What is the translation of " THỰC HIỆN CÁC QUYỀN " in English?

• to exercise the rights
• to fulfilling the rights
• to perform the rights
• implementation of the powers

Examples of using Thực hiện các quyền in Vietnamese and their translations into English

Chủ sở hữu được thực hiện các quyền.
The owner must fulfil the rights.

Thực hiện các quyền và nhiệm vụ khác do Ban chủ nhiệm giao.
Exercise the rights and duties assigned by the Executive Boards.

Nếu chủ đề dữ liệu muốn thực hiện các quyền liên quan đến cá nhân tự động.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual.

Thực hiện các quyền của chủ cơ sở bán lẻ thuốc trong phạm vi được ủy.
D/ To exercise the rights of an owner of a drug-retailing establishment within the ambit of authorization.

Những thông tin, giáo dục và các phương tiện cho phép họ thực hiện các quyền.
Access to the information, education and means to enable them to exercise these rights.

Thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo các luật và quy định của pháp luật.
Exercise of rights and fulfillment of obligations pursuant to relevant laws and regulations.

Những thông tin, giáo dục và các phương tiện cho phép họ thực hiện các quyền.
The information, education and means, as appropriate, to enable them to exercise this right in keeping.

Ngoài ra, Trung tâm còn có nhiệm vụ thực hiện các quyền do hội viên chuyển giao theo hợp đồng;
Additionally, the Center's role is to implement the rights transferred under contract by its members;

Thực hiện các quyền: Nhà nước phải làm hết sức mình để thực hiện các quyền được nêu ra trong công ước.
Implementation of rights: The State must do all it can to implement the rights contained in the Convention.

Nhà nước phải tôn trọng, bảo vệ, thúc đẩy và thực hiện các quyền quy định trong Bộ luật về quyền..
The state must respect, protect, promote and fulfil the rights in the Bill of Rights..

Thực hiện các quyền quy định của Lập pháp Nghị định số 196/ 03 điều 7, người dùng có thể liên hệ Attiva S. p.
To exercise the rights provided for by the legislative decree 196/03 article 7, the user can contact Attiva S.p.A.

Trong những trường hợp như vậy, tổ chức đó và cá quốc gia thành viên sẽ không có quyền thực hiện các quyền theo Công ước một cách đồng thời.
In such cases, the organization and the member States shall not be entitled to exercise rights under this.

Khi thực hiện các quyền được luật pháp quốc tế bảo đảm, chúng tôi hoạt động với sự tôn trọng quyền và nghĩa vụ của mọi Nhà nước.».
In exercising these rights as guaranteed by international law, I am operating with due regard to the right and duties of all states.”.

Liên quan đến việc xử lý dữ liệu được thu thập, người dùng có thể thực hiện các quyền được cung cấp bởi nghệ thuật.
In relation to the processing of the collected data, the person concerned may exercise the rights provided for in art.

Và khi đó, người mua sẽ tiếp tục thực hiện các quyền và nghĩa vụ của người mua trước đã được ghi nhận trong hợp đồng.
In particular, the buyer will continue to exercise the rights and obligations of the previous buyer were recorded in the purchase contract.

Việc ban hành Luật Thanh niên năm 2005 đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc thực hiện các quyền của thanh niên Việt Nam.
The enactment of the Youth Law in 2005 marked a major step towards fulfilling the rights of young people in Viet Nam.

Trong việc giải thích và thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo Chương này, các bên có quyền dựa trên Tuyên bố Doha.
In interpreting and implementing the rights and obligations under this Chapter, the Parties shall ensure consistency with the Doha Declaration.

Trong các trường hợp này, tổ chức đó và các nước thành viên của nó sẽ không được thực hiện các quyền theo quy định hiện hành của Công ước.
In such cases, the organization and the member States shall not be entitled to exercise rights under this.

GoBlue để kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới cam kết thực hiện các quyền của mọi trẻ em và thừa nhận rằng các quyền này là không thể thương lượng.
Sign the UNICEF petition and GoBlue to call on world leaders to commit to fulfilling the rights of every child and acknowledge that these rights are non-negotiable.

( a) Thực hiện tất cả các biện pháp hành chính, lập pháp và các biện pháp khác để thực hiện các quyền được công nhận trong Công ước này;
(a) To adopt all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention;

Chủ tịch công ty thực hiện các quyền, nghĩa vụ của người đại diện chủ sở hữu trực tiếp tại công ty theo quy định của Luật quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp;
The company's President shall exercise rights and obligations of the owner's representative in accordance with the Law on management and use of state capital for investment in enterprises;

Thời hạn hợp đồng là khoảng thời gian được xác định để các bên thực hiện các quyền và nghĩa vụ đã thỏa thuận trong hợp đồng.
Contract term is a period of time determined for the parties to perform the rights and obligations agreed in the contract.

Trong trường hợp bạn quyết định thực hiện các quyền đó, vui lòng cung cấp cho chúng tôi địa chỉ email với quyền truy cập, chỉnh sửa, xoá và phản đối đang thực hiện..
In the event you decide to exercise such rights please provide us with the email address to which the right of access, rectification, erasure and objection are being exercised..

Như chúng tôi đã làm trong nhiều thập niên, các tàu chiến và máy bay Úc sẽ tiếp tục thực hiện các quyền theo luật pháp quốc tế về tự do hàng hải và hàng không, bao gồm ở biển Đông.
As we do now, and have done for many years, Australian vessels and aircraft will continue to exercise rights under international law to freedom of navigation and freedom of overflight, including in the South China Sea.

Mục tiêu chính của chúng tôi là những thực hiện các quyền của công dân được miễn phí đủ điều kiện hỗ trợ pháp lý, trợ giúp trong việc bảo vệ nhân quyền và quyền lợi hợp pháp của người tiêu dùng.
Our main goal is the realization of the rights of citizens to receive free qualified legal assistance, assistance in protection of rights and legitimate interests of consumers.

Hội đồng quản trị là cơ quan quản lý Công ty có toàn quyền nhân danh Công ty để quyết định thực hiện các quyền và nghĩa vụ của Công ty không thuộc thẩm quyền của Đại hội đồng cổ đông.
Board of Management shall manage the Company shall have full authority to decide on behalf of the Company to perform the rights and obligations of the Company is not under the authority of the General Assembly of Shareholders.

Các thanh tra có nhiệm vụ bảo vệ việc chấp hành và thực hiện các quyền và tự do của Ba Lan công dân và cư dân, của pháp luật và các nguyên tắc của cuộc sống cộng đồng và công bằng xã hội.
Ombudsman's duty is to guard observance and implementation of the rights and liberties of the human being and of the citizen, the law and principles of community life and social justice.

Kêu gọi tất cả các Quốc gia và tất cả các tổ chức quốc tế đóng góp các phương tiện để đảm bảo việc thực hiện các quyền hòa bình của người dân bằng cách áp dụng các biện pháp thích hợp ở cấp quốc gia và quốc tế.”.
Appeals to all States and international organizations to do their utmost to assist in implementing the right of peoples to peace through the adoption of appropriate measures at both the national and the international level.'.