What is the translation of " THỔI TUNG " in English?

• blow
• blew
• blowing
• blows

Examples of using Thổi tung in Vietnamese and their translations into English

Gió thổi tung chiếc nón.
A wind blew his hat.

Nơi này sắp bị thổi tung.
This place is gonna blow.

Nó thổi tung suy nghĩ của tôi.
It blows my mind.

Hãy để em thổi tung tâm trí anh.
Allow me to blow your mind.

Thổi tung não của người ra.
Blow your fricking brains out.

Nó sẽ thổi tung anh đấy.
That would blow you up.

Có gì nhiều niềm vui hơn thổi tung mọi thứ lên?
What is more fun than blowing up things?

Tao sẽ thổi tung khu này.
I'm gonna blow up this block.

Ngài đang đề nghị chúng ta thổi tung mặt trăng à?
Are you suggesting that we blow up the moon?

Gió sẽ thổi tung nó thôi.”.
The wind will blow it off.".

Tôi đã nghĩ rất nhiều đến việc thổi tung Nhà Trắng".
I have thought a lot about blowing up the White House.

Gió thổi tung những gì có thể.
The wind blows as it may.

Và rồi ông thổi tung óc mình ra.
And then you blew your brains out.

Nó thổi tung toàn bộ thành phố.
It wiped out the whole city.

Được, nếu anh muốn thổi tung toàn bộ chỗ này.
I can if you want to blow the whole place down.

Với lượng xà phòng vừa đủ, chúng ta có thể thổi tung bất cứ gì.
With enough soap, one could blow up anything.

Gió sẽ thổi tung nó thôi.”.
The wind it would blow them thither.".

Hai chân cô tê nhức và gió không ngưng thổi tung mái tóc.
Her legs ached and the wind wouldn't stop blowing her hair.

Chúng ta sẽ thổi tung toàn bộ nơi này.
We will blow this whole place.

Chỉ một điều duy nhất: Mày mà dám nghĩ đến việc để tao giơ đầu chịu báng lần nữa, tao sẽ thổi tung đầu mày luôn.
Just one thing: You ever have mind to leave me holding the bag again, I will blow your goddamn head off.

Tôi muốn học làm sao thổi tung phân lên.
I want to learn how to blow shit up with my mind.

Anh ta thổi tung" vành đai tử thần" gần lối vào Lăng.
He blew up the"death belt" near the entrance to the Mausoleum.

Ong vo ve, con nít thổi tung hoa bồ công anh.
Bees will buzz, Kids will blow dandelion fuzz.

Thổi tung cây cầu sẽ không thể ngăn họ tấn công nhưng càng cản họ được bao lâu thì sức của ta hồi được bấy nhiêu.
Blowing the bridge won't stop the attack, but the longer we can delay it, the more of us will be able to fight.

Tiếng bass mạnh mẽ của loa sẽ thổi tung tất cả theo những điệu nhạc dance.
Powerful bass speakers will blow all follow the dance music.

Lũ Alien thổi tung mọi cây cầu khác trong vòng một trăm dặm từ đây.
Aliens have blown up every other bridge within a hundred miles of here.

Những vụ nổ siêu tân tinh thổi tung những nguyên tố nặng đó vào không gian.
Supernova explosions blew these heavy elements back into space.

Lại thêm mấy lời nguyền bay sượt qua đầu Harry, sát tới nỗi nó cảm thấy luồng lực của chúng thổi tung những sợi tóc trên đầu nó.
Then more curses came soaring over Harry's head, so close he felt the force of them blow his hair.

Vào nửa đêm, một cơn gió lạnh thổi tung cánh cửa và làm tắt đèn.
At midnight, a burst of chilly wind blew open the door and blew out the light.

Sự rối loạn khí quyển này thổi tung với tốc hộ vài trăm dặm/ giờ, đôi khi đi qua các dải mây theo hình zig- zag hoặc đâm xuyên qua chúng.
This atmospheric disturbance blew at speeds of several hundred miles an hour, occasionally passing through the zig-zag clouds or penetrating through them.