What is the translation of " TRỌNG TÂM CỦA VIỆC " in English?

• the focus of

Examples of using Trọng tâm của việc in Vietnamese and their translations into English

Và đây là trọng tâm của việc đón nhận.
And this is at the heart of the business of receiving.

Trọng tâm của việc đọc tarot của bạn có thể là một câu hỏi hay một vấn đề.
The focus of your tarot reading can be a question or an issue.

Những câu hỏi này đi vào trọng tâm của việc Chúa Giê- xu là ai.
These questions get to the heart of who Jesus really was.

Trọng tâm của việc điều trị thường là dựa trên các vấn đề hiện tại và cách thức thay đổi chúng.
The focus of therapy is often on current problems and how to change them.

Ngữ pháp có một phần để chơi, nhưng nó không nên là trọng tâm của việc học của bạn.
Grammar has its part to play, but it shouldn't be the central focus of your learning.

Vì vậy, thực tế trọng tâm của việc chữa lành là chữa lành cho nhận thức của chính chúng ta.
Thus, the actual focus of healing is healing for our own perception.

Chữa lành và giữ cho tâm trí bình tĩnh là trọng tâm của việc điều trị.
Healing the body and keeping the mind calm is the focus of the treatment.

Nhưng trọng tâm của việc cám dỗ này đó là khiến Chúa Giê- xu nghi ngờ về đặc tính thật của mình.
But the focus of his temptation was to make Jesus doubt his true identity.

Đặt câu hỏi đúng cách là trọng tâm của việc giao tiếp và trao đổi thông tin.
Asking the right question is at the heart of effective communication and information exchange.

Trọng tâm của việc xây dựng đội nhóm cần phải cải thiện kết quả chứ không chỉ cải thiện mối quan hệ.
The focus of team building must be on improving results, not just improving relationships.

Do đó, việc quản lý quy trình mua sắm đá tiêu chuẩn là trọng tâm của việc mua sắm.
Therefore, the standard stone procurement process management is the focus of procurement.

Trọng tâm của việc nghiên cứu là về bảo mật máy tính thực nghiệm, di động, môi trường IoT với xu hướng gần đây như.
The research focus is on applied computer security, mobile, IoT environment with a recent emphasis on.

Phát triển các kỹ năng hội thoại trong một ngôn ngữ mới thường là trọng tâm của việc dạy và học ngôn ngữ.
The development of conversational skills in a new language is a frequent focus of language teaching and learning.

Các đối tượng đó là trọng tâm của việc thực hành( ví dụ, sự chuyển động của bụng) được gọi là“ đối tượng chính”.
The object that is the focus of the practice(for instance, the movement of the abdomen) is called the“primary object”.

Mặc dù cuộc phục hưng kinh tế của Glasgow, East End của thành phố vẫn là trọng tâm của việc tước quyền xã hội.
Despite Glasgow's economic renaissance, the East End of the city remains the focus of social deprivation.

Nhiều người tin rằng trọng tâm của việc bán hàng là các đại lý của con người tham gia vào việc trao đổi giữa người mua và người bán.
Many believe that the focus of selling is on the human agents involved in the exchange between buyer and seller.

Trong điều kiện kết cấu độc lập về kinh tế thay đổi như vậy, trọng tâm của việc bảo đảm chủ quyền kinh tế là tăng cường toàn diện năng lực tự chủ kinh tế.
Given such changes in the independent economic structure, the focus of ensuring economic sovereignty is to comprehensively enhance economic self-reliance.

Trọng tâm của việc giảng dạy của chúng tôi là hỗ trợ cá nhân của bạn trong các nhóm học tập nhỏ và bầu không khí thân thiện, quen thuộc và sáng tạo.
The focus of our teaching is your individual support in small learning groups and a friendly, familiar and creative atmosphere.

Cachexia thường được coi là một tác dụng phụ của tình trạng y tế tiềm ẩn, vì vậy trọng tâm của việc phòng ngừa nằm ở việc kiểm soát tình trạng mãn tính tiềm ẩn.
Cachexia is usually a side effect of an underlying medical condition, so the focus for prevention lies in keeping the underlying chronic condition at bay.

