What is the translation of " TOÀN BỘ VỤ VIỆC " in English?

• whole affair
• whole incident
• entire incident
• the entire affair

Examples of using Toàn bộ vụ việc in Vietnamese and their translations into English

Xem toàn bộ vụ việc.
Review the whole affair.

Hắn khai nhận toàn bộ vụ việc.
He stated his entire case.

Toàn bộ vụ việc kéo dài khoảng 20 giây", nhân chứng viết.
That whole incident lasted probably 20 seconds”, the witness wrote.

Hắn khai nhận toàn bộ vụ việc.
He denounced the entire undertaking.

Toàn bộ vụ việc đều được ghi lại và truyền qua Facebook( video dưới).
The whole incident was captured on video(video below.).

Họ chịu trách nhiệm về toàn bộ vụ việc».
You were responsible for the whole deal.".

Toàn bộ vụ việc xảy ra khi chủ của Storm, Mike Freeley, đang đi dạo.
The whole incident happened when Storm's owner, Mike Freeley, was taking a walk with his canines.

Semalt cách ông chủ của ông mô tả toàn bộ vụ việc.
Here's how his employer described the whole affair.

Toàn bộ vụ việc diễn ra ở nơi nhạy cảm nhất của Trung Quốc, Quảng trường Thiên An Môn.
The entire incident was staged in China's most sensitive location, Tiananmen Square.

Chúng tôi muốn nói rằng chúng tôi xin lỗi vì toàn bộ vụ việc này.
We are saying we are apologizing for this whole incident.

Đại sứ quán muốn giữ kín về toàn bộ vụ việc này", Benschop, thuộc Guyana Observer, nói.
The embassy wanted a hush-hush on this whole affair,” says Benschop, radio host and publisher of the Guyana Observer.

Cảnh sát địa phương cho biết người con trai chứng kiến toàn bộ vụ việc.
Police have said that the couple's son witnessed the whole incident though.

Có lẽ khía cạnh điên cuồng nhất trong toàn bộ vụ việc là không biết mức độ thỏa hiệp.
Perhaps the most maddening aspect of the whole affair was not knowing the extent of the compromise.

Toàn bộ vụ việc đau buồn này đã chia rẽ các hiệp sĩ bàn tròn và làm suy yếu vương quốc vua Arthur.
This whole unfortunate affair divided the Knights of the Round Table and weakened Arthur's kingdom.

Nhưng cú quảng bá này nhắm đến các mối quan hệ quốc tế và toàn bộ vụ việc chủ yếu là gián tiếp nhắc đến một người: Donald J. Trump.
But PR matters in international relations, and the entire affair was essentially a subtweet of one man: Donald J. Trump.

Trong toàn bộ vụ việc, không có bất kỳ biên tập viên nào rời tòa nhà để nói chuyện với những người biểu tình bên ngoài.
During the whole incident, not one editor left the building to talk to the people protesting outside.

Các nhà phát triển đã viết một bức thư ngỏ cho Bethesda, trong đó họ đã chi tiết toàn bộ vụ việc nhưng Bethesda vẫn từ chối trả tiền.
The developers wrote an open letter to Bethesda in which they have detailed the whole affair but Bethesda still refused to pay.

Toàn bộ vụ việc này có vẻ là nỗ lực của hắn nhằm kiếm thêm tiếng nói bên trong Vương Quốc Chính Thống thông qua đóng góp quân sự.
This entire incident seems to be his attempt to gain more of a right to speak within the Legitimacy Kingdom through his military contributions.

Các nhà phát triển đã viết một bức thư ngỏ cho Bethesda, trong đó họ đã chi tiết toàn bộ vụ việc nhưng Bethesda vẫn từ chối trả tiền.
The developers went ahead to write a letter to Bethesda Softworks detailing the entire affair, but still, Bethesda Softworks refused to pay.

Theo báo cáo mới nhất mà tiểu bang Alabama đang điều tra, sau khi toàn bộ vụ việc khiến ít nhất một người nộp đơn khiếu nại cáo buộc lạm dụng người cao tuổi có thể xảy ra.
According to the latest report the state of Alabama is investigating, after the whole affair prompted at least one person to file a complaint alleging possible elder abuse.

