What is the translation of " TO AVOID REPEATING " in Vietnamese?

• để tránh lặp lại
• tránh lập lại

Examples of using To avoid repeating in English and their translations into Vietnamese

How to avoid repeating the same words in IELTS Writing.
Làm thế nào để tránh lặp từ trong IELTS writing.

Addressing mistakes is the first step to avoid repeating them.
Thừa nhận những sai lầm hoặc hối tiếc là bước đầu tiên để không lặp lại chúng.

To avoid repeating bases and other sources of error, the EBI-led team used a more complex scheme(see'Making memories').
Để tránh lặp lại các base hoặc các nguồn lỗi khác, nhóm dẫn đầu EBI đã dùng một quy trình phức tạp hơn( xem phần‘ Making memories').

So, take a look at the things that many parents regret in order to avoid repeating the same mistakes.
Vì vậy, hãy xem những điều mà nhiều bậc cha mẹ khác hối tiếc để tránh lặp lại những sai lầm tương tự.

Turkey urged Russia to avoid repeating such a violation, or it would be held“responsible for any undesired incident that may occur.”.
Thổ Nhĩ Kỳ thúc giục Nga tránh lặp lại các sự việc tương tự hoặc sẽ“ phải chịu trách nhiệm cho mọi sự việc ngoài ý muốn có thể xảy ra”.

At Hitler's insistence, the German High Command(OKW) began to develop a strategy to avoid repeating these mistakes.
Ban Chỉ huy Cao cấp của Đức( OKW) đã phát triển chiến lược để tránh lặp lại các sai lầm của Napoleon.

Turkey urged Russia to avoid repeating such a violation, or it would be held“responsible for any undesired incident that may occur.”.
Ankara đã yêu cầu Moscow tránh lặp lại hành động xâm phạm tương tự, nếu không Nga sẽ phải" chịu trách nhiệm về mọi sự cố không mong muốn có thể xảy ra".

Don't react too emotionally to any of them, and make sure that you learn how to avoid repeating them.
Đừng phản ứng quá cảm xúc với bất kỳ lỗi lầm nào của bạn, và hãy chắc chắn bạn học được cách làm thế nào để tránh lặp lại chúng thêm lần nữa.

We think the company will do everything in its power to avoid repeating an error by delaying sending three new models.
Chúng tôi nghĩ họ sẽ làm tất cả những gì có thể để tránh lặp lại sai lầm hoãn ngày ra mắt của ba model mới.

Once you're done with the first draft of your blog post, read through it and check for words that can be replaced to avoid repeating yourself.
Khi bạn đã hoàn tất bản nháp đầu tiên của bài đăng trên blog, hãy đọc qua và kiểm tra các từ có thể được thay thế để tránh lặp lại chính bạn.

If we make mistakes, we should recognize them and try to avoid repeating them, but we should not develop guilt-complexes about them.
Nếu chúng ta phạm sai lầm, chúng ta nên nhận ra chúng và cố gắng tránh lặp lại chúng, nhưng chúng ta không nên phát triển mặc cảm tội lỗi về chúng.

To avoid repeating the problems of the PlayStation 3 launch, which caused burglaries and even a shooting, off-duty police officers were hired to guard stores overnight.
Để tránh lặp lại những vấn đề của 3 ra mắt PlayStation, đã gây ra vụ trộm cắp và thậm chí một vụ nổ súng, cảnh sát ra khỏi nhiệm vụ được thuê để bảo vệ các cửa hàng qua đêm.

The emphasis is on raising well-adjusted, happy kids and helping parents to avoid repeating any mistakes from their own upbringing.
Sự nhấn mạnh là nuôi dạy những đứa trẻ hạnh phúc, được điều chỉnh tốt và giúp cha mẹ tránh lặp lại bất kỳ sai lầm nào từ việc nuôi dạy của chính họ.

What could be done to avoid repeating the mistakes of the past and to create the right conditions for a 1lasting peace between such recent enemies?
Làm thế nào chúng ta có thể tránh lặp lại những sai lầm trong quá khứ và tạo điều kiện cho một nền hòa bình lâu dài giữa những kẻ thù gần đây như vậy?

At several decision points, he adjusted what he was inclined to do in an effort to avoid repeating those leaders' mistakes.
Ở vài thời điểm quyết định, ông điều chỉnh những điều ông có khuynh hướng sẽ thực hiện để nỗ lực tránh lặp lại những sai lầm đó của các nhà lãnh đạo.

Beijing's preference has been to avoid repeating previous massive stimulus support, but they may be forced into more aggressive action if momentum continues to wane.”.
Sở thích của Bắc Kinh là tránh lặp lại hỗ trợ kích thích lớn trước đó, nhưng họ có thể bị buộc phải hành động quyết liệt hơn nếu đà tiếp tục suy yếu”.

If there is a day when you have not done as much as you expected, try to learn what you can from this situation to avoid repeating the mistakes you have made.
Nếu một ngày nào đó bạn nhận ra rằng bạn đã không hoàn thành nhiều mục tiêu như bạn đã hy vọng, hãy cố gắng học hỏi từ tình huống mà bạn phải đối mặt để tránh lặp lại bất kỳ một sai lầm nào mà bạn đã mắc phải.

