What is the translation of " TO AVOID RESPONSIBILITY " in Dutch?

• verantwoordelijkheid ontlopen
• om verantwoordelijkheid te ontlopen
• verantwoordelijkheden te ontlopen
• om verantwoordelijkheid te vermijden

Examples of using To avoid responsibility in English and their translations into Dutch

It is a lie to avoid responsibility.
Het is een leugen om verantwoordelijkheid te ontlopen.

I'm kidding. It's yet another in a long series of diversions… in an attempt to avoid responsibility.
Het is de zoveelste poging om m'n verantwoordelijkheden te ontlopen. Grapje.

I'm not here to avoid responsibility.
Ik ben hier niet om verantwoordelijkheid te vermijden.

is that the defense's motion is a desperate ploy to avoid responsibility.
de verdedigers motie een wanhopige truc is om verantwoordelijkheid te ontlopen.

I try to avoid responsibility and permanence.
Ik probeer verantwoordelijkheid en duurzaamheid te vermijden.

Didn't we all get into this to avoid responsibility?
Hebben wij niet allemaal in dit verantwoordelijkheid te ontlopen?

It is easy to avoid responsibility and the animal is unable stand up and fight for its own rights.
Het is gemakkelijk om de verantwoordelijkheid te ontlopen en het dier kan zelf niet voor haar rechten vechten en opkomen.

It's another diversion in an attempt to avoid responsibility.
Het is de zoveelste poging om m'n verantwoordelijkheden te ontlopen.

I don't want to avoid responsibility for what I did.
Ik wil geen verantwoordelijkheid ontlopen voor dat wat ik gedaan heb.

I mean, I spent two years trying to avoid responsibility.
Ik bedoel, Ik probeerde twee jaar elke verantwoordelijkheid te voorkomen.

Corporate strategies to avoid responsibility for human rights abuses- samenvatting.
Vijf strategieën waarmee bedrijven verantwoordelijkheid ontlopen voor mensenrechtenschendingen.

It's yet another in a long series of diversions… in an attempt to avoid responsibility. I'm kidding.
Het is de zoveelste poging om m'n verantwoordelijkheden te ontlopen. Grapje.

I managed to avoid responsibility for paying these debts
Ik slaagde erin om de verantwoordelijkheid voor het betalen van deze schulden te vermijden, hoewel ze werden opgelopen

Why, are you trying to avoid responsibility? Tezuka.
Wat, probeer je je verantwoordelijkheid te ontlopen? Tezuka.

The accomplices, organisers or sponsors of this terrible crime must not be allowed to avoid responsibility.
De medeplichtigen, organisatoren en opdrachtgevers van deze verschrikkelijke misdaad mogen onder geen beding hun verantwoordelijkheid ontlopen.

Five strategies corporations use to avoid responsibility for human rights abuses.
Vijf strategieën waarmee bedrijven verantwoordelijkheid ontlopen voor mensenrechtenschendingen.

which resulted in Isla needing to prove that there was another tangible cause in order to avoid responsibility for the damage.
De raffinaderij moest dientengevolge aantonen dat er een andere concrete veroorzaker was om de verantwoordelijkheid voor de schade nog te ontlopen.

Five strategies corporations use to avoid responsibility for human rights abuses- SOMO Research.
Vijf strategieën waarmee bedrijven verantwoordelijkheid ontlopen voor mensenrechtenschendingen- SOMO Onderzoek.

they should not be allowed to avoid responsibility by transferring liability to corporate
veerkracht van KII's dragen en zij mogen zich niet aan hun verantwoordelijkheid onttrekken door de aansprakelijkheid bij bedrijven

I have no doubt that the urge to avoid responsibility is a strong part of the male nature.
twijfel ik er niet aan dat de drang om verantwoordelijkheid te vermijden in sterke mate deel uitmaakt van de mannelijke natuur.

Isla will now need to prove that there is another tangible cause to avoid responsibility for the damage.
Isla zal nu moeten bewijzen dat er een andere concrete veroorzaker is om verantwoordelijkheid voor de schade nog te ontlopen.

How to Avoid Responsibilities.
Over"hoe kan ik mijn verantwoordelijkheden ontwijken".

In my view, the MSM help to avoid the responsibility of the mayor.
In mijn optiek helpen de MSM daarbij de verantwoordelijkheid van de burgemeester af te wenden.

Think, for example, of playing the victim as a way to avoid taking responsibility.
Denk bijvoorbeeld aan slachtofferschap als een manier om te voorkomen dat je verantwoordelijkheid moet nemen.

Attempting to deceive us with marked money. Once again you have tried to avoid your responsibility.
Opnieuw wilde u uw verantwoordelijkheid ontlopen… door te pogen ons te bedriegen met gemerkt geld.

the cover-up he engineered to avoid personal responsibility.
de cover-up die hij ontworpen heeft om persoonlijke verantwoordelijkheid te ontlopen.

Several delegations stressed the need to avoid transferring responsibility away from industry to public authorities.
Verscheidene delegaties benadrukten dat verschuiving van de verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven naar de overheid moet worden voorkomen.