Examples of using Tin tức về việc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vâng, tin tức về việc Azazel- sensei đã bị cắt chức.
Yes, the news about Azazel-sensei being removed from his post.Rottweiler là một con chó đáng yêu và hiếu thảo,nhưng con chó cũng đã tạo ra tin tức về việc gây tử vong.
Rottweiler is a loving and dutiful dog butthe dog has also made news for making fatalities.Tin tức về việc chúng tôi tham gia vào IPO của họ là giả”.
News reports about our involvement in[its] IPO are false.”.Rikudou Reika chỉ vừa mới đọc tin tức về việc cho vay bất hợp pháp đăng trên một tờ tạp chí-.
Rikudou Reika just happened to have read about a news report on illegal loans posted in Tuy nhiên, tin tức về việc Google mua Android đã không được công bố cho đến một vài tuần sau đó, vào tháng 8 năm 2005.
However, the news about Google purchasing Android didn't become public until a few weeks later, in August 2005.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Và, theo truyền thống,thị trường sẽ theo sát tin tức về việc" ly hôn" của Anh từ Liên minh châu Âu.
And, traditionally, the market will closely follow the news about Britain's"divorce" from the European Union.Đầu tiên Chúng tôi đọc tin tức về việc kết nối với Bursa bằng tàu cao tốc trên các tờ báo địa phương của Çanakkale.
We read the news about connecting to Bursa by high speed train in Giới Kpop cho biết,“ HyunA đã bịtổn thương sau khi đọc được tin tức về việc Cube đuổi cô ấy mà không có bất kỳ cuộc thảo luận.
Tuy nhiên, tin tức về việc Google mua Android đã không được công bố cho đến một vài tuần sau đó, vào tháng 8 năm 2005.
Be that as it may, the news about Google obtaining Android didn't end up open until a few weeks later, in August 2005.Xu hướng giảm giá thường xảy ra khi tin tức về việc cấm Bitcoin tại một số quốc gia( ví dụ như Trung Quốc).
A bearish trend is usually seen after news regarding the ban of Bitcoin in some countries(China, for example).Tin tức về việc bắt giữ nhiều mẫu vật rận gỗ ngày càng lớn trong thời gian gần đây liên tục làm hài lòng cộng đồng khoa học.
News about the capture of more and more large specimens of the lice has been recently encouraged by the scientific community.Và sau đó người đọc phát hiện ra tin tức về việc trẻ em bị giết như thế nào vì không vâng lời Đức Bà.
And then Trong lúc đọc báo cáo và xem xét những sự kiệnđó, tôi nhận thấy có 1 số lượng đáng kể tin tức về việc Fureizu xuất hiện ở mỗi nước.
As I read various reports while considering those events,I notice that there's a considerable amount of news about the appearance Yeah, như Matsuda nói, tin tức về việc Xenovia tranh cử chức chủ Tịch Hội học Sinh đang được lan truyền khắp trường.
Yeah, as Matsuda said, the news about Xenovia running for the Student Council President seat are spreading throughout the school.Câu chuyện trang bìa và trải dài 12 trang rất bất thường trên tờ báo đi kèm với điều mà tờ báo gọi là" cuộc điều tra lớn nhất"của họ đã từng khiến Tổng Thống Trump phải viết tweet," Rất tiếc khi nghe tin tức về việc Jeff Bozo bị đối thủ cạnh tranh hạ bệ.".
The cover story and the highly unusual 12-page spread that accompanied what the paper called its“largest investigation” ever promptedPresident Trump to tweet,“So sorry to hear the news about Jeff Bozo being taken down by a competitor.”.Một vài giờ trước, tin tức về việc Star Xu- người sáng lập OKCoin và OKEx bị bắt giữ đã tràn lan trong hệ sinh thái tiền mã hóa và blockchain.
A few hours ago, the news about the arrest of Star Xu, the founder of OKCoin and OKEx, became viral in the crypto/blockchain ecosystem.Anh Jacky Trần thuộc một tổ chức ở Việt Nam có tênỦng hộ Hôn nhân Bình đẳng nói rằng, đã có rất nhiều tin tức về việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính ở những nước khác như Mỹ, và vì thế anh cảm thấy đã đến lúc cần đưa những cuộc tranh luận như vậy tới Việt Nam.
Jacky Tran from Vietnamese organization Support Equal Marriage,says there has been a lot of news about legalizing same-sex marriage in other countries, like the United States, so he feels it's the right time to bring the discussion to Vietnam.Tuy nhiên, ông chỉ ra rằng tin tức về việc chấp nhận hình thức thanh toán này đang lan truyền rất nhanh và mọi người đang bắt đầu đặt ra câu hỏi về các khả năng mới.
He indicated however, that news about the acceptance is moving fast and people are starting to ask questions Giá Bitcoin và các loại tiền tệkỹ thuật số khác giảm mạnh sau tin tức về việc Goldman Sachs hủy bỏ kế hoạch cho một bàn giao dịch, với tổng vốn hóa thị trường giảm 12 tỷ USD trong một giờ.