Several bankers told Reuters they were keen to avoid repeating excessive and riskier lending that followed Beijing's 4 trillion yuan stimulus package a decade ago.
Một số nhà ngân hàng nói với Reuters rằng họ rất muốn tránh lặp lại việc cho vay quá mức và rủi ro theo gói kích thích 4 nghìn tỷ nhân dân tệ của Bắc Kinh một thập kỷ trước.

If you have a day where you don't achieve as much as you hoped you would try to learn what you can from the situation to avoid repeating any mistakes you might have made.
Nếu một ngày nào đó bạn nhận ra rằng bạn đã không hoàn thành nhiều mục tiêu như bạn đã hy vọng, hãy cố gắng học hỏi từ tình huống mà bạn phải đối mặt để tránh lặp lại bất kỳ một sai lầm nào mà bạn đã mắc phải.

To avoid repeating all the master information in every detail table, you create relationships using one unique field, such as the Sales ID, then let Excel do the rest.
Để tránh lặp lại tất cả các thông tin tổng thể trong tất cả các bảng chi tiết, bạn cần tạo ra các mối quan hệ bằng cách sử dụng một trường duy nhất, chẳng hạn như Sales ID, sau đó để cho Excel làm phần còn lại..

For single tourists, the entrance to the Catherine Cave was ordered to avoid repeating the terrible fate of the shepherd, because it is very easy to deviate from the route without an experienced guide.
Đối với khách du lịch độc thân, lối vào hang Catherine được lệnh tránh lặp lại số phận khủng khiếp của người chăn cừu, bởi vì nó rất dễ đi chệch khỏi tuyến đường mà không có hướng dẫn viên có kinh nghiệm.

After the Latin American debt crisis of the 1980s and the Asian financial crisis of 1997-98(which also affected Russia), emerging economies were determined to figure out how to avoid repeating that experience.
Sau cuộc khủng hoảng nợ của Mỹ Latinh những năm 1980 và cuộc khủng hoảng tài chính châu Á 1997- 98( cũng ảnh hưởng tới Nga), các nền kinh tế mới nổi đã quyết tâm tìm hiểu làm thế nào để tránh lặp lại kinh nghiệm đó.

We are faced with a spiritual crisis that requires not only spiritual conversion, but practical changes to avoid repeating the sins and failures of the past that are so evident in the recent report.
Chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tinh thần đòi hỏi không chỉ là sự chuyển đổi tâm linh, mà còn là những thay đổi thực tế để tránh lặp lại những tội lỗi và thất bại của quá khứ đã hiển nhiên nhìn thấy trong báo cáo nói trên.

A model might sometimes help us to avoid repeating the stupid mistakes that others have made, but, more often than not, it becomes a prison that makes us repeat what everyone else has always done.
Một khuôn mẫu đôi khi giúp cho chúng ta tránh lập lại những lỗi lầm ngu xuẩn mà người khác đã vấp phải, nhưng, thường thì khuôn mẫu lại trở thành một sự tù túng khiến ta lập lại những gì những người khác vẫn luôn luôn làm.

More than 1,100 US economists signed a letter sent to President Donald Trump and to Congress on Thursday urging them to avoid repeating the mistakes that worsened the Depression in the 1930s.
Hơn 1.100 chuyên gia kinh tế Mỹ đã ký vào một bức thư gửi đến Tổng thống Donald Trump và Quốc hội Mỹ vào ngày 3/ 5 để hối thúc chính phủ nước này tránh lặp lại những sai lầm đã từng khiến cuộc Đại suy thoái những năm 1930 trở nên trầm trọng hơn.

To avoid repeating the same mistake, Microsoft and Qualcomm had worked together to create an emulator to allow legacy apps to work on Snapdragon-powered devices, and the companies are building tools to help developers port their apps.
Để tránh lặp lại cùng một sai lầm, Microsoft và Qualcomm đã làm việc cùng nhau để tạo ra một trình giả lập cho phép các ứng dụng cũ hoạt động trên các thiết bị hỗ trợ Snapdragon và các công ty đang xây dựng các công cụ để giúp các nhà phát triển chuyển các ứng dụng của họ.

Preserving the memory of shadowy episodes like the battle of Lima 85 may not heal the wounds of the past, but it can help bring about an honest reckoning of the mistakes that were made and inspire reflection as to how to avoid repeating them in the future.
Nhắc lại cuộc chiến tại Lima 85 sẽ không giúp chữa lành vết thương quá khứ nhưng nó giúp tổng kết những sai lầm và đưa ra bài học kinh nghiệm để tránh lặp lại chúng trong tương lai.

Around 1804, Talleyrand challenged Carême to produce a full menu for his personal château, instructing the young baker to use local, seasonal fruits and vegetables and to avoid repeating entrees over the course of an entire year.
Khoảng năm 1804, Talleyrand đã thách thức Carême đưa ra một thực đơn đầy đủ cho món château cá nhân của mình, hướng dẫn người thợ làm bánh trẻ sử dụng các loại trái cây và rau quả theo mùa và để tránh lặp lại các món ăn trong suốt cả năm.

Around the year 1804, Talleyrand challenged Careme to produce a full menu for his personal chateau, instructing the young baker to use local, seasonal fruits, and vegetables and to avoid repeating entrees over the course of an entire year.
Khoảng năm 1804, Talleyrand đã thách thức Carême đưa ra một thực đơn đầy đủ cho món château cá nhân của mình, hướng dẫn người thợ làm bánh trẻ sử dụng các loại trái cây và rau quả theo mùa và để tránh lặp lại các món ăn trong suốt cả năm.