What is the translation of " TO AVOID RESPONSIBILITY " in Vietnamese?

• tránh trách nhiệm
• trốn trách nhiệm

Examples of using To avoid responsibility in English and their translations into Vietnamese

Lies to avoid responsibility.
Nói dối để trốn tránh trách nhiệm.

I just think he wanted to avoid responsibility.
Chỉ là họ muốn né tránh trách nhiệm mà thôi.

Tendency to avoid responsibility in some major area of life.
Có khuynh hướng tránh trách nhiệm trong một số phạm vi chính của đời sống.

Half-truths are meant to deceive or to avoid responsibility.
Những sự thật một nửa này nhắm mục đích đánh lừa hay tránh né trách nhiệm.

You want to avoid responsibility!”.
Cậu muốn trốn trách nhiệm phải không!”.

Part of the victim mentality comes from a desire to avoid responsibility.
Một phần của tâm lý nạn nhân xuất phát từ mong muốn né tránh trách nhiệm.

Don't dismiss your needs to avoid responsibility of your own happiness.
Đừng phớt lờ những gì bạn cần để trốn tránh trách nhiệm về chính hạnh phúc của bản thân.

And if something goes wrong, this phrase helps you to avoid responsibility.
Nếu có chuyện gì xảy ra thì câu nói này giúp bạn trốn tránh trách nhiệm.

Don't dismiss your needs to avoid responsibility of your own happiness.
Đừng bỏ qua nhu cầu của bạn để tránh phải chịu trách nhiệm về hạnh phúc của mình.

And if something goes wrong, this phrase helps you to avoid responsibility.
Và nếu như có sai sót xảy ra, câu này sẽ giúp bạn tránh phải chịu trách nhiệm.

Boys have a tendency to avoid responsibility for losses or criticism they might receive.
Con trai có khuynh hướng tránh trách nhiệm về những mất mát hoặc những lời chỉ trích mà họ có thể nhận được.

He seeks to move away from the need for decision-making, to avoid responsibility.
Anh ta tìm cách tránh xa nhu cầu ra quyết định, để tránh trách nhiệm.

It can be a pretext to hide cowardice, or to avoid responsibility and discipline, or to simply do whatever we choose.
Nó có thể là cái cớ để che dấu sự hèn nhát, hay để tránh trách nhiệm và kỷ luật, hay đơn giản để làm bất cứ điều gì ta chọn.

Manipulators use this trick to ask for favours or when they are trying to avoid responsibility.
Người đó sử dụng trò này để nhận được sự“ ưu tiên” hoặc khi họ cố gắng trốn tránh trách nhiệm.

It can be a way to avoid responsibility.
Cái này có thể cũng là cách để tránh trách nhiệm.

Manipulators use this trick to ask for favours or when they are trying to avoid responsibility.
Những kẻ thích kiểm soát thường dùng mánh khóe này để nhờ vả người khác hoặc khi muốn trốn tránh trách nhiệm.

They are characterized by a pronounced desire to avoid responsibility for their own decisions or for the consequences of decisions taken.
Họ được đặc trưng bởi một mong muốn rõ ràng để tránh trách nhiệm cho các quyết định của riêng họ hoặc cho hậu quả của các quyết định được thực hiện.

She preferred not to get involved in"troublesome" activities, pretending to be busy to avoid responsibility.
Cậu không thích tham gia vào" những việc phiền phức", giả vờ bận rộn để lãng tránh trách nhiệm.

Everybody is trying to avoid responsibility, nobody wants to be personally liable- it's a crime and an international human rights violation.".
Mọi người đều cố gắng tránh trách nhiệm, không ai muốn chịu trách nhiệm cá nhân- đó là tội ác và vi phạm nhân quyền quốc tế.".

Another factor that may contribute to Ganser syndrome is a desire to avoid responsibility or an unpleasant situation.
Một yếu tố khác có thể góp phần gây ra hội chứng Ganser là mong muốn tránh trách nhiệm hoặc một tình huống khó chịu.

It's human nature to avoid responsibility, to avoid putting ourselves in the path of blame so we can be singled out by the head of the village for punishment.
Bản chất của con người là trốn tránh trách nhiệm, tránh đặt mình vào con đường trách nhiệm để không bị trưởng làng chọn để nhận hình phạt.

The guards saw that cancer cells had spread all over my body, so the labor camp released me to avoid responsibility.
Các lính canh thấy rằng các tế bào ung thư đã lan khắp cơ thể tôi, vì vậy trại lao động đã thả tôi ra để tránh chịu trách nhiệm.

Moreover, they will commit themselves to finding ways of overcoming any form of childishness, and discourage whatever attempts are made to avoid responsibility or to evade major commitments, to close oneself in one's own world and in one's own interests or to work in an isolated manner.
Hơn nữa, họ hãy cố gắng tìm cách vượt qua mọi hình thức ấu trĩ, và can ngăn những mưu toan trốn tránh trách nhiệm hoặc lẩn trốn những cam kết quan trọng, hay khép mình vào trong cái thế giới và những ích lợi riêng tư hoặc làm việc đơn độc.

When you overslept, you just need to tell them you overslept, and you should not make any excuse for that, as they might see you as someone who is trying to avoid responsibility.
Khi mà bạn lỡ ngủ quên thì cứ thẳng thắng nói rằng bạn ngủ quên và đừng nên cho thêm bất kì lí do nào vì họ có thể sẽ cho bạn là một người trốn tránh trách nhiệm.

A U.S. State Department spokesperson said,“President Putin's remarks are a continuation of Russia's propaganda effort to avoid responsibility for Russia's actions in violation of the INF Treaty.”.
Một nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ nói:“ Những phát biểu của Tổng thống Putin là sự tiếp nối nỗ lực tuyên truyền của Nga nhằm trốn trách trách nhiệm về các hành động của Nga vi phạm Hiệp ước INF”.

But David Litt, a speechwriter to former President Barack Obama, said blaming the listener for not getting the joke is a way to avoid responsibility for going too far.
Theo ông David Litt, người viết diễn văn cho cựu Tổng thống Barack Obama, việc đổ lỗi cho người nghe không hiểu câu nói đùa là cách né tránh trách nhiệm để ngăn sự việc vượt quá tầm kiểm soát.

The practitioner, Wang Haitian, was severely tortured at a brainwashing center, and was later released after his health sharply deteriorated because officials wanted to avoid responsibility in the event of his death.
Học viên Wang Haiti đã bị tra tấn tàn bạo tại một trung tâm tẩy não, và sau đó đã được thả sau khi sức khỏe của ông xấu đi nhanh chóng vì các quan chức muốn tránh trách nhiệm trong trường hợp ông chết.

With respect to behavioral manifestations, maladaptation arises, the desire to avoid responsibilities and responsibility, the productivity of activity is low.
Liên quan đến các biểu hiện hành vi, phát sinh sai lầm, mong muốn tránh trách nhiệm và trách nhiệm, năng suất của hoạt động thấp.

If you dreamed about participating in a motorcycle chase or seeing an event of a motorcycle chase, this can be a sign that you are trying as much as possible to avoid responsibilities that you ought to take.
Nếu bạn mơ ước tham gia vào một cuộc rượt đuổi bằng xe máy hoặc nhìn thấy một sự kiện của một cuộc rượt đuổi xe máy, đây có thể là một dấu hiệu cho thấy bạn đang cố gắng hết sức có thể để tránh những trách nhiệm mà bạn phải đảm nhận.