What is the translation of " TRÁI CỦA CÂY " in English?

• the fruit of the tree

Examples of using Trái của cây in Vietnamese and their translations into English

Nếu ăn trái của cây đó, con sẽ chết'.
If you eat this tree's fruit, you will die.”.

Con người đã bị cấm ăn trái của cây ấy.
He was forbidden to eat the fruit of the Tree of Life.

Nếu ăn trái của cây đó, chúng tôi sẽ chết'.
If you eat this tree's fruit, you will die.”.

Đến năm thứ năm ngươi có thể ăn trái của cây đó.
Then in the fifth year, you may eat the fruit from the tree.

Nếu ăn trái của cây đó, con sẽ chết'.
If you eat the fruit of this tree, you will die.'.

Đến năm thứ năm ngươi có thể ăn trái của cây đó.
Only in the 5th year can the fruit of that tree be eaten.

Nếu ăn trái của cây đó, chúng tôi sẽ chết'.
If you eat the fruit of this tree, you will die.'.

Adam và Eve được dặn dò là không được ăn trái của cây Sự Sống.
Adam and Eve were told not to eat of the Tree of Knowledge.

Khi ăn trái của cây đó, các người sẽ giống như Đức Chúa Trời'.
If you eat of the fruit, you will be like God.”.

Hắn nói nếu bà ăn trái của cây ấy, mắt bà sẽ mở ra.
He said that if she ate of the fruit, her eyes would be opened.

Trái của cây nầy chính là sự ràng buộc vào thiện và ác.
The fruit of that tree is this attachment to good and evil.

Năm đầu tiên, trái của cây có giá trị là$ 7000.
The first year, the fruit from the tree is worth $7000.

Cơ bản không có gì xấu xa về cây hoặc trái của cây.
There was nothing essentially evil about the tree or the fruit of the tree.

Nhưng không được ăn trái của cây biết điều thiện và điều ác.
But don't eat of the tree of the knowledge of good and evil.".

Hết mọi trái cây trong vườn, ngươi cứ ăn; nhưng trái của cây cho biết.
Of every tree of the garden thou mayest freely eat, but of the tree of the..

Nhưng không được ăn trái của cây biết điều thiện và điều ác.
But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil…”.

Và Đức Chúa Trời đã phán với Ađam và Êva rằng đừng ăn trái của cây biết điều thiện và điều ác.
God's will was for Adam and Eve not to eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.

Truyền thống nhận định rằng đó là trái táo, nhưng chúng ta không thể nào xác định chắc chắn đó là loại trái của cây gì.
Tradition has identified it as an apple, but it is impossible to know with certainty what kind of fruit it was.

Nhưng tại sao Ngài không cho phép hai người ăn trái của cây nhận biết điều thiện và điều ác?
Why wasn't Adam allowed to eat the fruit of the tree of knowledge of good and evil?

Quả Kiwi là trái của cây Actinidia chinensis( còn được gọi là cây kiwi), một loại cây gỗ lớn có nguồn gốc từ Trung Quốc.
The kiwifruit is the fruit of the tree Actinidia chinensis(known also as kiwi tree), a large woody vine originally from China.

Thế giới đã thay đổi kể từ khi A- đam bất tuân Đức Chúa Trời, ăn trái của cây mà Đức Chúa Trời đã cấm ông ăn.
The universe was changed when Adam disobeyed and took a bite of the fruit of the tree from which God had forbidden him to eat.

Nhưng đây là điểm chúng ta muốn bàn đến, ấy là trái của cây kiến thức làm cho con người đầu tiên phát triển quá mức trong hồn mình.
But- and here we come to the point- the fruit of the tree of knowledge made the first man over-developed in his soul.

Song về phần trái của cây mọc giữa vườn, Ðức Chúa Trời có phán rằng: Hai ngươi chẳng nên ăn đến và cũng chẳng nên đá- động đến, e khi hai ngươi phải chết chăng.
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

Nhưng Ðức Chúa Trời đã dặn,‘ Các ngươi không được ăn trái của cây ở giữa vườn; các ngươi cũng không được đụng đến nó, nếu không các ngươi sẽ chết.'”.
But God did say,‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.”.

Song về phần trái của cây mọc giữa vườn, Ðức Chúa Trời có phán rằng: Hai ngươi chẳng nên ăn đến và cũng chẳng nên đá- động đến, e khi hai ngươi phải chết chăng.
But of the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said,'You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.'".

Tất cả các thứ ngũ cốc đều tốt cho loài người dùng làm thực phẩm, cùng trái của cây nho hay bất cứ loại cây gì sinh trái, dù trên mặt đất hay dưới lòng đất cũng vậy-.
All grain is good for the food of man; as also the fruit of the vine; that which yieldeth fruit, whether in the ground or above the ground.

Dinh dưỡng: Sun Conure chủ yếu ăn hạt, quả, trái cây( đặc biệt là trái của cây xưởng rồng), hoa, hạt giống, côn trùng và ấu trùng, khẩu phần thức ăn chính của vẹt khi nuôi nhốt vẫn tương tự như vậy, tuy nhiên có kèm thêm rau xanh.
Nutrition: Sun Conure primarily eat seeds, fruit, fruit(especially fruit of the cactus), flowers, seeds, insects and larvae, main food of captive parrots is similar, but comes with extra vegetables.

Ông Ask và bà Embla đã nảy mầm từ những hạt của Cây Thần Yggdrasil, và vì vậy tất cả con người đều nảy sinh ra từ trái của Cây Thần Yggdrasil, sau đó được hai con cò góp nhặt, và mang đến cho các bà mẹ đang hằng mong ước.
Ask and Embla sprouted from Yggdrasil's acorns, and so it is that every human being springs from the fruit of Yggdrasil, then to be collected by two storks, who bring them to their longing mothers-to-be.