The price of Bitcoin andother digital currencies plummeted following the news about Goldman Sachs canceling plans for a trading desk, with total market cap dropping by $12 billion in an hour.Tin tức về việc Klopp hoàn thành 24 giờ hiệu quả cho Liverpool, người đã đàm phán với Red Bull Salzburg để hoàn tất bản hợp đồng trị giá 7,25 triệu bảng của Takumi Minamino vào ngày 1 tháng 1.
The news about Klopp completes a fruitful 24 hours for Liverpool, who have been in negotiations with Red Bull Salzburg to agree the £7.25million signing of Takumi Minamino.Người hâm mộ trên toàn thế giới đã không thể rời mắt khỏi màn hìnhtivi vào ngày 27 tháng 1 vừa qua, khi tin tức về việc nhóm nhạc thần tượng nam hàng đầu Nhật Bản Arashi quyết định sẽ ngừng các hoạt động của họ vào ngày 31 tháng 12 năm 2020 được đưa lên khắp các trang tin tức quốc tế.
Fans across the globe stayed glued to theirTV screens this January 27 when news about Japan's top all-male pop idol group Arashi's decision to suspend their activities on December 31, 2020 made international headlines.Ngay cả khi tin tức về việc được CySEC điều chỉnh là có thật, thì bảo hiểm$ 20 000 cho mỗi nhà đầu tư Olympus từ FinaCom đã xóa tất cả các câu hỏi về độ tin cậy của nhà môi giới này.
Even if the news about being regulated by CySEC are now true, still $20 000 insurance for every Olymp investor from FinaCom removes all the questions Sự gia nhập của Huobi xảy ra sau tin tức về việc Coincheck nhận được giấy phép đầy đủ từ FSA để tiếp tục hoạt động ở nước này sau vụ vi phạm an ninh nêu trên.
Huobi's arrival follows the news about Coincheck receiving full permission from the FSA to continue operating in the country after the above mentioned security breach.Tin tức về việc ông Groisman ra ứng cử vị trí Thủ tướng được đưa ra vài ngày sau khi Bộ trưởng Tài chính Natalia Yaresko tuyên bố bà sẵn sàng đảm nhận vị trí Thủ tướng và sẽ lãnh đạo“ một chính phủ công nghệ”.
The news about Groisman's candidacy came a few days after Ukrainian Finance Minister Natalia Yaresko announced her willingness to become Prime Minister herself and lead a"government of technocrats".Trong thời gian gần đây,đã có rất nhiều tin tức về việc một số chiếc laptop của Dell bị bốc cháy, và thậm chí một vài bức hình về những chiếc máy bị bốc cháy này còn được lan truyền trên mạng Internet.
There have been numerous recent news reports about Dell laptops bursting into flames, and pictures of some of the charred machines have circulated on the Internet.Ngài nói:“ Tin tức về việc Đức Giáo Hoàng muốn tham khảo mọi thành viên tham dự thượng hội đồng là điều rất quan trọng vì một trong các lời tố cáo nhất xưa nay sau khi công bố Sự Sống Con Người là: Đức Giáo Hoàng quyết định soạn thảo một mình, một cách không hề có tính hợp đoàn”.
The news about the desire of the Pope to consult all the members of the synodal assembly is very important,” he said,“because one of the accusations repeated most often after the publication of Humanae Vitae was that the Pope decided to act alone, in a manner that was not collegial.”.Trong buổi khai trương thu nhập quý 2 năm 2019,trong đó có tin tức về việc đóng cửa lò, công ty đã cảnh báo rằng" quý II/ 2019 điều chỉnh thu nhập pha loãng trên mỗi cổ phiếu[ sẽ] khoảng 0,40 đô la"- thấp hơn 23% so với mức 0,52 đô la trên mỗi cổ phiếu mà Phố Wall có đã được dự báo.
In last night's Q2 2019 earnings preannouncement,which contained the news about the furnace closings, the company warned that"second quarter 2019 adjusted diluted earnings per share[will] be approximately $0.40"-- 23% below the $0.52 per share that Wall Street had been forecasting.Rất tiếc khi nghe tin tức về việc Jeff Bozo bị hạ bệ bởi một đối thủ cạnh tranh có báo cáo, tôi hiểu, chính xác hơn nhiều so với báo cáo trên tờ báo vận động hành lang của mình, Amazon Washington Post.
So sorry to hear the news about Jeff Bozo being taken down by a competitor whose reporting, I understand, is far more accurate than the reporting in his lobbyist newspaper, the Amazon Washington Post.Ngay cả khi tin tức về việc được CySEC quy định là đúng, thì bảo hiểm$ 20 000 cho mỗi nhà đầu tư Olympus từ FinaCom sẽ xóa tất cả các câu hỏi về độ tin cậy của nhà môi giới này nếu có bất kỳ câu hỏi nào.
Even if the news about being regulated by CySEC are now true, still $20 000 insurance for every Olymp investor from FinaCom removes all the questions 
