What is the translation of " THỔI CÒI " in English?

• blows the whistle
• whistle blowers
• whistleblower
• blow horns
• whistleblowing
• blew the whistle
• blow the whistle
• blowing the whistle
• whistle blower
• whistle-blower

Examples of using Thổi còi in Vietnamese and their translations into English

Thuyền thổi còi.
Boat horn blows.

Và ai đó… hãy tiếp tục thổi còi.
And somebody… keep blowing that whistle.

Một người phụ nữ thổi còi mỗi lần lái xe phải kéo về phía trước.
A woman blew a whistle each time drivers had to pull forward.

Chào mừng tới ngày quẩy, Teddy thổi còi đi cháu.
Welcome to the playdate. Teddy, blow that horn.

Sau một phút một người thổi còi, và tất cả chúng tôi chạy ra cửa.
After a minute somebody blew a whistle, and we all rushed to the door.

Bấm nút còi tàu để nghe thổi còi.
Press the train whistle button to hear the whistle blow.

Nếu bạn bị tấn công, hét hoặc thổi còi để thu hút sự chú ý của mọi người.
If you're attacked by someone, blow a whistle or scream to draw attention to your situation.

Tôi chỉ nghĩ:‘ Làm ơn, làm ơn, chỉ cần thổi còi thôi!'.
I was just thinking:'Please, please, just blow the whistle!'.

Người thổi còi Edward Snowden hiện là một người đàn ông bị săn lùng dưới sự bảo vệ của Nga.
Whistle blower Edward Snowden is now a hunted man under the protection of Russia.

Adam là một trong những luật sư trẻ thổi còi hàng đầu quốc gia.
Adam is one of the nation's leading young whistleblower lawyers.

Không đổ chuông cửa hoặc thổi còi vào ban đêm, điều này được cho là một“ lời mời ma”.
Do not ring your doorbell or blow a whistle at night; this is thought of as an"invitation to ghosts".

Các biện pháp quản lý: Chương trình cảnh báo và thổi còi của CFTC, dự luật quốc hội.
Regulatory measures: CFTC's warning and whistleblowing program, congressional bills on the way.

Manning là người thổi còi hay kẻ phản bội đất nước, đó là đề tài đã được tranh luận sôi nổi.
Whether Manning is a whistle-blower or a traitor to his country has been hotly debated.

Để tạo ra hòa bình trên hành tinh này, chỉ cần làm các nghi lễ, đập trống và thổi còi là không đủ.
In order to create peace on this planet, it is not enough to just do rituals, bang a drum, and blow horns.

Wan cho biết các nhà đầu tư đang rất tức giận và đã thổi còi, bắt đầu một cuộc điều tra chính thức.
Wan said investors are furious and have blown the whistle, sparking an official investigation to commence.

Thổi còi là hành động của phơi bày vấn đề trong một tổ chức bằng cách làm cho sự cố hoặc tài liệu công cộng.
Whistle Blowing is the act of exposing problems within an organization by making incidents or documents public.

Từ Hoàng đế La Mã đến người đàn ông đầu tiên thổi còi cho những người chơi thực hành sắc sảo và lừa đảo.
From Roman Emperors to the man who first blew the whistle on sharp practice and rogue players.

Ngoài lễ kỷ niệm Sinterklaas Avond, khu vực này nổi tiếng với các hoornblazen giữa mùa đông, hay giữa mùa đông thổi còi.
In addition to Sinterklaas Avond celebrations, this area is well known for the midwinter hoornblazen, or midwinter horn blowing.

Việt Nam đã chơi tự tin ngay khi trọng tài thổi còi, mặc dù sân đất ướt và trơn trượt.
Vietnam played confidently as soon as the referee blew the whistle, although the ground was wet and slippery.

Những người đeo mặt nạ thổi còi khi họ ăn mừng sự kiện đếm ngược năm mới ở Ahmedabad, Ấn Độ, ngày 31 tháng 12 năm 2018.
People wearing masks blow horns as they celebrate the New Year's countdown event in a road in Ahmedabad, India, December 31, 2018.

Sự tôn trọng của tôi đối với họ là tốt, nhưng một khi trọng tài thổi còi tôi sẽ luôn luôn cố gắng để giành chiến thắng trò chơi của tôi.
My respect for them is good, but once the referee blows the whistle I will always try to win my games.

Chính Butler đã thổi còi ở Phố Wall, người đã tìm cách bất hợp pháp lật đổ chính phủ của Franklin Roosevelt vào năm 1933.
It was Butler who blew the whistle on Wall Street who sought to illegally overthrow the government of Franklin Roosevelt in 1933.

Bây giờ Schneider được thiết lập trên loại" thổi còi" vào những gì chính xác được ẩn trong vitamin và bổ sung.
Now Schneider is set on sort of“blowing the whistle” on what exactly is hidden in vitamins and supplements.

Bạn cũng có thể thổi còi 3 lần, bắn súng lên không khí 3 lần( nếu có) hoặc chiếu chiếc gương lên ánh sáng 3 lần.
You can also blow the whistle three times, firing rifles in the air three times, or the mirror that captures the light three times.

Ngoài ra còn có các cuộc triển lãm khám phá các vấn đề gây tranh cãi như kỹ thuật thẩm vấn và người thổi còi, cả trả lời và đưa ra câu hỏi.
There are also exhibits that explore controversial issues like interrogation techniques and whistle blowers, both answering and raising questions.

Như thường lệ, chúng tôi dành riêng để thổi còi mỗi khi chúng tôi phát hiện ra một số gian lận trong các lựa chọn nhị phân kinh doanh thích hợp.
As always, we are dedicated to blowing the whistle whenever we detect some fraud in the binary options trading niche.

Kể từ đó tàu hải cảnh Trung Quốc luôn xua đuổi ngư dân Philippines khỏi bãi cạn này, thường xuyên dùng vòi rồng, thổi còi và dùng trực thăng.
Since then, Chinese coast guard ships have been chasing fishermen from the Philippines away from Scarborough, often using water cannons, blow horns and helicopters.

Khi trọng tài thổi còi ra hiệu bắt đầu, bốn cầu thủ mỗi đội có thể di chuyển vào phần ba trung tâm để nhận đường chuyền.
When the umpire blows the whistle to restart play, four players from each team can move into the centre third to receive the pass.

Năm 1976 các chuyên gia Gregory Minor, Richard Hubbard và Dale Bridenbaugh đã“ thổi còi” báo động về an toàn các nhà máy điện hạt nhân.
In 1976 Gregory Minor, Richard Hubbard and Dale Bridenbaugh"blew the whistle" on safety problems at nuclear power plants in the United States.

Các trợ lý thổi còi khi phút 12 đã trôi qua và ghi lại khoảng cách các vận động viên được bảo hiểm cho các công tơ 10 gần nhất.
The assistant blows the whistle when the 12 minutes have elapsed and records the distance the athlete covered to the nearest 10 metres.