Họ cũng hơi thoáng- tôi biết tất cả các biên tập viên của báo- nhưng họ chưa từng, trong toàn bộ vụ việc, một lần lên tiếng để bảo vệ tự do biểu đạt.
They're a bit more liberal- I know all the editors there- but they never, during the whole incident, spoke out once to defend freedom of expression.

Mặt khác, nếu toàn bộ vụ việc diễn ra sau lưng Netanyahu, thì Thủ tướng không biết chuyện gì xảy ra quanh mình, và ông ta vô tình tập hợp những kẻ tham nhũng quanh mình, chỉ định họ nắm giữ các chức vụ cao và nhạy cảm trong chính quyền.
On the other hand, if this whole affair took place behind Netanyahu's back, then the prime minister doesn't know what's going on around him, and surrounded himself unknowingly with a bunch of allegedly corrupt people, appointing them to the highest and most sensitive positions in government.

Nhưng ông nói một cuộc điều tra có thể sẽ được thiết lập để xem xét toàn bộ vụ việc, và nó cũng có thể điều tra xem liệu có một số nhóm nhất định nào đứng sau những người biểu tình hay không.
But he said an inquiry could be set up to look into the whole incident, and it could also investigate whether certain groups were behind protesters.

Ngay sau khi thanh niên trượt chân và ngã xuống con hào, con hổ tiếp cận rồi quan sát người này trong gần 15 phút", Bittoo, người ghi lại toàn bộ vụ việc bằng điện thoại cho biết.
As soon as the youth fell into the moat, the tiger approached him and silently watched him for nearly 15 minutes," Bittoo, an eyewitness, who recorded the entire incident on his mobile, told media persons.

Tay súng nắm rõ cảnh sát đang làm gì vào mọi thời điểm, không chỉ vì toàn bộ vụ việc được truyền trực tiếp mà còn bởi họ di chuyển“ vô cùng chậm”, ông Shoebridge nhận xét.
It was clear to the gunman what the police were doing at all times, not only because the whole incident was televised, but also because they moved"laboriously slowly", Mr Shoebridge says.

Bất chấp bằng chứng là tín hiệu điện thoại di động, lời kể của nhân chứng và lời chứng của chuyên gia cho thấy cô gái trẻ đã bịa ra toàn bộ vụ việc, công tố viên và quan tòa đã liên tục phủ nhận mọi bằng chứng chống lại lời khai gian của cô gái, kết án Weiner 8 năm tù.
Despite the fact that cell phone signals, eyewitness accounts and expert testimony indicated the young woman had fabricated the entire incident, the prosecutor and judge repeatedly rejected any evidence contradicting the woman's far-fetched account, sentencing Weiner to eight more years in jail.

Tay súng nắm rõ cảnh sát đang làm gì vào mọi thời điểm, không chỉ vì toàn bộ vụ việc được truyền trực tiếp mà còn bởi họ di chuyển“ vô cùng chậm”, ông Shoebridge nhận xét.
No element of surprise It was clear to the gunman what the police were doing at all times, not only because the whole incident was televised, but also because they moved“laboriously slowly”, Mr Shoebridge says.

Một bài xã luận đăng trên tờ Long Beach Independent đã viết:" Có một sự dè dặt bí ẩn về toàn bộ vụ việc và có vẻ như một số hình thức kiểm duyệt đang cố gắng nhằm ngăn chặn cuộc thảo luận về vấn đề này.".
The Long Beach Independent noted that:“There is a mysterious reticence about the whole affair and it appears some form of censorship is trying to halt discussion of the matter.

Một bài xã luận đăng trên tờ Long Beach Independent đã viết:" Có một sự dè dặt bí ẩn về toàn bộ vụ việc và có vẻ như một số hình thức kiểm duyệt đang cố gắng nhằm ngăn chặn cuộc thảo luận về vấn đề này.".
An editorial in the Long Beach Independent wrote,"There is a mysterious reticence about the whole affair and it appears that some form of censorship is trying to halt discussion on the matter.".