What is the translation of " TRƯỞNG TỘC " in English?

• the patriarch
• chieftain
• chief of the tribe

Examples of using Trưởng tộc in Vietnamese and their translations into English

Hoặc bạn có thể là chính trưởng tộc ấy.
Or you are the clan leader.

Đây là các trưởng tộc của những họ.
These are the heads of their clans.

Phải có một cây gậy cho mỗi trưởng tộc.
There must be one stick for the head of each tribe.

Đây là các trưởng tộc của những họ.
These were the heads of their families.

Giờ đây, bạn có thể đang trên Bắc Cực đi săn với trưởng tộc.
Now, you are on the tundra hunting with the clan leader.

Đây là các trưởng tộc của những họ.
These were the leaders of their households.

Trưởng Tộc Vladi nhìn Gasper trong im lặng.
The Head of the House of Vladi looks at Gasper silently.

Đây là các trưởng tộc của những họ.
These be the heads of their father's houses.

Trưởng tộc đời trước… là ông ngoại chúng ta đúng không?”.
The previous head… That was our grandfather, wasn't it?”.

Ba của bé bé trưởng tộc đứng ra cúng, lời khấn như sau.
Her three young chieftain stood out worship, vows as follows.

Cuộc chinh phạt diễn ra như những gì ông ta và các trưởng tộc khác mong muốn.
The expedition unfolded exactly as he and the other clan heads wished.

Tôi là trưởng tộc của một dòng họ lớn.
I am the leader of a great nation.

Nếu không đi vì cha em thì sẽ là chuyện xấu xa nếu anh đi vì trưởng tộc.
If I would not go for the sake of your father, I should think it scandalous to go for the sake of his heir.

Ổng là trưởng tộc… kể từ khi cha mẹ mất.
He is the head of my family since my mother and father died.

Các quan chức này làm việc với Hội đồng huyện được dân bầu để tham dự giải quyết nhu cầu địa phương đủ loại và đóng vai trò trung gian giữa chính quyền trung ương và các lãnh đạo địa phương truyền thống, như Trưởng thôn, Tổ trưởng tộc và hội đồng của những người lớn tuổi.
These officials work with elected district councils to attend to assorted local needs, and serve as intermediaries between central government authority and traditional local leaders, such as village chiefs, clan leaders, and councils of elders.

Mỗi người trong họ là trưởng tộc của hàng ngàn người Y- sơ- ra- ên.
And each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

Nhà của trưởng tộc sẽ là nơi tập trung các hộp" klaong" để đưa đến nghĩa địa Kut.
House of the chieftain will be the place to gather the“klaong”, and to bring the boxes to the Kut cemetery.

Và đứa bé kia, vì là con của trưởng tộc trong làng Kolita nên được tên là Kolita.
To the other boy, because he was the son of the principal family in Kolita village, they gave the name Kolita.

Trong vũ hội, trưởng tộc Già Deuteronomy( Judi Dench) chọn một mèo để hồi sinh và quay lại cuộc đời mới.
During the ball, the tribe's leader Old Deuteronomy chooses one cat to be reborn and return to a new life.

Đối với Kwakwaka' wakw, chúng được gọi là loxiwey, theo như Trưởng tộc Adam Dick( Kwaxsistalla) người đã chia sẻ thuật ngữ này và kiến thức của ông về thực tiễn với các nhà nghiên cứu.
To the Kwakwaka'wakw, these were known as loxiwey, according to Clan Chief Adam Dick(Kwaxsistalla) who has shared this term and his knowledge of the practice with researchers.

Trưởng tộc, ngài Sherab Tsultrim quyết định rằng đã đến lúc tìm kiếm các Mật điển mới ở Ấn Độ.
It was decided by the head of the Khön family, Sherab Tsultrim, that it was time to seek out the new Tantras from India.

Theo đó thì người nào là trưởng tộc, thì chỉ cúng xôi và thủ lợn, đuôi lợn và 9 bát xếp chồng lên nhau, 9 đôi đũa.
Accordingly, the person who is the head of the clan, only worship and kill pigs, pig tails and 9 stacked bowls, 9 chopsticks.

Trưởng tộc A- ma- léc. Ðó là các trưởng tộc do nơi Ê- li- pha sanh tại xứ Ê- đôm, và là các cháu của A- đa.
Chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

Sáng hôm sau, Trưởng tộc… một người India tới từ ngôi làng Mambukaba.
The morning after the Council of Chiefs… an Indian came from the village of Mambukaba.

Fonda là trưởng tộc của một gia đình của các diễn viên nổi tiếng, trong đó có con gái Jane Fonda, con trai Peter Fonda, cháu gái Bridget Fonda, và cháu trai Troy Garity.
Fonda was the patriarch of a family of famous actors, including daughter JaneFonda, son PeterFonda, granddaughter BridgetFonda, and grandson TroyGarity.

Fonda là trưởng tộc của một gia đình của các diễn viên nổi tiếng, trong đó có con gái Jane Fonda, con trai Peter Fonda, cháu gái Bridget Fonda, và cháu trai Troy Garity.
Fonda was the patriarch of a family of famous actors, including daughter Jane Fonda, son Peter Fonda, granddaughter Bridget Fonda, grandson Troy Garity.

Bush là trưởng tộc của một triều đại chính trị gồm một con trai làm tổng thống, một người khác làm thống đốc và một cháu trai hiện đang giữ trách nhiệm về điền trạch toàn tiểu bang Texas.
Bush was the patriarch of a political dynasty that included one son who served as president, another as a governor and a grandson who now holds statewide office in Texas.

Bush là trưởng tộc của một triều đại chính trị gồm một con trai làm tổng thống, một người khác làm thống đốc và một cháu trai hiện đang giữ trách nhiệm về điền trạch toàn tiểu bang Texas.
Bush was the patriarch of a political dynasty that included a son serving as president, another as president-governor and a grandson currently holding a nationwide office in Texas.