What is the translation of " THIỆT HẠI KHÁC " in English?

• other damage
• other damages
• other losses

Examples of using Thiệt hại khác in Vietnamese and their translations into English

Thiệt hại khác ngoài lỗi sản xuất;
Damages from other than manufacturing defect;

Bảo vệ mobilephone không bị trầy xước, bụi và thiệt hại khác.
Protector mobilephone from scratches, dust and other damages.

Apple cho phép người sử dụng thay thế 2 màn hình và 2 lần thiệt hại khác nữa ở mức giá 29 USD và 99 USD tương ứng.
Apple gives users two screen replacements and two different damage incidents at the $29 and $99 price each.

Nhưng hãy cẩn thận khi sử dụng aspirin cho cây trồng, quá nhiều có thể gây bỏng hoặc thiệt hại khác cho cây.
But be careful when using aspirin around plants; too much of it can cause burns or other damage to your greenery.

Cần phải chọn các loại trái cây mịn, không có vết lõm và thiệt hại khác cho da, các độ chín của quả được xác định bởi sự mềm mại.
Need to choose fruits smooth, no dents and other damage to the skin, the ripeness of the fruit is determined by the softness.

Không bao giờ chấp nhận giao hàng mà không kiểm tra nệm( và lò xo hộp, nếu bạn mua) về các vết bẩn và thiệt hại khác.
Never accept delivery without inspecting the mattress(and the box spring, if you buy one) for stains and other damage.

Tuy nhiên Apple cảnh báo rằng một màn hình nứt hoặc thiệt hại khác sẽ phải được khắc phục trước khi thiết bị được chấp nhận sửa chữa.
Apple warns that a cracked screen or other damage that impairs the fix will need to be fixed before the device is serviced.

Nghiên cứu cho thấy 6,53 tỷ tấn CO2 đối với lượng khí thải đã bị bỏ qua và các tác động của thiệt hại khác không được tính đến.
The study found 6.53bn tonnes of CO2 for foregone emissions and the impacts of other damage that wasn't being counted.

Ngoài ra kiểm tra cho bất kỳ vết cắt, bulges và thiệt hại khác trên lốp xe- và rằng họ đang có tất cả cùng kích thước cho ít nhất trên mỗi trục.
Also check for any cuts, bulges and other damage across the tyre- and that they're all the same size for at least on each axle.

Đào tạo cũng rất quan trọng để tránh trầy xước trên bề mặt, vết chân không dọc theo bức tường, và thiệt hại khác đối với tài sản của bạn.
Training is likewise important to avoid scratches on surfaces, vacuum bumps along walls, as well as other damages to your house.

Bão bụi làm hỏng khoảng 100 triệu mẫu Anh và thiệt hại khác 200 triệu hécta đất canh tác ở Kansas, Texas, Colorado, và Oklahoma(" Dust Bowl").
The storm is to ruin 100 million acres and does damage another 200 million acres of cropland in Kansas, Texas, Colorado, and Oklahoma("Dust Bowl").

Người đứng đầu xi- lanh hoạt động như bộ tản nhiệt hấp thụ nhiệt của nén và thiệt hại khác cải thiện hiệu suất tổng thể của máy nén.
The cylinder heads act as heat sinks absorbing heat of compression and other losses improving the overall performance of the compressor.

Với lòng căm thù là động cơ, nói dối có dạng của những lời nói dối độc hại, những lời nói dối có ý định làm tổn thương và thiệt hại khác.
With hatred as the motive, false speech takes the form of the malicious lie, the lie intended to hurt and damage others.

Thậm chí tệ hơn, một chiếc lốp không săm có nguy cơ bị rách hoặc chịu nhiều thiệt hại khác, khiến bạn mắc kẹt với một khoản chi phí lớn để sửa hoặc mua mới nó.
Even worse, an underinflated tire is much more at risk of tearing or suffering other damage, leaving you stranded with a big expense.

Ông hy vọng kế hoạch này sẽ nâng cao doanh thu cho nước Úc hàng trăm triệu đô la, giúp điều trị bệnh, giáo dục và các chương trình giảm thiểu thiệt hại khác.
He expects the plan to raise hundreds of millions of dollars in revenue, helping fund treatment, education and other harm reduction programs.

Cơn lốc xoáy đã nhổ rễ khoảng 1.000 cây, loại bỏ các mái nhà của tòa nhà, nhặt và gửi xe và gây ra thiệt hại khác trong thời gian tồn tại ngắn ngủi của nó.
The tornado uprooted an estimated 1000 trees, removed the roofs of buildings, picked up and deposited cars and caused other damage during its short existence.

Bạn cũng có thể cần phải đặt xuống miếng đệm đồ nội thất trên dưới cùng của chân đồ nội thất để ngăn chặn sự phát triển của thụt đầu dòng hoặc thiệt hại khác.
You may also need to put down furniture pads on the bottom of the furniture legs in order to prevent the development of indentations or other damage.

Thứ hai là tập thể dục bằng chi phí của riêng bạn sửa chữa hiện tại, loại bỏ hậu quả của tai nạn và thiệt hại khác xảy ra không phải do lỗi của người sử dụng lao động.
The second is to exercise at your own expense Maintenance, eliminate the consequences of accidents and other damage that occurred through no fault of the employer.

