What is the translation of " TRỐN TRÁCH NHIỆM " in English?

• away from responsibility

Examples of using Trốn trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Thành phố không trốn trách nhiệm.
The city had no responsibility.

Chạy trốn trách nhiệm luôn bị lên án.
Running away from responsibility is always condemed.

Đó có thể là một cách trốn trách nhiệm.
It may be a way to evade responsibility.

Cậu muốn trốn trách nhiệm phải không!.
You want to avoid responsibility!.

Đó là những bà mẹ vô trách nhiệm và chạy trốn trách nhiệm của mình.
They are irresponsible, and running away from their responsibilities.

Mọi lời bao biện cho việc chạy trốn trách nhiệm, hoặc trốn tránh nghĩa vụ là bạn ích kỷ, là bạn vì lợi ích cho bản thân.
Any excuse for running away from responsibility, or shirking the obligation is you selfish, are you for your own benefit.

Ông nói thêm rằng quyết định của ông được đưa ra không phải vì ông muốn" trốn trách nhiệm" hay cảm thấy không còn được ủng hộ.
He added that his decision was not made because he wanted to"shirk responsibility" or felt disheartened.

Keith Yamashita của hãng tư vấn SY Partners nói rằng, khi các lãnh đạo hỏi về lỗi, nhân viên thường cố gắng trốn trách nhiệm.
Keith Yamashita of the SY Partners consultancy says that when leaders ask about fault, they're often trying to shift blame away from themselves.

Không phải chúng tôi trốn trách nhiệm về cái chết của con tê giác nhưng chúng tôi đã cố gắng hết sức để bảo vệ chúng”, ông Thành nói.
We're not trying to avoid our responsibility in the death of the rhinos, but we have done our best to protect them," said the director.

Ép gián trong giấc mơ hoặc giết chúng theo cách khác có nghĩa là tránh đưa ra quyết định quan trọng, chạy trốn trách nhiệm.
Pressing cockroaches in a dream or killing them in another way means avoiding making important decisions, running away from responsibility.

Việc chạy trốn trách nhiệm vốn hạ giá con người và, còn hơn nữa, việc giết chết một con người vô phương tự vệ và vô tội, sẽ không bao giờ có thể mang lại hạnh phúc lẫn hòa bình.
The flight from responsibility, which degrades human persons, and even more so the killing of a defenceless and innocent being, will never be able to produce happiness or peace..

Nhưng họ đã phải đối mặt với các dữ liệu giả mạo trên diện rộng khi các quan chức địa phương tìm cách trốn trách nhiệm bằng cách làm sai lệch hoặc vô hiệu hóa thiết bị giám sát.
But it has also been forced to crack down on the widespread falsification of data, with local officials accused of trying to evade responsibility by misusing or disabling monitoring equipment.

Một học viên là Vương Hải Thiên đã bị tra tấn nghiêm trọng tại một trung tâm tẩy não, và sau đó đã được tự do sau khi sức khỏe của ông xấu đi nhanh chóng vì các quan chức muốn trốn trách nhiệm về trường hợp cái chết của ông.
The practitioner, Wang Haitian, was severely tortured at a brainwashing center, and was later released after his health sharply deteriorated because officials wanted to avoid responsibility in the event of his death.

Bạn có thể thành công chay trốn chiến trường bằng nhiều cách khác nhau, nhưng tất cả mọi hành vi ấy của bạn là ích kỷ, là ý thức của bạn quá thấp, là chạy trốn trách nhiệm, trốn tránh nghĩa vụ, nên bạn sẽ bị nhân quả.
You can successfully fight the battlefield in many different ways, but all of your actions are selfish, your consciousness is too low, you are running away from responsibility, shirking your obligations, so you will causality.

Tôi không trốn tránh trách nhiệm.
I am not running away from responsibility.

Trốn tránh trách nhiệm với gia đình.
Hiding away from family responsibilities.

Chính phủ không trốn tránh trách nhiệm.
Government should not run away from responsibility.