Các khía cạnh an toàn hàng hóa được đóng gói và vận chuyển trong các đơn vị tải trên chuỗi cung ứng toàn cầu tiếp tục là trọng tâm của việc cải tiến.
Safety aspects of the way in which cargo is packed and transported in unit loads across the global supply chain continue to be the focus of opportunities for improvement….

Trọng tâm của việc kinh doanh- Kế toán chương trình là để chuẩn bị cho vai trò quan trọng của một kế toán quản lý thành công và hoạt động trong nhu cầu.
The focus of the Business- Accounting program is to prepare you for the important role of a successful and in-demand operational management accountant.

Tuy nhiên, đối với một số người bị viêm dạ dày mãn tính nghiêm trọng, việc chữa trị có thể là không thể, và trọng tâm của việc điều trị sẽ là kiểm soát các triệu chứng.
However, for some people with severe chronic gastritis, a cure may not be possible, and the focus of treatment will be on managing the symptoms.

Thông thường, trọng tâm của việc thu thập MI về đối thủ cạnh tranh là về các chiến lược định vị thị trường và chiến lược khác biệt hóa cũng như các chính sách định giá của họ.
Usually, the focus of gathering MI about the competition is on their market positioning and differentiation strategies, as well as their pricing policies.

Một cái nhìn sâu hơn vào cấu trúc cơ sở dữ liệu tìm kiếm địa phương, về lựa chọn thực hiện về những thông tin để hiển thị với địa điểm cụ thể là trọng tâm của việc nộp bằng sáng chế Xác định vị trí.
An even deeper look at local search database structures, on choices made about which information to show with specific locations is the focus of the patent filing Identifying locations.

Trọng tâm của việc đào tạo pháp lý này nằm trong các nền tảng của luật thuế, luật lao động, luật công ty, luật dân sự, cũng như luật thương mại công và luật châu Âu.
The focus of this legal training lies in the foundations of tax law, labor law, corporate law, civil law, as well as public commercial law and European law.

Theo xu hướng đó, nhiều doanh nghiệp đã nắm bắt cơ hội này để đẩy mạnh thương hiệu và nâng cao hiệu quả kinh doanh bằng cách xây dựng niềm tin vào nhãn hàng thông qua các cam kết về trách nhiệm xã hội và môi trường, đặt vấn đề sức khỏe người tiêu dùng vào trọng tâm của việc phát triển sản phẩm, gắn phát triển sản phẩm với cam kết bền vững.
In line with that trend, many businesses have seized this opportunity to promote their brand and improve business efficiency by building brand trust through commitment to social and environmental responsibility, placing consumer health issues into the focus of product development, linking product development with a commitment to sustainability.

Nếu trọng tâm của việc học ngôn ngữ là cải thiện triển vọng kinh doanh, thì một chiến lược sẽ là chọn những người được nói đến trong các nền kinh tế mới nổi đang phát triển nhanh nhất trên thế giới.
If the focus of language learning is to improve business prospects, then one strategy would to be to select those that are spoken in the fastest-growing emerging economies in the world.

Trọng tâm của việc thử nghiệm trên động vật thay đổi liên tục từ nghiên cứu thuần túy, tập trung vào việc phát triển kiến thức căn bản về sinh vật, nghiên cứu ứng dụng, có thể tập trung trả lời một số vấn đề có tầm quan trọng thực tiễn lớn đặt ra, chẳng hạn như tìm ra phương pháp chữa bệnh.
The focus of animal testing varies on a continuum from pure research, focusing on developing fundamental knowledge of an organism, to applied research, which may focus on answering some question of great practical importance, such as finding a cure for a disease.

Trọng tâm của sự việc phải là cá nhân Yang Hyun Suk, người đã can thiệp vào vụ án này, đe dọa và dàn xếp với cảnh sát, nhưng tôi lo lắng rằng chỉ vì tên tôi đã được tiết lộ là người cung cấp thông tin" A" nên mọi sự chú ý hiện nay mới đổ dồn về tôi".
The focus should be Yang Hyun Suk personally interfering in this case, making threats, and making deals with police, but I'm worried that just because my name has been revealed as the informant[‘A' in previous articles], the focus is now all on me.