Thực phẩm và nước ngọt luôn phải được chuẩn bị trước khi cơn bão đổ bộ, khi mà đường xá và sân bay có thể bị đóng cửa hàng tuần liền hoặc thậm chí là hơn do cây cối đổ và nhiều thiệt hại khác.
Food and fresh water must be in place before a storm is triggered, as roads and airports can be closed for a week or more after due to fallen trees and other damage.

Miễn là bạn sẵn sàng trả khoản khấu trừ của mình trong trường hợp xảy ra tai nạn hoặc thiệt hại khác cho xe, thì có vẻ như bảo hiểm ô tô cá nhân của bạn là đủ.
As long as you are prepared to pay your deductible in the event of an accident or other damage to the car, then it can seem as if your personal auto insurance should be enough.

Thực phẩm và nước ngọt luôn phải được chuẩn bị trước khi cơn bão đổ bộ, khi mà đường xá và sân bay có thể bị đóng cửa hàng tuần liền hoặc thậm chí là hơn do cây cối đổ và nhiều thiệt hại khác.
Food and fresh water must be in position before a storm hits, as roads and airports may be closed for a week or more afterward because of fallen trees and other damage.

Chúng tôi cung cấp các cơ chế và giải pháp bảo mật sản xuất được thiết kế để giảm thiểu rủi ro an ninh, giảm hành vi trộm cắp và thiệt hại khác, tối đa hóa sự hợp tác của nhân viên.
We deliver customized facilities and manufacturing security solutions designed to mitigate security risks, reduce theft& other losses, maximize employee collaboration, and sustain profitability.

Trong những năm qua, cây đã hứng chịu nhiều thiệt hại khác từ bão cũng như đất kém chất lượng, làm suy yếu bộ rễ, nhưng nó vẫn được chăm sóc một cách cẩn thận và vẫn còn tồn tại đến ngày nay.
Over the years, the tree has received numerous other damages from typhoons as well as poor quality soil, which weakened the root, but it has been maintained with great care, and still stands today.

Gỗ là một loại sinh vật sinh học, nó có đặc điểm tốt, là một giống như các sản phẩm tự nhiên màu xanh lá cây, nhưng gỗ rất dễ bị mối mọt và thiệt hại khác và mất giá trị thương mại.
Wood is a kinds of biological organisms, it has good characteristics, is a more like the green natural products, but the wood is very easy to suffer from termites and other damage and lose commercial value.

Là sự ăn mòn, chống ăn mòn, xói mòn và cavitation xói mòn và thiệt hại khác, do đó máy bơm vỏ bơm bánh xe bề mặt và trở nên không bằng phẳng, Hệ số ma sát dần dần tăng lên, các máy bơm hiệu quả giảm, năng lượng tiêu thụ tăng lên, rút ngắn cuộc sống dịch vụ bơm.
As the corrosion, corrosion, erosion and cavitation erosion and other damage, so that the pump casing and pump wheel surface becomes uneven, friction coefficient gradually increased, the pump efficiency decreases, power consumption increases, shorten the service life of the pump.

Trong trường hợp tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia không cho phép giới hạn hoặc loại trừ thiệt hại ngẫu nhiên, thiệt hại nhân quả hoặc thiệt hại khác, các giới hạn và loại trừ trên sẽ không được áp dụng.
The above limitation or exclusion may not apply to you because your state, province, or country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.

Với bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng cái chết là kết quả trực tiếp của sự bất cẩn, luật pháp Texas quy định rằng quý vị có thể đòi bồi thường đối với các thiệt hại nặng nề bên cạnh một loạt các khoản phạt thiệt hại khác.
With clear and convincing evidence that the death was a direct result of negligence, Texas law states that you could recover punitive damages in addition to a variety of other damages awarded.

Công ty sẽ thiết lập các quy định để bảo vệ Thông tin cá nhân để quản lý an toàn Thông tin cá nhân chống rò rỉ, mất mát hoặc thiệt hại khác và sẽ cung cấp sự giám sát cần thiết cho nhân viên.
The Company shall establish regulations for the protection of Personal Information so as to securely manage Personal Information against leak, loss, or other damage and shall provide necessary supervision of employees.

Thậm chí đáng lo ngại hơn trong một số cách khác nhau, trong những năm sau khi các nhà khoa học cố tràn dầu Exxon Valdez ghi nhận tỷ lệ tử vong cao hơn ở những con rái cá biển và một số loài khác bị ảnh hưởng bởi sự cố tràn dầu, và còi cọc hoặc thiệt hại khác giữa các loài khác..
Even more troubling in some ways, in the years after the Exxon Valdez oil spill scientists noted higher death rates among sea otters and some other species affected by the oil spill, and stunted growth or other damage among other species.

Công ty sẽ cung cấp sự giám sát cần thiết và phù hợp cho nhân viên để bảo vệ thông tin cá nhân khỏi bị rò rỉ, mất mát hoặc thiệt hại khác và để đảm bảo quản lý an toàn các thông tin người dùng khác..
The Company shall provide necessary and appropriate supervision of employees for the protection of Personal Information against leak, loss, or other damage and to ensure the secure management of other user information.