một mặt bằng hình chữ nhật, lâu đài có một cây cầu dẫn đến phần phía trước của bức tường phía bên ngoài tháp cổng ngoại vi phía nam.
Built of brick on a rectangular plan the castle had a drawbridge leading to the most forward section of the wall outside the south peripheral gate tower.

Thời gian tớ cần để di chuyển đến Nhật Bản từ Resteria thông qua Tháp Cổng, một cấu trúc ma thuật thiết kế cho việc băng qua khoảng cách rộng lớn, sẽ vào khoảng hai tiếng.
The time it took me to come to Japan from Resteria using the Gate Tower which is a magical construct designed for crossing vast distances, would be around two hours in your terms.”.

Tuyến đường cổ vừa phát lộ tại Di sản Văn hóa thế giới Mỹ Sơn có điểm đầu tại chân tháp K hay còn gọi là tháp Cổng, còn điểm cuối chưa thể xác định được.
The ancient route at the World Cultural Heritage My Son has just been revealed that it has a head at the foot of the tower K, also known as the Gate Tower, and the endpoint cannot be determined.

Nối tiếp với tháp cổng thường là căn nhà dài Mandapa có mái lợp ngói, bên trong rộng rãi vốn là nơi đón khách hành hương và tiếp nhận lễ vật cũng như cử hành các vũ điệu trong các lễ cúng hiến cho thần linh.
Next to the gate-tower is often a long house(mandapa) which has a tiled roof and commodious inside to welcome the pilgrims and receive offerings as well as to perform the dances in sacrifice to gods.

Vào thập kỷ 80 của thế kỷ 20, ngôi đền đã được tu tạo xây dựng thêm một tháp cổng độc đáo gồm 8 mái vòm chính và rất nhiều vòm nhỏ khác, giúp ngôi đền trở thành một trong những nơi có cảnh tượng nguy nga nhất Singapore.
In the 80s of the 20th century, the temple was restored; it was added another unique tower including 8 main domes and many other small domes; this has made the temple became one of the most magnificent spectacle place in Singapore.

Tất nhiên, không phải làtất cả số tiền ấy bay hơi lập tức để Tháp Cổng hoạt động, nhưng sẽ cần rất nhiều sự chuẩn bị để làm tháp hoạt động, và chiếc tháp không phải là thứ mà tớ có thẩm quyền sử dụng tùy ý… Xin lỗi vì đã nói thứ đập tan hi vọng của hai người.”.
Of course, it's not like all that money evaporates the instant the Gate Tower is activated, but it takes a lot of preparation to get it running, and it's not something that I have the authority to use at will… Sorry for saying something that destroys your hopes.”.

Cổng tháp thường quay về phía Đông để nhận ánh sáng mặt trời.
The tower gate often turns east to receive the sunlight.

Cổng tháp thường quay về phía Đông để nhận ánh sáng mặt trời.
Gate tower often turning eastward to receive sunlight.

Những bức tường này có nhiều tháp và cổng dẫn thẳng đến trung tâm thành phố.
These walls had multiple towers and gates that would have led directly to the city centre.

Cổng tháp thường quay về phía Đông để đón nhận ánh sáng mặt trời.
The gate of the tower usually turns to the east to receive sunlight.

Tôi sẽ dẫn một đội tấn công tháp canh và cổng thành phố.
I will lead an assault on the tower and the gates of the city.

Tháp Demetrius- tháp chính và cổng chính của Nizhny Novgorod Kremlin.
Demetrius tower- main tower and the main gate of the Nizhny Novgorod Kremlin.

Kiyomasa tiếp tục cho xây dựng thêm nhiều công trình khác từ năm 1601 đến năm 1607, biến Kumamoto trở thành một quần thể lâu đài với 49 tháp nhỏ, 18 cổng tháp, và 29 cổng nhỏ hơn.
From 1601 to 1607, Kiyomasa greatly expanded the castle, transforming it into a castle complex with 49 turrets, 18 turret gates, and 29 smaller gates..