What is the translation of " THỰC LỰC " in English?

• real strength
• a strong practice
• real power

Examples of using Thực lực in Vietnamese and their translations into English

Thực lực của họ!
The performance of them!

Hiện tại hắn cần thực lực.
Now he needs exercise.

Trừ khi thực lực..
Unless they practice.

Nếu thật sự anh có thực lực.
If you are actually effective.

Có chút thực lực là tốt.
A little exercise is good.

Một khi ngươi có thực lực.
Once you have in force.

Ngươi có ta thực lực như vậy ư!".
You have such a strong practice!”.

Họ phải chứng minh thực lực.
They have to prove their worthiness.

Ngươi lại có thực lực như vậy!".
You have such a strong practice!”.

Họ phải chứng minh thực lực.
They need to prove their worthiness.

Thực lực của bạn được công nhận?
Is your ability recognized?

Quái Vật Thực Lực!.
Really performance monster!

Bây giờ mục đích của anh là thực lực.
Now your goal is actionable.

Thực lực mạnh chỉ là bề ngoài thôi.
His real influence is only superficial.

Mình không phủ nhận việc họ có thực lực.
I don't deny that they are effective.

Thực lực bây giờ tăng nhiều.
The capacity is really increased now.

Điều hắn muốn chính là thực lực..
What he would want is practicality.

Nhưng nó thực lực, như trước là nhất đẳng một.
But it was effective, as most have been..

Người này còn giấu giếm thực lực!".
This fellow was really concealing his strength!”.

Thực lực và vị thế ở đây không chỉ thể hiện trong sức mạnh vật chất mà cả trong" sức mạnh mềm" của đất nước.
The real strength and position here do not only manifest physical strength but also“soft strength.”.

Rất khó tưởng tượng ra ngươi làm như thế nào tu luyện được thực lực ngày hôm nay.
It's hard to imagine this sort of policy being enforced today.

Đúng thật là tôi luôn tiếc rẻ ước mình có tài năng hay thực lực ẩn thuận tiện nào đó mà chưa ai từng nhận ra.
It's true I have always regretfully wished I had some convenient hidden talent or true power no one had ever noticed.

Không thể dựa vào may mắn nữa, tự nhiên chỉ có thể dựa vào thực lực.
If one can no longer rely on luck, then naturally, he can only rely on true strength.

Mục tiêu cuối cùng của chúng ta là thiết lập cân bằng thực lực với Mỹ, để các lãnh đạo Hoa Kỳ không dám nói về lựa chọn quân sự.
Our final goal is to establish the equilibrium of real force with the US and make the US rulers dare not talk about military option.

Phong trào ly khai của người Baluch không phải là một yếu tố đáng nói đến ở Iran nhưng nó có thực lực đáng kể ở Pakistan.
Baluchi separatism is not a factor in Iran, but it is a real force in Pakistan.

Xây dựng thực lực cách mạng, trực tiếp là lực lượng vũ trang vững mạnh, khẳng định sức mạnh quân sự cũng là một trong những nhân tố quan trọng, quyết định thắng lợi của quân và dân ta.
Building real strength of the revolution, directly powerful armed forces, was also among the decisive factors in the victory of our soldiers and people.

Penguins: tư nhân, Rico, Skipper Kowalski và đặc biệt thân thiện với nhau, và trong khi mọi- tính cách lôi cuốn, họ cùng nhau thực lực.
Penguins: Private, Rico, Kowalski and Skipper particularly friendly with each other, and while every- charismatic personality, together they real power.

Tôi có thể nói Nhật là đối tác quan trọng nhất đối với VN hiện nay, bởi Nhật có thực lực, có ý chí muốn giúp đỡ các nước trong khu vực đối phó áp lực từ sự trỗi dậy của TQ.
I can say that Japan is the most important partner of Vietnam at present, because Japan has real power, and the will to help the countries in the region to cope with pressure from the rise of China.

Cảm giác như linh hồn hộ mệnh chưa rõ danh tính trên đầu tôi lại thở dài như mọi khi nhưng có vẻ sẽ đủ thời gian trốn thoát ngay cả sau khi xác định rõ thực lực của địch thủ, chắc chắn.
It felt like the unidentified guardian spirit atop my hair breathed a sigh as always, but there would be enough time to escape even after ascertaining the enemy's true ability, probably.

Nói cách khác, phải luôn luôn đặt dân tộc mình vào dòng chảy của thời đại, nêu cao đại nghĩa của dân tộc, tranh thủ được thiện cảm của nhân loại tiến bộ, nâng cao cả thực lực và vị thế của đất nước một cách bền vững nhất.
In another word, we must always place our nation in the current of the time, uphold the great cause of the nation, take the advantage of the sympathy of progressive mankind, and enhance both the real strength and position of the country in the most sustainable manner.